Targon
Articles
-
14 novembre 2019
Lou lioun et lou gric Histoire targonnaise, par B. Reynaud. Les Cahiers du Réolais n° 27.
Petit puple balént pot surmounta grand méste. La fable (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Targon :
-
3 juillet 2021
(Targon)Les Couleys L'Escolèir ?
Sans doute une mécoupure d'Escouley "écolier" (à comprendre "maître d'école" !). -
22 septembre 2018
(Targon)La Hourcade
Correspond bien à une vieille bifurcation, bien visible sur la carte de Cassini.(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
12 mai 2009| 8
(Targon)Montarouch
Pour les initiés, cela semble encore un exemple de "a" prosthétique en Entre-deux-Mers*. Pas (...)Montarroi ? Montarroish ?
Prononcer "Mountarrouch". -
21 avril 2021
(Targon)Mingonnet
Mengonet
Prononcer "Méngounétt". -
25 mars 2021
(Targon)moulin de Peyroulet
Peirolet
Palay : Multidiccionari francés-occitan « peyroulét,-e s. Petit panier, petite (...) -
25 mars 2021
(Targon)bois du Puch
(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"... -
25 mars 2021
(Targon)Pidoc
Pudòc ?Los Pudòcs
Prononcer "Lous Pudòcs". -
25 mars 2021
(Targon)Cap de Maurey
CN (Section D feuille 1 : Toutigeac) : Cap de Mourey FANTOIR : Cap de Maurey(lo) Morèir, (la) Morèira
Prononcer respectivement "(lou) Moureÿ", "(la) Moureÿre".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
25 mars 2021
(Targon)Sègue
Lassèga + (la) Sèga
Prononcer "La Sègue"... -
25 mars 2021
(Targon)Rouille de Nègre
(lo/la) Negre
Prononcer "(lou/la) Négre".L’Arrolha
Prononcer "L’Arrouilhe". -
25 mars 2021
(Targon)Montestruc
Montestruc
Voir Montastruc. -
25 mars 2021
(Targon)Nadau
-
25 mars 2021
(Targon)Les Six Journaux Los Sheis Jornaus / Lous Sheÿs Journàws
(los) Jornaus
Prononcer "(lous) Journàws". Comme nom de lieu, souvent accompagné d’un (...) -
25 mars 2021
(Targon)Puiseguin, Puisseguin
(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"... -
25 mars 2021
(Targon)pré de Nouguey
(lo) Noguèir
Prononcer "(lou) Nougueÿ". -
25 mars 2021
(Targon)Peyrey
(lo) Peirèir
Prononcer "(lou) Peÿreÿ". -
25 mars 2021
(Targon)Lafon
-
25 mars 2021
(Targon)Rouille de Matalin
Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique (...)L’Arrolha
Prononcer "L’Arrouilhe". -
25 mars 2021
(Targon)Vimeney
(lo) Vimenèir, (la) Vimenèira
Prononcer "(lou) Biméneÿ", "(la) Biméneÿre"... -
25 mars 2021
(Targon)Le Bourrut
(lo,eth) Borrut
Prononcer "(lou) Bourrutt". -
25 mars 2021
(Targon)Le Bos
(lo,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
25 mars 2021
(Targon)Landotte
(lo) Landòt
Prononcer "(lou) Landòtt". Correspond à landa en vigueur en Nord-Gascogne. (...) -
25 mars 2021
(Targon)Lagune de Jourdan
-
25 mars 2021
(Targon)La Prade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...) -
25 mars 2021
(Targon)Le Couley
(la) Colèira, (lo) Colèir
Prononcer respectivement "(la) Couleÿre, (lou) Couleÿ". -
25 mars 2021
(Targon)La Motte
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
25 mars 2021
(Targon)La Gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
25 mars 2021
(Targon)La Fon de Nadau
-
25 mars 2021
(Targon)La Loubeyre
(la) Lobèira
Prononcer "Loubeÿre". -
25 mars 2021
(Targon)La Crose
(la) Cròsa
Prononcer "La Cròse", "La Cròso"... -
25 mars 2021
(Targon)La Clotte
Laclòta + (la,era) Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"... -
25 mars 2021
(Targon)La Cléde
Lacleda + (la) Cleda
Prononcer "Lacléde", "Laclédo"...(la) Clida
clida pourrait être une variante de cleda (cléde). -
