Martine

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montfort-en-Chalosse :

17 juin 2009
| 2
(Montfort-en-Chalosse)
Le Clos d’Aliénor ?
Cette maison semble avoir été réaménagée en maison de retraite sous le nom de "Clos d'Aliénor" (…)
12 octobre 2008 - Vincent P.
- Borde vasconne
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Bazin Basin

Basin
17 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Menein Menin
10 octobre 2023
| 2
(Montfort-en-Chalosse)
Youlé
10 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Satge
10 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Navarri
10 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Mié
9 octobre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Tibaille

(la) Tibalha
Pron. "Tibàlye"...
9 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Pioque

(lo) Piòc
Prononcer "(lou) Piòc".
9 octobre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Paillas

(lo) Palhàs
9 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Massen

Mansenh
Prononcer "Massenh", accent tonique sur la 2e. Grosclaude : de Mans, nom (…)
9 octobre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Quartier de Méninolle

(la) Meninòla
9 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Pédebazin Pèir de Bazin
Bazin est une caverie historique de Montfort en Chalosse, orthographiée Barssiun en 1363 (Livre (…)

Basin

Pèir
9 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Petite Serre, Grande Serre
Petite colline. Il y avait la Petite Serre et la Grande Serre : les deux maisons ont disparu. (…)

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
9 octobre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Péruquat
Sur ce lieu ont été récupérés 200 silex taillés classés dans le Moustérien (voir analyse et (…)

Peirucat
Semble être Peyruc (Peiruc) avec le suffixe -at. La signification de ce (…)
9 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Mourté Mortèr

(lo) Mortèr
Prononcer "(lou) Mourtè".
9 octobre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Mut

(lo) Mut
9 octobre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Sarraillet

(lo) Sarralhet
Pron. "(lou) Sarralyétt" Grosclaude "sarralh" : enclos, domaine d’un seul (…)
9 octobre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Rue du Vieux Hangot
On abattait le bétail dans cette rue en pente de la bastide: les résidus s'écoulaient vers le (…)

(lo) Hangòt
Prononcer "(lou) Hangòtt".
9 octobre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Quartier Christian
Crestian = chrétien. Attesté au XIVe siècle à Onard. Peut-être chrétien dissident, schisme du (…)

(lo) Crestian, Cristian...
Prononcer "(lou) Crestian"...
9 octobre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Tourron

(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"...
9 octobre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Teoula

(le,lo) Teular
4 octobre 2023
| 2
(Montfort-en-Chalosse)
Mancam Mancamp / Mancam

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".
4 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Loye
4 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Louyre
4 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Louer
4 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Loubia
4 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Lorreyte
4 octobre 2023
| 2
(Montfort-en-Chalosse)
Loloua

(l’)Auloar
aulom -> aulon + suffixe -ar ? Des lieux-dits comme Laulon de Bidaou à (…)
4 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Le Sala
4 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Le Pourtiou
4 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Laur

(lo,eth) Laur
Prononcer "làw" (laou). Deulau, Deulaur Explicacion de Guy Dulau (en (…)
4 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Larréglon
4 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
La Houillade
4 octobre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Gardilanne

Gardilana
4 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Castaillon
4 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Capmas

(lo) Cap Mas
Voir l’explication donnée par Géraud Delbès sur France Bleu pour le nom (…)
4 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Caou de Bastorre

(la,era) Cau
Faut-il y voir "l’occitan cau (creux, passage encaissé, défilé entre deux (…)

Bastòrra
4 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Bideilleyn
2 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Beillay

(lo) Bèth Hai
2 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
L’Escaraillette
2 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Josse
2 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Guimont
2 octobre 2023
| 2
(Montfort-en-Chalosse)
Guètchou
FANTOIR : Guechou, Guetchou

(lo) Guècho
2 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Geylanne
2 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Curtaout
2 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Cantin
FANTOIR : Cantin, Quentin
2 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Broun
2 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Bibernan
2 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Berdis
2 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Bacon
2 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Angays
2 octobre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Andras
29 septembre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Jeandehaut Jan deu Haur / Yan dou Haou
Il y avait un petit forgeron à cet endroit, témoignage de Jacques Latappy, 93 ans, ancien (…)

Jan
Prononcer "Jann".

