Aubertin
Toponymie : le Cadastre napoléonien, très clair et détaillé, donne une foule de lieux-dits dont beaucoup ne figurent plus sur la carte de l’IGN actuelle.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aubertin :
-
15 septembre 2009| 2
(Aubertin)Lestanguet Lestanguet
Lestanguet + (l’)Estanguet
Prononcer "Lestanguét" en faisant entendre le t final. -
12 décembre 2008
(Aubertin)Mazou et Labarthe Mason e Labarta
Mazou au premier plan, Labarthe au second.Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...Mason
Prononcer "Mazoun". -
5 août 2008
(Aubertin)Navailles Navalhas
Navalha, Noalha
Voir Noalhan qui est sans doute apparenté. -
7 juillet
(Aubertin)Cabarrecq
-
7 juillet
(Aubertin)Chemin de Larrimou
Les vieilles cartes consultées ne donnent pas "Larrimou". N'est-ce pas Larriu (IGN 1950 : (…) -
7 juillet
(Aubertin)Catihaut ? Calihaut ?
CN : Calihaüt (et pas Catihaüt !) -
7 juillet
(Aubertin)Cassioula
CN (TA) : Cassioulet ; mais aussi "chemin, ruisseau de Cassioula".(lo) Cassiolar
Variante de Cassolar ? (eth) Cassolar (la) Cassiòla Palay : (…) -
15 juin
(Aubertin)Palassou
-
1er août 2024
(Aubertin)Poméret
(lo) Pomeret
Pron. "(lou) Poumérétt" -
1er août 2024
(Aubertin)Chemin de las Gabarres
FANTOIR, BAN : Che de las Gabares -
1er août 2024
(Aubertin)Sarthou
(lo,eth) Sarto
Prononcer "(lou) Sàrtou". -
1er août 2024
(Aubertin)Lespés
IGN, FANTOIR : Lespées -
1er août 2024
(Aubertin)Hourat
(lo,eth) Horat
Prononcer "(lou) Houratt". -
1er août 2024
(Aubertin)Le Castillou
(lo) Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" (…) -
1er août 2024
(Aubertin)Miramont
-
1er août 2024
(Aubertin)Trubès
IGN 1950, près de l'actuel Montis -
1er août 2024
(Aubertin)Lembeye
IGN 1050 : LembegeLenveja + L’Enveja
Prononcer entre "Lembéye" et "Lembéyo". L’envie... Curieux nom de famille, (…) -
1er août 2024
(Aubertin)Lamasouère
-
1er août 2024
(Aubertin)Mourthè
(lo) Mortèr
Prononcer "(lou) Mourtè". -
1er août 2024
(Aubertin)Lacrouts
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
1er août 2024
(Aubertin)Couy
(lo,eth) Coi
Prononcer "(lou) Couÿ". C’est normalement le masculin de (la) Coia (la (…) -
1er août 2024
(Aubertin)Majourau
(lo,le) Majorau
Prononcer "Majouraou/Majouràw", ou "Majouraou" est une diphtongue. Nom (…) -
1er août 2024
(Aubertin)Manciet
Mansiet
Une hypothèse, trouvée sur une page de la COMMUNAUTE DE COMMUNES DU (…) -
1er août 2024
(Aubertin)Poeydevant
(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ". -
1er août 2024
(Aubertin)Labégorre
-
1er août 2024
(Aubertin)Jagou
Jago
Pron. "Yàgou", "Jàgou"... avec l’accent tonique sur la première syllabe. -
1er août 2024
(Aubertin)Hildecase
-
1er août 2024
(Aubertin)Chemin du Chin
(lo) Chin
Prononcer "(lou) Tchinn"... -
1er août 2024
(Aubertin)Chinou
Chinon
Prononcer "Tchinoun ? Tyinoun ?" -
1er août 2024
(Aubertin)Lasahites Las Ahitas
FANTOIR : Lasahites, Chemin du Moulin de Lasahittes BAN (certifié !) : chemin du moulin de Asahittes -
1er août 2024
(Aubertin)Les Escoumes Las Escomas
-
1er août 2024
(Aubertin)Gouadélabat
Lavath + (la,era) Vath
La vallée.(lo,eth) Guà, Ga
Prononcer respectivement "(lou) Gwa, Ga". -
1er août 2024
(Aubertin)Lahitole
La Hitòla
Prononcer "La Hitòlo"... -
1er août 2024
(Aubertin)Setze
FANTOIR : Sedze, SetzeSetze
"Sedze" se prononce comme le nombre seize en gascon ("setze" en graphie (…) -
1er août 2024
(Aubertin)Reyau
-
1er août 2024
(Aubertin)Turoun
(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"... -
9 mai 2022
(Aubertin)Chemin de Larribère de Talabot
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Aubertin)Pénen
(lo,eth) Penent
Prononcer "Pénén". Existe comme nom de lieu. Très probablement le pendant* (…) -
(Aubertin)Pélat
(lo,eth) Pelat
Prononcer "Lou Pélat" en faisant entendre le t final. -
(Aubertin)Poumade
(la) Pomada
En onomastique (science des noms de lieu et de personne), Pomada ne veut (…) -
(Aubertin)Plaa
(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…) -
(Aubertin)Loustau
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
(Aubertin)Peyrenére
-
(Aubertin)Lous
Es·hlors
Prononcer "Eslous". -
(Aubertin)Talabot
-
(Aubertin)Lèbe
-
(Aubertin)Vignau
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". < -
(Aubertin)Claverie
Claveria + (la) Claveria
Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié (…) -
(Aubertin)Arrouzès
(los) Arrosèrs, Rosèrs
L’existence en Gascogne d’un lieu-dit comme "les Arrousès" semble confirmer (…) -
(Aubertin)Barbè
(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè". -
(Aubertin)Barrère
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
(Aubertin)Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
(Aubertin)Bergéroou Vergeròu
IGN 1950 : Bergéroou IGN : Bergérou Il est important de garder "Bergéroou" qui avec sa (…) -
(Aubertin)Bory
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…) -
(Aubertin)Burret
-
(Aubertin)Castet
(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
(Aubertin)Caussit
Caucit
Prononcer "Caoucit" -
(Aubertin)Lanot
(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (…) -
(Aubertin)Estrade
Lestrada + (l’,era)Estrada
L’Estrada. -
(Aubertin)Haget
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…) -
(Aubertin)Hourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
(Aubertin)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Aubertin)Labesque
-
(Aubertin)Labory
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…) -
(Aubertin)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". < -
(Aubertin)Lalane
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".
