Noms
En graphie alibertine : Bailens
Prononcer "Baÿlé(ng)s".
Lòcs damb "Bailens" :
-
30 septembre 2007| 1
(Morlanne)Baillenx Bailen(c)s ?
Toponime enigmatic. Ua familha biarnesa de las renomadas que s'apèra "de Caumia-Baillenx". Lo (…) -
(Salies-de-Béarn / Salias de Bearn)Baillenx
En graphie alibertine : Ganòs
Lòcs damb "Ganòs" :
-
1er octobre 2007
(Pujo)Gentilhommière de Ganos Mansa de Ganòs
Toponime aquitan. Au Pujòu de l'arribèra de l'Ador.
En graphie alibertine : La Quelha (la Qüelha ?)
Lòcs damb "La Quelha (la Qüelha ?)" :
-
5 juin 2020
(Casteljaloux)Laqueille
-
16 mai 2020
(Lascazères)La Queille
Le toponyme est présent en Gascogne ça et là. -
24 juillet 2008| 2
(Tonneins / Tonens)La Queille La Quelha (la Qüelha ?)
Selon J. Tosti : "Queuille, Queille : Très fréquent dans le Massif Central, il s'agit au (…) -
(Le Fousseret)La Queille
En graphie alibertine : (la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw".
carrau / chemin charretier« carràu sm. Charretier (vieux) ; chemin charretier ; chemin creux ; ravine (…) |
En graphie alibertine : (los) Güèits
güèit, güèita / poste de guêtpour la chasse, pour la guerre... ?
Prononcer (respectivement formes (…) |
Lòcs damb "(los) Güèits" :
-
22 avril 2022
(Montaner)Lous Gueits
-
2 octobre 2007
(Montaner)Gueits Güèits
Testimòni de la vocacion militara de Montaner ?
En graphie alibertine : Croselhas
Prononcer "Crouzéilhos"
Lòcs damb "Croselhas" :
-
3 juillet 2023
(Cardesse)Crouseilles
-
4 octobre 2007| 2
(Crouseilles)La Salle de Crouseilles La Sala de Croselhas / La Salo de Crouzéilhos
Ua cava co-operativa plan coneishuda. -
(Asson)Crouseilles
-
(Bosdarros / Lo Bòsc d’Arròs)Crouseilles
En graphie alibertine : (lo) Marqués
marqués, marquesa / marquis, marquise |
Marqués Marquès« Marquès, Marquese, Marquesina, Marquesòta [rapport avec marquis, marquise] (…) |
En graphie alibertine : La Vath Bedoth
Prononcer "La Bat Bédout".
bedoth, betoth / bouleauPrononcer entre "bédout" et "bédoutch"
betoth existe aussi.
En langue (…) |
vath / valléePrononcer entre "bat" et "batch". |
En graphie alibertine : (lo) Costèr
Prononcer "(lou) Coustè".
costèr / côtier, latéral, appentisPrononcer "coustè".
costèir (prononcer "cousteÿ") en nord-gascon
Comme (…) |
Lòcs damb "(lo) Costèr" :
-
22 mai 2025
(Narrosse)Cousté
Figure au CN, et maintenant sur Gasconha.com ! Si les cartes ont oublié le toponyme, la bastisse (…) -
31 janvier 2025
(Saint-Savin)Et Coustè Eth Costèr
-
18 novembre 2023
(Pécorade)Chemin de Cousté
-
29 août 2023
(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)En Coustès En Costèrs
FANTOIR : Encoustès
En graphie alibertine : Pèmonge
monge, monja / moinePrononcer un peu comme "moundjé".
monja (prononcer "mounje", "mounjo"...) = (…) |
Pèir, Pèr Peÿ PierrePèir Berland defenot la libertat de Bordèu !
Dérivés :
Dérivés ou (…) |
Lòcs damb "Pèmonge" :
-
8 octobre 2007
(Higuères-Souye)Pémonge Pèmonge
Aqueste còp, Pèr que'm sembla solide. "Pierre le moine".
En graphie alibertine : Larroqueta + L’Arroqueta + (la) Roqueta
Prononcer "Larrouquéte", "Larrouquéto"...
arròc, ròc / roc, rocherEn gascon, on a plutôt arròc
arròca (prononcer "arroque") : roche |
En graphie alibertine : Sempèr + Sent Pèr
Prononcer "Sempè".
Pèir, Pèr Peÿ PierrePèir Berland defenot la libertat de Bordèu !
Dérivés :
Dérivés ou (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Sempé
Simpé
Présent en Gironde, semble une variante de Sempé.
Saint-Pé
En graphie alibertine : Beraut
Prononcer "Béraout".
Surtout présent en Moyenne Garonne, Armagnac, Lomagne...
En graphie alibertine : (la) Bòrda vielha
Prononcer "Bòrdobieilho"
bòrda / ferme, métairie, grangeOu grange.
Prononcer entre "bordo" et "borde" ;
Dérivés :
bordeta (…) |
vielh / vieuxPrononcer "bieÿ".
vielha (prononcer entre "bieÿe" et"bieÿo") : vieille (…) |
En graphie alibertine : Gilet
Prononcer "Gilét"
Lòcs damb "Gilet" :
-
1er janvier 2025
(Pompéjac)Les Gillets
-
23 décembre 2024
(Labastide-Clermont)Les Gilets
-
22 juillet 2024
(Grateloup-Saint-Gayrand)Gilet
FANTOIR : Gillet "Gilèt" (et pas "Gilét"), dit la daune de Chauby. Les gens du coin prononcent (…) -
24 juillet 2008
(Tonneins / Tonens)Gilet Gilet / Gilét
En anar tà Haget.