(lo) Haur
Prononcer "Lou Haou".
29 septembre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Burgué Burguèr / Burguè
La meule de foin ou de paille, se dit "lo burguèr" localement.

(la) Burguèra, (lo) Burguèr
En supposant que Burguèra est une forme féminine de même sens que Burguèr...
29 septembre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Bertruque

Bertruc
29 septembre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Côte du Parquet
Côte qui menait au Parquet Royal, où on rendait la justice.
29 septembre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Dorade

La Daurada
Prononcer "La Daourado"
29 septembre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Fouron
Fouron s'écrit aussi Fauron, "Hauron" en gascon.

(lo) Hauron
Prononcer "(lou) Haourou(ng)". Dérivé de Haur ?
26 septembre 2023 - Pascal Gassie
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Jean Paillé Jan Palhèr
FANTOIR : Jeanpaille Jean Paille
18 septembre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Montpribat

(lo) Mont privat
18 septembre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Sarret

(lo,eth) Sarret
Pron. "(lou) Sarrétt"
18 septembre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
La Houze

Lahosa
« Lahouze ou Lahouse. Caverie en Sainte-Eulalie (Saint Sever) et Saint (…)
18 septembre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Jean Mouton
FANTOIR : Jeanmouton, Jean Mouton

(lo) Moton
Prononcer "(lou) Moutou(ng)". Peut-être pas toujours à voire le moton (…)

Jan
Prononcer "Jann".
18 septembre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Clouzet

(lo,eth) Clauset, (la) Clauseta
Prononcer respectivement "(lou) Clàwzétt, (la) Clàwzéto"...
18 septembre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Cap de Sarret

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".

(lo,eth) Sarret
Pron. "(lou) Sarrétt"
18 septembre 2023
- Pays negue
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Lataste
FANTOIR : Lataste, Letaste ; ce dernier peut-être la version negue.

Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (…)
18 septembre 2023
| 2
(Montfort-en-Chalosse)
Haoudelacrouts Lo Hau de la Crotz / Lo Haou de la Croutz

Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".

Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou"
18 septembre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Blancon

(lo) Blancon
18 septembre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Bizencine

Visensin
18 septembre 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Armanon
FANTOIR : Armenon, Armanon

(l’)Armanon
Arman + suffixe -on ; Arman serait donc un prénom gascon !
18 septembre 2023
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Pelet

Pelet
Pron. "Pélétt"
22 juin 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Bastorre

Bastòrra
19 mars 2023

(Montfort-en-Chalosse)
Capdubédat Lo Cap deu Vedat

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".
12 novembre 2022
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Paratge

(lo) Paratge
11 février 2022

(Montfort-en-Chalosse)
La Mariolle

(la,era) Mariòla
Prononcer "(la) Mariòlo, Mariòle"... Quel est le sens exact de ce nom quand (…)
11 septembre 2021

(Montfort-en-Chalosse)
Sarraillot

(la) Sarralhòta, (lo) Sarralhòt
11 septembre 2021
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Jean-Baylet

Jan
Prononcer "Jann".

(lo) Vailet
Prononcer "(lou) Baÿlét".
11 septembre 2021

(Montfort-en-Chalosse)
Le Hourat

(lo,eth) Horat
Prononcer "(lou) Houratt".
11 septembre 2021

(Montfort-en-Chalosse)
Hitaou

Hitau
Prononcer "Hitàw". Hitau pouvant être féminin, on peut en principe avoir (…)
11 septembre 2021

(Montfort-en-Chalosse)
Cap du Boscq

(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…)
11 septembre 2021

(Montfort-en-Chalosse)
La Cabannotte

(lo) Cabanòt, (la) Cabanòta
Prononcer "(lou) Cabanòtt", (la) Cabanòte...
29 avril 2005
| 2
(Montfort-en-Chalosse)
Loué de bas Loer / Louer
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Barbot

Barbòt
Prononcer le t final.
(Montfort-en-Chalosse)
Barricot

(lo) Barricòt
Prononcer "(lou) Barricòtt"...
(Montfort-en-Chalosse)
Bédat

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".
(Montfort-en-Chalosse)
Bergéron

(lo,eth) Vergeron
Prononcer "(lou) Berjérou(ng)"... Petit verger.
(Montfort-en-Chalosse)
Beyrie

