Récurt / Arrecurt
en graphie alibertine :
Recurt
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Récurt / Arrecurt :
-
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Franc Etat
CN ( Section D, 2e feuille) : Quartier de Franc-EtatHranquetat
Prononcer "Ranquetat". Explication de JB Lalanne : "Ranquetat, ou (…) -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Les Areulès
CN (Section B) : Quartider des Areulés -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Coustalat
FANTOIR : Coustalat, Coustalats -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Lascostes
FANTOIR : Lacoste, Lacostes CN : LascostesLascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Chemin de Triguinès
CN (TA) : Chemin de Triguinés FANTOIR : Che de Tringuines -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Chemin du Serrot
CN (TA) : Chemin du Serrot(lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (…) -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Cap de Lalia
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".(l’)Alhar
Prononcer "(l’)Alyà". alhar : « lieu peuplé de plantes analogues à l’ail » (…) -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Pradios
-
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Rieulong
-
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Rieupouyrit
-
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Tucoulat
(lo) Tucolat
Semble un diminutif de "tucòu", comme "Tucolet". Peut-il y avoir confusion (…) -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Sarraillères
(eth/lo) Sarralhèr + (la) Sarralhèra + (lo) Sarralhèir
Prononcer respectivement "(eth/lou) Sarrailhè, (la) Sarrailhère, (lou) (…) -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Hountagnère
FANTOIR : Hontagnère, Chemin de Hountagnère(la,era) Hontanhèra
Prononcer "La Hountagnèro" avec l’accent tonique sur gnè. -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Laspradioles Las Pradiòlas / Las Pradiòlos
FANTOIR : Laspradrioles, difficile à prononcer, et à expliquer... ce doit être plutôt Las (…)(la,era) Pradiòla
Prononcer "(la) Pradiòlo", "(la) Pradiòle"... -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Bruchoua
-
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Larrouzé Débat, Dessus
IGN : l'ArrouséLarrosèr + (l’,eth) Arrosèr
Prononcer "Larrouzè". -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Lalaque Daouan, Darrè
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(la,era) Laca, Hlaca ?
Prononcer "la Laque", "la Laco"... -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Clot de Capbosc
(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)La Hon de Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Darrè Lalanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Darrè Hourcaud
Horcaut, Forcaut
Prononcer "Hourcàwt"... Le t ou le d des formes Hourcaud, Fourcaut, (…)Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Crouts du Pouy Crotz deu Poi / Croutz dou Pouÿ
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ".Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Le Cap Bosc
CN (TA) : chemin de Cap Bosc, du Cabos(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Cassoulère
La Cassolèra
Prononcer "La Cassoulère", "La Cassoulèro"... -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Capdehourc
-
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Cap du Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Lacouméte
Lacometa + (la,era) Cometa
Prononcer entre "Lacouméte" et "Lacouméto". -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Le Hourcaud
FANTOIR : Qua Au HourcaudHorcaut, Forcaut
Prononcer "Hourcàwt"... Le t ou le d des formes Hourcaud, Fourcaut, (…) -
30 janvier 2024
(Récurt / Arrecurt)Darrè lou Cassou
(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
(Récurt / Arrecurt)Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
(Récurt / Arrecurt)Cadet
(lo) Capdèth
Un porteur du nom Capdet nous a signalé qu’il envisageait une explication du (…) -
(Récurt / Arrecurt)Pè det Bosc
Récurt est bien dans la zone de l'article pyrénéen, bien que les toponymes le montrent assez (…)(lo) Pè deu Bòsc, (eth) Pè deth Bòsc
Prononcer "(lou) Pè dou Bòsc". (lo) Cap deu Bòsc Prononcer (lou) "Cap (…) -
(Récurt / Arrecurt)Palouma
(lo,eth) Palomar
Prononcer "(lou) Paloumà". Lieu fréquenté par les palombes ? -
(Récurt / Arrecurt)Padouen
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
(Récurt / Arrecurt)Miqueu
Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" ! -
(Récurt / Arrecurt)Marcadaou
(eth,lo) Marcadau
Prononcer "(eth,lou) Marcadàw". -
(Récurt / Arrecurt)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Récurt / Arrecurt)Lasperches
-
(Récurt / Arrecurt)Artigues
FANTOIR : Che de l'Artigues (!)Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
(Récurt / Arrecurt)Lasmarques
Las Marcas
Prononcer "Las Marques", "Las Marcos"... Lamarca + (la,era) Marca (…) -
(Récurt / Arrecurt)Lascourréges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours (…) -
(Récurt / Arrecurt)Larrieu
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
(Récurt / Arrecurt)Lapoutge
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…) -
(Récurt / Arrecurt)Lapeyrouse
(la) Peirosa
Prononcer "Peÿrouze, Peÿrouzo"... Rare en Gascogne, et y existe seulement (…) -
(Récurt / Arrecurt)Lamourère
(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, (…) -
(Récurt / Arrecurt)Lalannette
(la,era) Laneta, (lo) Lanet
Prononcer entre Lanéte et Lanéto. Doit signifier "petite lande". -
(Récurt / Arrecurt)Lahon
-
(Récurt / Arrecurt)Lahaille
-
(Récurt / Arrecurt)Lacournere
-
(Récurt / Arrecurt)Caoupène
Caupena
Prononcer "Caoupéno" -
(Récurt / Arrecurt)La Crouts
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
(Récurt / Arrecurt)Hourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
(Récurt / Arrecurt)Darrè Baratè
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
(Récurt / Arrecurt)La Cournère
IGN : Counère (!)
