Bergouey-Viellenave
en graphie alibertine :
Vielanava
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bergouey-Viellenave :
-
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Mairie de Viellenave Mairia de Vielanava
Il semble que l’artiste Joan-Carles Codèrc ait décoré cette maison de mairie, de même que (…) -
14 août 2011| 7
(Bergouey-Viellenave)Mariette Marieta
-
7 août 2011| 1
(Bergouey-Viellenave)Arnaout Arnaut
[Vincent.P] -
2 août 2011| 7
(Bergouey-Viellenave)Arnaout Arnaut
Cette maison se trouve au bourg de Bergouey, face à nous lorsque l'on sort de la rue principale (…) -
2 août 2011| 2
(Bergouey-Viellenave)"Arnaout" avant sa restauration
Voici une photo d'Arnaout avant sa restauration, et à sa droite Sallahart qui a ete demolie en (…) -
10 août 2010
(Bergouey-Viellenave)Sabaté Sabatèr / Sabatè
Maison du bourg de Bergouey. L'encorbellement a hélas été supprimé. [P. Dibon](lo,eth) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè". -
23 juillet 2010
(Bergouey-Viellenave)Mon repos
Maison relativement récente située en plein bourg de Bergouey. Elle a pu remplacer une maison (…) -
18 juillet 2010| 2
(Bergouey-Viellenave)Mariou Marion
Vielle maison vasconne avec partie supérieure en encorbellement. La partie originelle doit (…) -
22 juin 2010| 2
(Bergouey-Viellenave)Moulin de Bergouey Molin de Vergoei
Datant du XVII° mais déja cité en 1135, le moulin de Bergouey conserve un intéressant four à (…) -
14 juin 2010| 2
(Bergouey-Viellenave)Viellenave Vielanava / Erreiti / Bielenabe
Hameau de Viellenave avec son église du XII° et son pont cité dès le XII° siècle comme (…)Vielanava
Prononcer "Bieulenabe" en pays negue, "Biélenabe", "Biélenawe", (…) -
25 décembre 2009| 8
(Bergouey-Viellenave)Mariou Marion
-
11 juin 2009| 1
(Bergouey-Viellenave)Bergouey Vergoei
-
14 janvier 2009| 3
(Bergouey-Viellenave)Bialot Lo Vialòt / Lou Bialòt
Lo Vialòt
Prononcer "Lou Bialòt" -
29 décembre 2008| 1
(Bergouey-Viellenave)Viellenave Vielanava
Erreiti en basque, contraction iriberribeheiti ("ville neuve du bas") selon Orpustan. Dans le (…)Vielanava
Prononcer "Bieulenabe" en pays negue, "Biélenabe", "Biélenawe", (…) -
17 décembre 2008| 22
(Bergouey-Viellenave)La Borde Hunard La Bòrda Unart / La Bòrde Unart
"Pouvez vous me dire l'origine et la signification du patronyme écrit Hunart ou Hunard, nom (…)Unart
Voir la discussion très détaillée et argumentée sur la Borde Hunard. -
13 décembre 2008| 1
(Bergouey-Viellenave)Galin Galin
-
23 novembre 2008
(Bergouey-Viellenave)Maysou Maison
(la) Maison
Prononcer "Maÿsoun". -
2 juillet 2008| 1
(Bergouey-Viellenave)L’Arribère L'Arribèra
C'est l'arribère de la Bidouze. Au fond, ce sont les premiers hameaux bascophones d'Ilharre.Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Cami
IGN 1950 CN : Camy(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Lespérats
CN (A2) : Lesperalce (Lesperatze ?) -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Jouanchinoy Joan Chinòi
IGN 1950 -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Esteben
IGN 1950, CNEstéven
Prononcer "Estebe" -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Lou Coudain Lo Codanh
IGN : le Coudain FANTOIR : Lou Condain, Couvain -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Yelarre
CN (A1) : ruisseau Yelarre ; semble basque. -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Ruisseau deüs Bers Arriu deus Vèrns
CN (TA), au nord de Barrandie(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)". -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Larrous
Larrós
Prononcer "Larrouss". L’Arrós = Le Roux ? -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Place Daban
(la,era) Plaça
Prononcer "plaço" -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Larribérotte de Hunard L'Arriberòta de Unart
LE FANTOIR a aussi "Laniberotte de Hunard" (!).Unart
Voir la discussion très détaillée et argumentée sur la Borde Hunard.(eth/le) Riberòt, (la) Riberòta, (l’) Arriberòta
Prononcer "Ribéròtt"... -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Laparet deu Coustalat La Paret deu Costalat
(lo,la, eth,era) Paret
Prononcer "Parét" en faisant entendre le t final. "lo,la, eth,era" parce (…) -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Lou Bosq Lo Bòsc