25 mars 2021
(Targon)La Barde
Labarda + (la) Barda
Ne semble pas gascon comme nom de famille, mais existe cependant en (...) -
25 mars 2021
(Targon)Grand Houstau
-
25 mars 2021
(Targon)Estèvenadeau Estève Nadau / Estèbe Nadàw
-
25 mars 2021
(Targon)Clotes du Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)(las,eras) Clòtas
Prononcer "Las Clòtes", "Las Clòtos"... -
25 mars 2021
(Targon)Cabaney
Lo Cabanèr + Lo Cabanèir, (la) Cabanèra
Prononcer respectivement "Lou Cabanè", "Lou Cabanèÿ", "(la) Cabanèro"... -
25 mars 2021
(Targon)Brame Pan
-
25 mars 2021
(Targon)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
25 mars 2021
(Targon)Bouhau
(la) Boau
Prononcer "La Bouàw". -
25 mars 2021
(Targon)Berdoulet
(lo) Berdolet
Il y a 10 ans, je dissertais déjà sur le nom Berdolet ! En 2016, je serais (...) -
25 mars 2021
(Targon)Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
25 mars 2021
(Targon)Barricot
(lo) Barricòt
Prononcer "(lou) Barricòtt"... -
25 mars 2021
(Targon)Barreyre
-
25 mars 2021
(Targon)Le Barail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
25 mars 2021
(Targon)Le Goutey
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (...) -
25 mars 2021
(Targon)Le Castagnet
(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de châtaigners (...) -
25 mars 2021
(Targon)Le Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
25 mars 2021
(Targon)Artigau
Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (...) -
25 mars 2021
(Targon)Roustaing
-
12 février 2021
(Targon)Bertoumieu
-
9 février 2021
(Targon)Pièce Gasine
Gasin ? Gasen ?
Gazin se trouve ici et là en Grand Bordelais. Il y a aussi Gazinet dans la (...) -
18 novembre 2020
(Targon)Fourteau
-
13 septembre 2016
(Targon)Hartes
Cassini : Harte Cadastre napoléonien et carte d'état major du 19e : Arte IGN : Harthes (...)(l’)Artèr
[Mise à jour 2016 : "Artèr" étant plus convaincant que "Hartèr" (lire (...) -
24 juillet 2008
(Targon)Coeur Entre-deux-Mers
Gasconha.com ne va pas trop discuter le nom. Encore que... "Coeur d'Entre-deux-Mers" semblerait (...) -
(Targon)Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Targon)La Peyriere
-
(Targon)Les Cabanes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
(Targon)Carreyre
-
(Targon)Julian
-
(Targon)Pichon
(lo) Pichon
Prononcer "(lou) Pitchou(ng)" ? Le sens "Le Petit" semble à exclure en (...) -
(Targon)Terre Fort
-
(Targon)Castagnet
(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de châtaigners (...) -
(Targon)Caulet
Caulet
Prononcer "Caoulet" -
(Targon)Marchand
(lo) Marchand
Prononcer "(lou) Martchan"... -
(Targon)Mauriac
Mauriac
Prononcer "Maouriac" -
(Targon)Pradeau
(lo) Pradèu
Prononcer "(lou) pradèw". -
(Targon)Farine
-
(Targon)Le Brave
(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir des (...) -
(Targon)Fonbonne
(la,era) Hont bona
Prononcer "Houn bouno"... -
(Targon)Le Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)Arrei
Devrait être une forme de "rei". -
(Targon)Moureau
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (...) -
(Targon)Le Lucat
(lo) Lucat
Prononcer "(lou) Lucatt". Existe en Gascogne comme nom de lieu et de (...) -
(Targon)France
(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh". -
(Targon)Musset
Musset
Prononcer "Mussét". -
(Targon)Calonge
Calonja
Prononcer entre "Calounje, Calounjo..." L’explication que nous proposons (...) -
(Targon)Le Plantey
(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ".