Rue du Pignada

en graphie alibertine :

(lo) Pinhadar
Prononcer "Lou Pignadà".

pinhadar / pignadà, plantation de pins

Attention, mot masculin, comme branar (branà), tojar (touyà), tausiar (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Morcenx :

24 juillet 2008 - Tederic Merger
| 2
(Morcenx)
Entrée du cinéma Entrada deu cinemà / Entrade dou cinemà
1er juin 2024

(Morcenx)
Nadon

Nadon
Hypothèse : Bernat > Bernadon > Nadon
12 novembre 2022

(Morcenx)
Paratge

(lo) Paratge
29 juillet 2022

(Morcenx)
Marthian

(lo) Marchand
Prononcer "(lou) Martchan"...
29 juillet 2022

(Morcenx)
Les Trois Tauzins

(los) Tausins
Prononcer "Lous Tawzïns".
29 juillet 2022

(Morcenx)
Landes de Hillaou

(lo,eth) Hilhòu
Prononcer entre "(lou) Hillòw", "òw" étant une diphtongue typiquement gasconne.
29 juillet 2022

(Morcenx)
Landes de Haoury

Lahauria + (la) Hauria
Prononcer "Lahaourïe", "Lahaourïo"... A rapprocher du languedocien Fabria (…)
29 juillet 2022

(Morcenx)
Rue du Pesqué

(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (…)
29 juillet 2022

(Morcenx)
Massip

(lo) Macip
Prononcer "(lou) Macip".
29 juillet 2022

(Morcenx)
Malecraste

Malacrasta
29 juillet 2022

(Morcenx)
Lagoutte

(la,era) Gota
29 juillet 2022

(Morcenx)
Croux de Couraou

(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…)

Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".
13 décembre 2021

(Morcenx)
Jacon

Jacon
Prononcer "Jacou(ng)". Petit Jacques ?
20 octobre 2021

(Morcenx)
Rue des Hapchots

(lo) Hapchòt
Prononcer "(lou) Haptchòtt".
(Morcenx)
Serres

(las,eras) Sèrras
(Morcenx)
Mons

Monts
Prononcer "Mounts"
(Morcenx)
Micheou

Micheu
(Morcenx)
Simon

Simon
(Morcenx)
Pernaout

Pernaut
(Morcenx)
Perrot

Perròt
(Morcenx)
Pouycrabe

(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè".
(Morcenx)
Preuilh

(lo) Prulh
Prononcer "(lou) Pruilh".
(Morcenx)
Saubusse

Sauvussa
Prononcer "Saoubusse". Très probablement "sauva" (prononcer entre "saoube" (…)
(Morcenx)
Lange

Lanjo + L’Anjo
"Lanyou" existe comme nom de lieu et de personne en Béarn, Bigorre... On (…)
(Morcenx)
Hourès

L’Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"...
(Morcenx)
Haou

(lo,eth) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".

(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw".
(Morcenx)
Flande

Flandèr
"Tisserand"
(Morcenx)
Cousine

(lo) Cosinèir, Cosinèr
Prononcer respectivement "Couzineÿ", "Couzinè", le premier étant la variante (…)
(Morcenx)
Clave

(lo) Clavèr
Prononcer "(lou) Claouè" ou "Clabè".
(Morcenx)
Cantegrit

Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille.
(Morcenx)
Bourdiou

(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".
(Morcenx)
Blaziot

Blasiòt
Blasi + suffixe diminutif -òt
(Morcenx)
Bernede

Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"...
(Morcenx)
Beoulaygue

Beulaiga, Buulaiga
Prononcer "Béoulaÿgue", "Buwlaÿgue" ... beu, buu l’aiga = boit l’eau
(Morcenx)
Batan

(lo,eth) Batan
Prononcer "Lou Batan".
(Morcenx)
Le Bes

(lo,eth) Beç
Prononcer "Lou Bés"
(Morcenx)
Arremont

Arramon
Probablement "Ramon" avec le "ar" d’appui gascon.
(Morcenx)
Andriou

Andriu