Laveiria + (la) Veiria
Prononcer "Labeÿrie", "Labeÿrio"... Dans les toponymes de l’IGN, "Labeyrie" (…)
(Montfort-en-Chalosse)
Bignasse

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…)
(Montfort-en-Chalosse)
Bousquet

(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…)
(Montfort-en-Chalosse)
Brameloup

Bramalop
Prononcer "Brameloupp"...
(Montfort-en-Chalosse)
Buzet
CN (Section C, feuille 1) : Buzet

Busèth ? Buset ?
« busèyt (L.), busét sm. – Graine de lin. Syn. liouse. Palay » (…)
(Montfort-en-Chalosse)
Cabanne

(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)
(Montfort-en-Chalosse)
Campot

(lo) Campòt
Prononcer "(lou) Campòtt". camp "’champ" + suffixe diminutif- òt : "petit (…)
(Montfort-en-Chalosse)
Capdepont

Capdepont + Cap de Pont
Prononcer "Cap dé poun". Bout du pont.
(Montfort-en-Chalosse)
Capot

Capòt
Peut être synonyme de "cagot". Les cagots ont été pendant un millénaire en (…)
(Montfort-en-Chalosse)
Cazeaux

(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".

(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw".
(Montfort-en-Chalosse)
Claous

(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws".
(Montfort-en-Chalosse)
Herran

(lo) Herran
Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant. J.Tosti, sur (…)
(Montfort-en-Chalosse)
Hillon

(lo) Hilhon, (la) Hilhona
Prononcer respectivement "(lou) hillou(ng)", "(la) hillouno"... Doit être (…)
(Montfort-en-Chalosse)
Hourcan

Horcan
Nom attesté dans la pointe du Médoc. Geneanet : Jeanne FOURCAN (OU (…)
(Montfort-en-Chalosse)
La Teoulère

Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.
(Montfort-en-Chalosse)
Labaquère

(la) Vaquèra
Prononcer "Baquère", "Baquèro"...
(Montfort-en-Chalosse)
Lacoste

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <
| 1
(Montfort-en-Chalosse)
Lahourcade

(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".
(Montfort-en-Chalosse)
Lamarque

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)
(Montfort-en-Chalosse)
Lamoulère

Lamolèra + (la,era) Molèra
Prononcer "La Moulèro", "La Moulère"...
(Montfort-en-Chalosse)
Laplante

Laplanta + (la) Planta
(Montfort-en-Chalosse)
Larbanes

Larbanés
(Montfort-en-Chalosse)
Lartigaou

Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (…)
(Montfort-en-Chalosse)
Lasserre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
(Montfort-en-Chalosse)
Loustaou

Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw".
(Montfort-en-Chalosse)
Loustaounaou

Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…)
(Montfort-en-Chalosse)
Loustau

Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw".
(Montfort-en-Chalosse)
Le Marlat

(lo) Marlat
J. Tosti nous donne l’explication suivante : "toponyme évoquant un lieu (…)
(Montfort-en-Chalosse)
Monat

Monat ? Monac ?
Prononcer "Mounat" en faisant entendre le t final. Monac existe comme (…)
(Montfort-en-Chalosse)
Moulié

(lo,eth) Molièr
Prononcer "(lou) Mouliè".
(Montfort-en-Chalosse)
Cazalis

Casalís
(Montfort-en-Chalosse)
Peyre

Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".

(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".

(lo) Peirèir
Prononcer "(lou) Peÿreÿ".
(Montfort-en-Chalosse)
Planté

(lo,eth) Plantèr
Prononcer "(lou) Plantè".
(Montfort-en-Chalosse)
Planton

(lo) Planton
Prononcer "(lou) Plantou(ng)".
(Montfort-en-Chalosse)
Pouy

(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ".
(Montfort-en-Chalosse)
Pouyaou

(lo,eth) Pojau
(Montfort-en-Chalosse)
Saubin

Sauvin
Prononcer "Saoubïn ?"
(Montfort-en-Chalosse)
Tauziet

(lo) Tausiet
Prononcer "(lou) Taouziétt".
(Montfort-en-Chalosse)
Tauzin

(lo) Tausin
Prononcer "(lou) Tàwzi(ng)".

1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
26
∞