Les Houns

en graphie alibertine :

(las,eras) Honts

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…)

IGN : les Houns
FANTOIR : Leshouns
Etat major 19e : Lashouns

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Biaudos :

4 décembre 2022

(Biaudos)
Prisse
Prissé ? dans ce cas, ce serait P(e)rissèr.

(lo) Perissèr, (la) Perissèra
Prononcer respectivement "(lou) Périssè", "(la) Périssère"... (masculin, (…)
4 décembre 2022 - Tederic Merger

(Biaudos)
Yachou
IGN : Yachou CN (B1) : Jachoü ; dans la graphie du Cadastre napoléonien, le tréma sur le u est (…)
4 décembre 2022

(Biaudos)
Liheyte

(la) Hièita + Lahièita
Prononcer "Lahièÿte". Existe en nom de famille et de lieu tout au Sud de (…)
4 décembre 2022

(Biaudos)
Aounès

Onessa, Aunessa, Aunès
Prononcer "Onesse", "Awnesse", "Aounès" ? Vieux nom pré-gascon.
4 décembre 2022

(Biaudos)
Inguère
FANTOIR : All d'Inguerre CN (D2) : Inguerre CN 1854 (D2) : Juguerre Inguerre, Juguerre... l'une (…)
4 décembre 2022

(Biaudos)
Allée de Bignon
Semble un nom récent pour une voie récente.
4 décembre 2022

(Biaudos)
Armandreuils
IGN : Armendreuils FANTOIR : Armandreuils CN (C2) : Gd Armandreils, Pt Armandreuils La notation (…)
4 décembre 2022

(Biaudos)
Le Vergeron

(lo,eth) Vergeron
Prononcer "(lou) Berjérou(ng)"... Petit verger.
4 décembre 2022
- Noms de voie gascons volontaristes partiels
(Biaudos)
Allée du Truqueduy
FANTOIR : All de Truqueduy OpenStreetMap rectifie : allée du Truqueduy (pour une appellation (…)

(lo) Trucaduir
Prononcer "Truquedeuÿ"...
4 décembre 2022

(Biaudos)
Le Preuilh
Etat major 19e : Prulh FANTOIR : All du Preuilh IGN : Preuilh CN (C2) : Preuil, Preuillat

(lo) Prulh
Prononcer "(lou) Pruilh".
4 décembre 2022

(Biaudos)
Hondouan ? Hourdouan ?
CN (C2) : Hourdouan ; "Allée de Hondouan" serait alors erroné. CN 1852 (C2) : Houndouau (?) ; (…)
4 décembre 2022
- Noms de voie gascons volontaristes partiels
(Biaudos)
Allée de Lahounit
Lahounit semble être une appellation néo-gasconne pour une voie récente.

(l’)Ahonit
4 décembre 2022

(Biaudos)
Hiquet

Hiquet
4 décembre 2022

(Biaudos)
Cazaumayou
FANTOIR, IGN : Cazomayou CN (TA) : Cazaoumayou

Casaumajor
4 décembre 2022

(Biaudos)
Le Haou de Latrapat
CN (TA) : Haoü de la trapat (!)

(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw".

(l’)Atrapat
4 décembre 2022

(Biaudos)
Le Hitaou

Hitau
Prononcer "Hitàw". Hitau pouvant être féminin, on peut en principe avoir (…)
4 décembre 2022
- Pays negue
(Biaudos)
Lebigne

Lavinha + (la,era) Vinha
4 décembre 2022

(Biaudos)
Lajusan

Lajusan
A rapprocher de Lajus. jusan = qui est en-dessous
4 décembre 2022
- Pays negue
(Biaudos)
Lebirade

Lavirada + (la) Virada
4 décembre 2022
- Pays negue
(Biaudos)
Route de la Houn de le Teoule

Lahont + (la,era) Hont

Lateula + (la) Teula
4 décembre 2022
- Pays negue
(Biaudos)
Leplante
IGN : Laplante

Laplanta + (la) Planta
(Biaudos)
Le Poteau

(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw". Semble une gasconisation du mot français poteau.
(Biaudos)
Tourron

(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"...
(Biaudos)
Tambourin

(lo,eth) Tamborin
Prononcer "tambouri". Crieur public, selon Ph. Soussieux.
(Biaudos)
Peré

(lo,eth) Perèr
Prononcer "(lou) Pérè".
(Biaudos)
Boscq

(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...
(Biaudos)
Lesbarres

Lasbarras + (las) Barras
(Biaudos)
Castagnos

Castanhòus
Prononcer "Castagnòws".
(Biaudos)
Lataillade

Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"...
(Biaudos)
Lahosse

(la,era) Hòssa
Prononcer "La Hòsse"...
(Biaudos)
Labenne

Lavena + (la,era) Vena
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs...
(Biaudos)
Labadie

Labadia + (l’)Abadia + Er’ Abadia
(Biaudos)
Cazaubon

Casaubon
Prononcer "Cazaouboun, Cazaoubou"... « Contrairement à une idée trop (…)