Saucats
en graphie alibertine :
Saucat, Saucats
|
[Photos de Vincent.P et Tederic M.]
Articles
-
30 avril 2011| 5
Planvenguda a PEION- Bienvenue à PEYON
Saucats, Lana de Bordèu. Lo siti internet d’un dau barri (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saucats :
-
18 août 2019
(Saucats)Lias Liars
Communes trouvées [3] LIAS [32 - GERS] ("Liars en occitan gascon" - Wikipedia) LIAS-D'ARMAGNAC (...)(lo,eth) Linar, Liar
Pluriel : (los,eths) Linars, Liars ; prononcer "(lous,eths) Linàss, Liàss". (...) -
2 novembre 2012| 1
(Saucats)La Couye La Coia
Je n'ai pu résister à proposer ce nom de loc en pensant à l'actuel occupant du loc qui aurait pu (...)La Coia
Prononcer "La Couÿe"... alors que La Còia se prononce "La Coÿe". Normalement (...) -
7 juin 2010| 3
(Saucats)Intermarché à Saucats
-
17 décembre 2008| 2
(Saucats)Saquey Saquèir
Sur la route de Léognan, près de Migelane. [Vincent.P] Pourrait être la maison d'un "saquey" (...)(lo) Saquèir, Saquèr
Prononcer "(lou) Saqueÿ, Saquè" ; le premier est la forme nord-gasconne. -
6 février 2021
(Saucats)Bauge blénade
Reste à trouver la signification de "blénade". -
12 novembre 2020
(Saucats)Laguas Los Laguars ?
-
22 janvier 2020
(Saucats)Les Pudocs
Los Pudòcs
Prononcer "Lous Pudòcs". -
28 décembre 2019
(Saucats)Le Ristoun
Cad. napo. C7(lo) Hriston
Prononcer "(lou) Ristou(ng)". -
26 décembre 2019
(Saucats)Lesclaux
(los,eths) Claus
Prononcer "(lous) Clàws". -
26 décembre 2019
(Saucats)La Clapin
Cad. napo. (C4 Baudes) : La Clupin -
26 décembre 2019
(Saucats)La Peloue de Profette
"Profette" est mystérieux.(la) Peloa
Prononcer "(la) Péloue". -
26 décembre 2019
(Saucats)Crabet
Cassini : Les Crabets Cad. napo. (TA) : Crabette Dans le contexte local où des noms gascons (...)(lo) Crabet
Prononcer "(lou) Crabétt". -
26 décembre 2019
(Saucats)La Levade
La Levada
"La Levée" -
26 décembre 2019
(Saucats)Beyries
-
25 décembre 2019
(Saucats)Braquehagne
Bracahanha
Prononcer "Braquehagne"... Reste à trouver le sens qu’a ici le verbe bracar. (...) -
25 décembre 2019
(Saucats)Fon du Luc
(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
25 décembre 2019
(Saucats)La Bargueyre
La Barguèira
Prononcer "La Bargueÿre". -
25 décembre 2019
(Saucats)Les Arroumets Los Arromecs ? / Lous Arroumecs ?
Cad.napo. (-Section A feuille 2 :) : lagune de Roumette ! -
25 décembre 2019
(Saucats)Les Barreyres
-
25 décembre 2019
(Saucats)Le Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
25 décembre 2019
(Saucats)Pujau de la Cagne Lo Pujòu de la Canha / Lou Pujòw de la Cagne
Cad. napo. A5 : Pujol de la Cagne Cassini : Pujeau de la Cagne Carte d'état maor 19e s. : Pujos (...)(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).La Canha
Prononcer "La Cagne"... -
25 décembre 2019
(Saucats)Pouchau
Cassini : Poucheu (qui fait penser à Poishèu) Cad. napo. (Section A feuille 6) : Poucheau FANTOIR (...) -
25 décembre 2019
(Saucats)Matalin
Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique (...) -
25 décembre 2019
(Saucats)Lous Pradots Los Pradòts
(lo) Pradòt
Prononcer "(lou) Pradòtt". -
25 décembre 2019
(Saucats)Ramounic
Ramonic
Prononcer "Ramounic". -
25 décembre 2019
(Saucats)Pujeau redon
-
25 décembre 2019
(Saucats)Pont Pourquey
(lo) Porquèr, Porquèir
Prononcer "(lou) Pourquè", "(lou) Pourqueÿ", le second étant nord-gascon. -
25 décembre 2019
(Saucats)Tujas
Section B feuille 2 : Esclauzets(los) Tujars
Prononcer "(lous) Tujàs". -
25 décembre 2019
(Saucats)Le Trétin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
25 décembre 2019
(Saucats)Tucau
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
25 décembre 2019
(Saucats)Les Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
25 décembre 2019
(Saucats)Les Bories Las Bòrias / Las Bòris
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...) -
25 décembre 2019
(Saucats)Le Treytin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
25 décembre 2019
(Saucats)Le Jaugat
(lo) Jaugar
Prononcer "Lou Jaougà" -
25 décembre 2019
(Saucats)Le Couloumat
(lo) Colomat ? Colomar ?
