Bénesse-Maremne
en graphie alibertine :
Benessa
|
Maremna
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bénesse-Maremne :
-
23 mars
(Bénesse-Maremne)Les Pountrots
Allée des Pountrots, Impasse des Pountrots(lo) Pontròt
Pron. "(lou) Pountròtt" -
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Minjounin
CN : MignonninMenjonin
Prononcer "Menjouni(ng), Menyouni(ng)"... -
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Bega
CN : Begua -
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Françon
-
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)L’Aguillon
(l’,eth) Agulhon
Prononcer "Agulyou(ng)". -
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Pechon
FANTOIR, IGN : Pechou CN (3) : Pechon (qui semble plus probable) -
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Poutch
Etat major 19e : Pouche(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Les Brocqs Los Bròcs / Lous Bròcs
-
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Pont d’Arrious
(los,eths) Arrius
Prononcer "(lous) Arriws". -
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Le Houn
-
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Loustalot
Lostalòt + L’Ostalòt
Prononcer "Loustalòt". -
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Cantegrit
Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille. -
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)La Teoulère
FANTOIR : La Taoulère IGN : La Téoulère Vu la fréquence de "Téoulère" en Gascogne, on peut considérer (...)Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Platagne
-
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Sarraillot
-
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Le Carrerot
FANTOIR : Carrerot, Chemin du Carrerot, Impasse du Carrerot(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Loun L'Om ?
CN (TA) : Loum ; le m final n'est pas forcément significatif ; pour le sens om=orme, il faudrait (...)L’Om, eth Om
Prononcer "L’Oum". Variante pour "orme". olom, alom, aulom, om = (...) -
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Quartier Pichelèbe
-
2 novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Quartier de Campot
(lo) Campòt
Prononcer "(lou) Campòtt". camp "’champ" + suffixe diminutif- òt : "petit (...) -
1er novembre 2021
(Bénesse-Maremne)La Blanque
-
1er novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Sablaret
(lo) Sablaret
Prononcer "(lou) Sablarétt"... -
1er novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Lavielle
Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo". -
1er novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Quartier Hontarrede
Hontahreda
Prononcer "Hountarrédo". Hont ahreda = source froide -
1er novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Le Lanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
1er novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Rue de l’Esquiro
-
1er novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
1er novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Lescoustères
(la,era) Costèra
Prononcer "(la) Coustèro, Coustère"... -
1er novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Le Brocq
(lo) Bròc
Prononcer simplement "(lou) Bròc" ! -
1er novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Chemin des Corts
(lo) Còrç
Prononcer "(lou) Corss". -
1er novembre 2021
(Bénesse-Maremne)Galleben
Galavent
Prononcer "Galabén"... -
31 octobre 2021
(Bénesse-Maremne)Chemin de Pouchuc
Il y a Pouchucq dans la commune voisine, Angresse, mais ce chemin n'y conduit pas, et fait (...) -
5 octobre 2020
(Bénesse-Maremne)Escarrebourse
Escarraborsa
Dans la série Pillebourse, Curebourse... Curaborsa Prononcer (...) -
8 août 2016
(Bénesse-Maremne)Belesta Balestar / Balestà
IGN : Belesta Etat major 19e siècle : Baleste Cadastre napoléonien : Balesta Voir la discussion (...)(lo) Balestar
Prononcer "(lou) Balestà". Belesta, Betesta -
(Bénesse-Maremne)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Bénesse-Maremne)Arriet
Arriet
Très probablement diminutif de "arriu". Influence possible du basque (...) -
(Bénesse-Maremne)Pignon
(lo) Pinhon
Prononcer "(lou) Pignou(ng)". (lo) Pinon Prononcer "(lou) Pinou(ng)". pin (...) -
(Bénesse-Maremne)Tastet
(lo) Tastet
Prononcer "(lou) Tastétt"... "TASTET et LATASTERE viendraient selon Simin (...) -
(Bénesse-Maremne)Barry
(lo,eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba"). -
(Bénesse-Maremne)Le Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". -
(Bénesse-Maremne)Le Haou
(lo) Haur
Prononcer "Lou Haou".Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou"(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Bénesse-Maremne)Caupenne
Caupena
Prononcer "Caoupéno" -
(Bénesse-Maremne)Le Hagna
(lo) Hanhar
Prononcer "Lou Hagnà". Lieu boueux. Fagnard, forme gabaye, est probablement (...) -
(Bénesse-Maremne)Haurie
Lahauria + (la) Hauria
Prononcer "Lahaourïe", "Lahaourïo"... A rapprocher du languedocien Fabria (...) -
(Bénesse-Maremne)Le Houdin
(lo) Hodin
Prononcer "(lou) Houdi(ng)". -
(Bénesse-Maremne)Rue De Maysonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
(Bénesse-Maremne)Lamic
Lamic
Semble signifier tout simplement "l’amic", donc "l’ami" en français.