(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Las Croutzades Las Crotzadas
-
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Lous Cazaux Los Casaus
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Lous Cams Los Camps
(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan. -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Touya de Juzan
(lo) Tojar
Prononcer "(lou) Touyà, Toujà"... -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Borde Lagouarde
Laguarda + (la,era) Guarda
Prononcer "Lagwarde", "Lagwardo", "Lawarde"... -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Cam de Daban
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Bonnehou
-
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Borde De Laborde
-
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Boudiga
(lo) Bodigar
Pron. (lou) Boudigà -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Borde Larrous
Larrós
Prononcer "Larrouss". L’Arrós = Le Roux ? -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Borde de Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Barat de Laborde
(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt". -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Dessus de Treyture
(la) Treitura
Palay : Multidiccionari francés-occitan « treyture sf. – Terre qui est à (…) -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Devant Plassot
lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"... -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Darrè Larrécot
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(l’)Arrecòt
Prononcer "(l’)Arrécòtt". Petit arrec. -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Darè Lavignotte
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.Lavinhòta + (la) Vinhòta
Prononcer "La Bignòte", "La Bignòto"... -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Borde de l’Espitau
L’Ospitau + L’Espitau
Prononcer "L’Ouspitaou/L’Ouspitàw", "L’Espitaou/L’Espitàw". -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Les Bourdius Los Bordius / Lous Bordiws
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
31 décembre 2024
(Bergouey-Viellenave)Le Castagnéra
(lo) Castanherar
Lieu où il y a des châtaigners. -
5 mars 2024
(Bergouey-Viellenave)Larrec de Juza
Larrec +(l’)Arrec, (lo) Rec
Prononcer "Larrec". -
14 octobre 2023
(Bergouey-Viellenave)Cauyoulaa
-
(Bergouey-Viellenave)Tauzia
(lo) Tausiar
Prononcer "Tawzià". -
(Bergouey-Viellenave)Plassot
lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"... -
(Bergouey-Viellenave)Touron
(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"... -
(Bergouey-Viellenave)Montoulieu
Montaliu ? Montaliu ? Montauliu ?
Voir la discussion sur Montalivet. -
(Bergouey-Viellenave)Trouilh
(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh". -
(Bergouey-Viellenave)Arribets
(los) Arrivets
Prononcer "Lous Arriwéts", "Lous Arribéts"... -
(Bergouey-Viellenave)Larribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Bergouey-Viellenave)Lastaillades
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Bergouey-Viellenave)Lasbarthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
(Bergouey-Viellenave)Las Coumettes
(las,eras) Cometas
Prononcer "Las Coumétos", "Las Coumétes"... -
(Bergouey-Viellenave)Las Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Bergouey-Viellenave)Las Carbouères
(las,eras) Carboèras
Prononcer "Las Carbouéros"... -
(Bergouey-Viellenave)Las Arroques
(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques". -
(Bergouey-Viellenave)Laplace
(la,era) Plaça
Prononcer "plaço" -
(Bergouey-Viellenave)Lanot
(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (…) -
(Bergouey-Viellenave)Laborde
-
(Bergouey-Viellenave)Galin
-
(Bergouey-Viellenave)Cam Long
-
(Bergouey-Viellenave)Bialot
Lo Vialòt
Prononcer "Lou Bialòt" -
(Bergouey-Viellenave)Bernata
(lo) Vernatar
L’explication par "vèrn" semble meilleure que celle par "Bernat", ce qui (…) -
(Bergouey-Viellenave)Le Treyty
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…) -
(Bergouey-Viellenave)Le Prat
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.
