Labatut
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Labatut :
-
24 mars 2024| 1
(Labatut)Le Passage Lo Passatge / Le Passage
(lo) Passatge
Prononcer "(lou) Passadye". -
13 juillet 2023| 2
(Labatut)Fourrou
Le toponyme n'est pas rare dans le sud des Landes, bien que son apparence, compte tenu du f- (…) -
27 mars 2024| 1
(Labatut)Yan de Caoup Joan de Cauv / Yann de Caoup
Jan
Prononcer "Jann". -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Treytin Treitin / Treïtinn
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…) -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Taillade Talhada / Taliade
-
24 mars 2024| 1
(Labatut)Soubire Sobira / Soubire
-
24 mars 2024| 1
(Labatut)Sinton Sinton / Sïntoun
-
24 mars 2024| 3
(Labatut)Simbordes Simbòrdas / Simbordes
-
24 mars 2024| 1
(Labatut)Sergenton Sargenton Sergenton / Sergentoun
-
24 mars 2024| 1
(Labatut)Sartesse Sartessa / Sartesse
-
24 mars 2024| 1
(Labatut)Sallebère Sala Bèra / Sallebère
(lo,eth) Bèth
Prononcer "(lou) Bèth".Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)La Bèra
Prononcer "La Bère". -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Salle Sala / Salle
Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…) -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Sabathé Sabatèr / Sabaté
(lo,eth) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè". -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Peytaut Pèitaut / Peïtaout
Haut
Prononcer "Hàwt". -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Petit Petit / Pétit
(lo) Petit
Prononcer "(lou) Pétitt"... -
24 mars 2024| 2
(Labatut)Petaillade Petalhada / Pétaliade
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Pédelucq Pè de Luc / Pè de Luc
-
24 mars 2024| 2
(Labatut)Pascalot Pascalòt / Pascalot
Pascalòt, Pascualòt
Faire entendre le t final. -
24 mars 2024| 2
(Labatut)Panepaou, Lanepaou Lana Pau / Lanne Paou
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".(lo,eth) Pau
Prononcer "(lou) Pàw". -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Maysouotte Maisoòta / Meïsouotte
-
24 mars 2024| 1
(Labatut)Marlat Marlat / Marlat
(lo) Marlat
J. Tosti nous donne l’explication suivante : "toponyme évoquant un lieu (…) -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Manine Manina / Manine
-
24 mars 2024| 1
(Labatut)Maisonnave Maison Nava / Meïsoun Nabe
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".(la) Maison
Prononcer "Maÿsoun". -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Les Armagna, Larmagna Lana Manhan / Lanne Magna
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".Manhan
Prononcer "Magnan".Lanamanhan
Manhan Prononcer "Magnan". -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Le Ten Lo Ten / Lou Tén
(lo,eth) Ten
Prononcer "(lou) Tén". -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Lavignotte La Vinhòta / La Vignotte
Lavinhòta + (la) Vinhòta
Prononcer "La Bignòte", "La Bignòto"... -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Latapie La Tàpia / La Tapie
Latàpia + (la,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur ta). -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Lasserre La Sèrra / La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Lassalette La Saleta / La Salette
Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)Lassaleta + (la) Saleta
Prononcer entre "saléte" et "saléto"... Petite sala. -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Larribau L'Arrivau / Larribaou
(los) Arrivaus
Prononcer "(lous) Arriwàws", "(lous) Arribàws"... Larrivau + (l’)Arrivau (…)(eth,l’)Arrivòt
Prononcer "Arribòtt"... -
24 mars 2024| 1
(Labatut)L’Arrayóo L'Arrajòu / L'Arrayoo
-
24 mars 2024| 1
(Labatut)Laplaçotte La Plaçòta / Laplaçotte
(la,era) Plaça
Prononcer "plaço" -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Laplace La Plaça / Laplace
(la,era) Plaça
Prononcer "plaço" -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Laborde Bedat La Bòrde Vedat / Laborde Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
24 mars 2024| 1
(Labatut)Commis Comis, Comés / Commis
(lo) Comís
Prononcer "(lou) Coumíss". -
20 mars 2024| 1
(Labatut)Tarascon
Tarascon
Ce nom existe en Gascogne, mais il est plus largement occitan. (…) -
20 mars 2024| 1
(Labatut)Sandrès
-
20 mars 2024| 2
(Labatut)Sallebert
CN : Sallebert FANTOIR : Sallebert, Imp SallebèreLassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)Salabert
Pour J. Tosti http://www.jtosti.com/noms/) : "C’est un nom de personne (…)Berdòt
Nom gascon médiéval qui apparait dans les Gascon Rolls. Apparait aussi (…) -
20 mars 2024| 1
(Labatut)Gibert
-
20 mars 2024| 1
(Labatut)Reyric
-
20 mars 2024| 1
(Labatut)Pons
Ponson
Prononcer "Pounsoun"... -
20 mars 2024| 1
(Labatut)Massie
-
20 mars 2024| 1
(Labatut)Lupuyo
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
20 mars 2024| 1
(Labatut)Lichau
-
20 mars 2024| 1
(Labatut)Lessepts Las Cèps ? Las Sèps ?
-
20 mars 2024| 2
(Labatut)Le Boudra
(lo) Bodrar
Pron. "(lou) Boudrà". Ce nom normat est créé pour correspondre aux quelques (…) -
20 mars 2024
(Labatut)Le Hours
FANTOIR : Rue du Hours, Lotissement du Hours Vient du lieu-dit ancien Hour. -
20 mars 2024
(Labatut)Impasse du Haou
(lo) Haur
Prononcer "Lou Haou". -
18 mars 2024| 1
(Labatut)Bridon Bridon / Bridon
-
18 mars 2024| 1
(Labatut)Bec Bec / Bec
(lo) Bèc
Prononcer "Lou Bèc". -
18 mars 2024| 1
(Labatut)Touya Tojar / Touya
(lo) Tojar
Prononcer "(lou) Touyà, Toujà"... -
18 mars 2024| 1
(Labatut)Traouquet Trauquet / Traouquet
-
18 mars 2024| 1
(Labatut)Rus Rus / Rus
-
18 mars 2024| 2
(Labatut)Pontret Pontret / Pontret
IGN : Pountret(lo) Pontret
Pron. "(lou) Pountrétt". -
18 mars 2024| 1
(Labatut)Peyrou Peiró / Peyrou
Pèira
Prononcer "Peÿre" -
18 mars 2024| 1
(Labatut)May Mai / May
-
18 mars 2024| 1
(Labatut)Matalin Matalin / Matalin
Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique rare. -
18 mars 2024| 1
(Labatut)Boudricot Bodricòt / Boudricot
-
18 mars 2024| 1
(Labatut)Lacrouzade La Crotzada / Lacrouzade
Lacrosada + (la) Crosada
"Crosada" (prononcer "crouzado" ou "crouzade") se retrouve dans maints noms (…) -
18 mars 2024| 1
(Labatut)Lartigau L'Artigau / Lartigau
(los,eths) Artigaus
Prononcer "(lous) Artigàws". "artigau" est un dérivé de "artiga", avec un (…) -
18 mars 2024| 1
(Labatut)Bousquet Bosquet / Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
15 février 2024| 1
(Labatut)Lapalu / Palu La Palud / Palud / La Palu / Palu