Prononcer "(lou) Couloumatt" si l’hypothèse Colomat est activée. Il y a en (...) -
25 décembre 2019
(Saucats)Le Barail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
25 décembre 2019
(Saucats)Lacassagne
-
24 décembre 2019
(Saucats)Laguës
(las) Laguas
Prononcer entre "Lagües" et "Lagüos". -
24 décembre 2019
(Saucats)Roumieu
(lo) Romiu + (l’)Arromiu
Prononcer "’Ar)roumiw". -
24 décembre 2019
(Saucats)Sabatey
(lo) Sabatèir
Prononcer "(lou) Sabatèÿ". Forme nord-gasconne de Sabatèr. -
24 décembre 2019
(Saucats)La Sesque
-
24 décembre 2019
(Saucats)La Hountine
La Hontina
Prononcer "La Hountine" -
24 décembre 2019
(Saucats)La Hontette
(la,era) Honteta
Prononcer "La Hountéte", "La Hountéto"... La petite source. -
24 décembre 2019
(Saucats)Haougueyra
(lo) Hauguerar, Haugeirar
Prononcer "(lou) Haouguérà, Haougueÿrà" -
24 décembre 2019
(Saucats)La Braneyre
(la) Branèira, Branèra
Prononcer respectivement : – "(la) Braneÿre", ou "(le) Braneÿre" en pays negue (...) -
24 décembre 2019
(Saucats)Argilas
Variante : Argillas -
24 décembre 2019
(Saucats)Le Treytinot
(lo) Treitinòt, Treitiòt
Prononcer "(lou) Treÿtinòtt, Treÿtiòtt". La deuxième forme supprime le n entre (...) -
24 décembre 2019
(Saucats)La Hargue
Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo". -
24 décembre 2019
(Saucats)Junqua
(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". -
24 décembre 2019
(Saucats)Galven
Galavent
Prononcer "Galabén"... -
24 décembre 2019
(Saucats)Grand Hauguey
(lo) Hauguèir
Prononcer "(lou) Haougueÿ". Masculin de Hauguèira (Haougueÿre). -
24 décembre 2019
(Saucats)Barry
(lo,eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba"). -
24 décembre 2019
(Saucats)Bernachon
Bernatchon, Bernatchona
Prononcer respectivement "Bernatchou(ng)", "Bernatchoune" ; le second est (...) -
19 avril 2017
(Saucats)Le Bourdieu Lo Bordiu / Lou Bourdiw
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
16 avril 2017
(Saucats)L’Ariey L'Arièir / L'Arieÿ
Près de La Couye. Cassini écrivait "Larrieg" mais il a dû se tromper. Sur le nom, je redonne (...)(l’)Arièir, (l’)Arièira
Prononcer respectivement (masculin, féminin) "L’Arieÿ" et "L’Arieÿre". -
15 juin 2013
(Saucats)Programme des Prairies de Capet
Capet est un lòc ancien, déjà connu par Cassini. Si ce nouveau programme avait voulu mettre une (...) -
24 juillet 2008
(Saucats)Mijelane Miejalana
"Au milieu de la lande", probablement. -
(Saucats)mondot
(lo) Mondòt
Prononcer "(lou) Moundòt". -
(Saucats)le puch
(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"... -
(Saucats)peyon
-
(Saucats)les graves
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
(Saucats)pujos
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu. -
(Saucats)laguloup
Lagulop
Prononcer "Lagu-Loup". Mystérieux ! Cassini indique "Laguloup" à Saucats, où (...) -
(Saucats)branet
(lo) Branet, (la) Braneta
(lo) Branet : prononcer "(lou) Branét" en faisant entendre le t final. Lieu (...) -
(Saucats)matilon
Matilon
Prononcer "Matilou(ng)". Matilòt Petit Matiu, normalement, donnerait (...)