Lomprè

en graphie alibertine :

Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir
Prononcer "Loumprè", "Loumpreÿ" (le second est nord-gascon) L’omprèr : (…)

ompra / ombre

Prononcer entre oumpre et oumpro. Palay donne oumbre, oumpre, et la (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bérenx :

2 novembre 2018 - Tederic Merger

(Bérenx)
Peyret

(lo) Peiret
Prononcer "(lou) Peÿrétt". Probablement diminutif de "Pèir".
18 septembre 2018 - Tederic Merger
- Noms de voie gascons historiques partiels
- Nouvel adressage
| 1
(Bérenx)
Chemin dous Boulurs
Chemin des Voleurs ! Dommage : Cami dous Boulurs aurait été parfait, même si boulur n'est que le (…)

(lo) Volur
Pron. "(lou) Boulur"
6 juillet 2008 - Vincent P.
| 1
(Bérenx)
Pourqué Porquèr / Pourquè

(lo) Porquèr, Porquèir
Prononcer "(lou) Pourquè", "(lou) Pourqueÿ", le second étant nord-gascon.
30 septembre 2007 - Vincent P.

(Bérenx)
Bèriérou Vergeron
En viéner de Salias, a l'entrada de Berencs, que's tròba la sèrra de Sent-Pic qui domina (…)

(lo,eth) Vergeron
Prononcer "(lou) Berjérou(ng)"... Petit verger.
14 octobre 2023

(Bérenx)
Cuyoulas

(lo) Cujolar
Prononcer "Cujoulà".
5 décembre 2022

(Bérenx)
Pastencq

(lo) Pastenc
5 décembre 2022

(Bérenx)
Chemin de Lacourreye

Lacorreja + (la,era) Correja
Prononcer "Lacourréje", "Lacourréye", "Lacourréjo"...
5 décembre 2022

(Bérenx)
Chemin du Bernata

(lo) Vernatar
L’explication par "vèrn" semble meilleure que celle par "Bernat", ce qui (…)
5 décembre 2022

(Bérenx)
Chemin de Lafitte

Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".
5 décembre 2022

(Bérenx)
Chemin du Sarrailh

(lo,eth) Sarralh
Prononcer "(lou) Sarrailh". Que signifie "sarralh" pour les hameaux qui (…)
5 décembre 2022

(Bérenx)
Le Hayet

(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…)
5 décembre 2022

(Bérenx)
Chemin de Béryé

(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"...
(Bérenx)
Touron

(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"...
(Bérenx)
Larribère

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...
(Bérenx)
Larrouy

Larroi + L’Arroi
Prononcer "Larrouÿ". L’explication "Lerouge" parait simple et bonne. Mais (…)
(Bérenx)
Loustaunau

Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…)
(Bérenx)
Laherrère

(la,era) Herrèra
Prononcer "Herrèro"...
(Bérenx)
Magret

Magret
Prononcer "Magrétt".
(Bérenx)
Pehau

Pehau
Prononcer "Pehàw". Difficile de choisir entre "Pé Hau" (au pied du hêtre) (…)
(Bérenx)
Poublan

Poblant
(Bérenx)
Saubade

Sauvada
Prononcer "Saoubade"
(Bérenx)
Labourdette

Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...
(Bérenx)
Laborde

Labòrda + (la/era) Bòrda
(Bérenx)
Labenne

Lavena + (la,era) Vena ? Bena ?
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs...
(Bérenx)
La Carrère

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
(Bérenx)
Coustau

(lo,eth) Costau
Prononcer "Coustaou" ou "aou" est une diphtongue (à prononcer fondu). "Lou (…)
(Bérenx)
Chibaou

Chivau
(Bérenx)
Lamouret

Lamoret
Prononcer "Lamourétt".
(Bérenx)
Castéra

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".
(Bérenx)
Cantegrit

Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille.
(Bérenx)
Bareille

(la,era) Varelha
Prononcer "Barélye", "Barélyo", "Barélya"... Viendrait du latin vallicula (…)