Esprit Bastide
Galan
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Galan :
-
5 juin
(Galan)La Cougère
-
5 juin
(Galan)Horebioué
Hòra vivèr ? -
5 juin
(Galan)Lassus
Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus. -
5 juin
(Galan)Pélapouts
-
5 juin
(Galan)Passage des Cepayres
cepayre ? -
5 juin
(Galan)Les Cougés
IGN : Cougès CN (B) : Quartier des Cougés Cassini : les Cougets -
5 juin
(Galan)Les Côtes de Mr Guchen
CN (B) : Quartier des Côtes de Mr Guchen FANTOIR : Les Côtes de Mr Puchen -
5 juin
(Galan)Rue Hount de Picharraou
FANTOIR : Rue du Hount de Picharraou BAN : Rue Hount de Picharraou ; c'est probablement de la (…) -
5 juin
(Galan)Lespiaou
(l’,er’) Espiau
Prononcer "Espiau" où "aou" est une diphtongue. Nous retenons l’explication (…) -
5 juin
(Galan)Chemin du Carrey
FANTOIR : Che Carrey Du Moine -
5 juin
(Galan)La Heugue
-
5 juin
(Galan)Place, rue du Padouen
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
5 juin
(Galan)Le Bosc Naouet
FANTOIR : Le Bois Naouet, Rue du Bosc Naouet -
5 juin
(Galan)La Raba L'Arrabar
Larrabar + (l’)Arrabar + (lo) Rabar
Prononcer "Larrabà", "(lou) Rabà". -
5 juin
(Galan)Rue de Hountagnère
(la,era) Hontanhèra
Prononcer "La Hountagnèro" avec l’accent tonique sur gnè. -
5 juin
(Galan)Rue des Paloumayres
Lo(s) Palomaire(s)
Prononcer "Lou(s) paloumaÿre(s)". -
5 juin
(Galan)Le Poumaro
(lo,eth) Pomaròu
Prononcer "(lou) Poumaròw". -
5 juin
(Galan)Impasse du Batan
(lo,eth) Batan
Prononcer "Lou Batan". -
5 juin
(Galan)Hounte Hérède Hont hereda
Rue de Hount Hérède(la,era) Hont hreda, hereda, freda
Prononcer "Hounréde", "Hounrédo"... Fontaine ou source froide. -
5 juin
(Galan)Chemin de l’Arriou Tort
-
5 juin
(Galan)Bramehame
Bramahame, Bramahami
Pleure la faim. -
5 juin
(Galan)Le Barrasquet
Impasse du Barrasquet -
5 juin
(Galan)Bèrecare
-
5 juin
(Galan)Rue des Cassayres
Lo Caçaire, Los Caçaires
Prononcer "Lou Cassaÿre, Lous Cassaÿres". -
(Galan)Peyrous
(lo) Peirós
Prononcer "(lou) Peÿrous". -
(Galan)Arriouets
(los) Arrivets
Prononcer "Lous Arriwéts", "Lous Arribéts"... -
(Galan)Les Mouras
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
(Galan)Palouma
(lo,eth) Palomar
Prononcer "(lou) Paloumà". Lieu fréquenté par les palombes ? -
(Galan)Sarthe
-
(Galan)Saint Sernin
-
(Galan)Peyhaoure
(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (…) -
(Galan)Peyremale
Pèiramala
Prononcer "Peÿremale", "Peÿromalo"... -
(Galan)Peyroutas
Peirotàs
Pèir (Peÿ) + suffixe diminutif òt + suffixe augmentatif ou péjoratif as -
(Galan)Le Pontic
(lo) Pontic
Prononcer "(lou) Pountic". -
(Galan)Tucoulat
(lo) Tucolat
Semble un diminutif de "tucòu", comme "Tucolet". Peut-il y avoir confusion (…) -
(Galan)Rue des Bourdalats
Los Bordalats, Bordalars ?
Prononcer "Lous Bourdalats" en faisant entendre le ts final, sauf si c’est (…) -
(Galan)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Galan)Bourdalat
(lo) Bordalat, Bordalar ?
Prononcer, suivant l’hypothèse retenue, "(lou) Bourdalat, Bourdalà"... -
(Galan)Caubet
Cauvet
Petit chauve. Mais la présence courante de "Caubet" dans la toponymie (…)Cauvèth
Doit correspondre à un Cauvèl languedocien qu’on trouve sous la forme (…) -
(Galan)Cazeneuve
Cassini : chapelle de CazenaveCasanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo". -
(Galan)Coume Grane
(la, era) Coma grana
Prononcer "Coùmo gràno"... -
(Galan)Le Haouet
CN (Section F) : quartier de Haouet(lo) Hauet
Pron. "(lou) Hawét" racine hau (hêtre) ou hava (fève) ? -
(Galan)La Caoue
Lacava + (la,era) Cava
Prononcer "Lacabe", "Lacawe" ; "Lacàbo".. Ce nom de famille est très (…) -
(Galan)La Cassagne
-
(Galan)La Haille
-
(Galan)La Herrère
(la,era) Herrèra
Prononcer "Herrèro"... -
(Galan)Losse
Lòssa
Prononcer "Lòsse" -
(Galan)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Galan)Labatut
Labatut + L’Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (…) -
(Galan)Laguillou
(l’,eth) Agulhon
Prononcer "Agulyou(ng)". -
(Galan)Lamarque
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…) -
(Galan)Las Cantères
-
(Galan)Las Castagnères
(la,era) Castanhèra
Prononcer "La Castagnère", "La Castagnèro"... -
(Galan)Lauta
-
(Galan)Le Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
(Galan)Le Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)
