Parleboscq
en graphie alibertine :
|
Wikipédia : « Ses habitants sont les Persylvains et Persylvaines. »
Euh... certes, il y a dans "sylva" un correspondant latin de "bosc", mais ne pourrait-on pas trouver un gentilé moins pédant ?
"parleboscais/parlebosqués" serait déjà meilleur, plus simple..
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Parleboscq :
-
9 juillet 2022| 3
(Parleboscq)Saint-Cricq
Il est rare que les hagiotoponymes soient très intéressants pour la langue gasconne, mais "Sent (...) -
9 juillet 2022| 1
(Parleboscq)Laballe
Le site de Laballe est plus connu pour le château homonyme que pour sa petite église, l'une des 7 (...) -
8 juillet 2022| 2
(Parleboscq)Le Mura
Nous sommes bientôt au bout des hameaux de Parleboscq, qui furent l'objet d'une visite mienne en (...) -
8 juillet 2022| 2
(Parleboscq)Sarran
Une de plus ! Celle-ci est en bon état, d'apparence, mais un panonceau à l'entrée de l'église (...) -
5 juillet 2022| 2
(Parleboscq)Espérous
L'une des 7 églises de Parleboscq, la première que j'ai croisée par cette journée de canicule du (...) -
5 juillet 2022
(Parleboscq)Tamarin
L'enduit blanc saute, laissant apparaître les pans de bois : que préférer ? -
5 juillet 2022
(Parleboscq)Castelbrousse
Il est rare qu'une maison néo-landaise de la génération des années 80-90 possède un nom, et bien en (...) -
31 mai 2022| 3
(Parleboscq)Bouan
L'une des 7 églises de Parleboscq, probablement la plus impressionnante d'ailleurs. Reste à (...) -
18 mai 2022
(Parleboscq)Picat
Parleboscq, paradis des maisons vasconnes ! -
6 octobre 2012| 3
(Parleboscq)Maisonneuve Maisonava / Maÿsounnawo
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
15 avril 2011| 6
(Parleboscq)L’église de Mauras La glèisa de Mauràs / La gleÿzo de Maouràs
Si le train avait un jour circulé sur Gabarret-Eauze, il aurait pu la desservir et lui donner (...)Mauràs
Prononcer "Maouràs". -
25 juillet 2008
(Parleboscq)La Courrège La Correja / La Courréjo
A Saint-Cricq.Lacorreja + (la,era) Correja
Prononcer "Lacourréje", "Lacourréye", "Lacourréjo"... -
(Parleboscq)Le Bégué
Que sembla fenit ...(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer "béguèro", (...) -
(Parleboscq)Lahargue
Edit : photo de mai 2022.Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo". -
(Parleboscq)Augéron
(Photo de mai 2022 par Vincent P.)(l’)Augeron
Prononcer "Awgéroun". -
(Parleboscq)Soubiran
(Photo de mai 2022 par Vincent P.)(lo,eth) Sobiran, (la) Sobirana
Prononcer respectivement "(lou) Soubira(ng), (la) Soubirano"... Ce qui est (...) -
16 septembre 2021
(Parleboscq)Armanon
(l’)Armanon
Arman + suffixe -on ; Arman serait donc un prénom gascon ! -
25 août 2021
(Parleboscq)Cabeil
(lo) Cabelh
Prononcer "(lou) Cabéilh". -
25 août 2021
(Parleboscq)Ponson
Ponson
Prononcer "Pounsoun"... -
25 août 2021
(Parleboscq)Puzo
Cassini : le PusoPusòu
De la famille de Pusòca ? -
25 août 2021
(Parleboscq)Pouy Blanc
-
25 août 2021
(Parleboscq)Landes de Lacaze
-
25 août 2021
(Parleboscq)Ricavet
A mettre en rapport avec le lòc presque voisin Ricaut. Mais Ricavet est le diminutif normal de (...) -
25 août 2021
(Parleboscq)Nolibois
Nolibòs, Nolivòs
Nom de famille en Landes et Béarn, attesté en 1727 à Sévignacq (40). Quelques (...) -
25 août 2021
(Parleboscq)Bordeneuve du Cérillo
FANTOIR : Bordeneuve du Cérillot(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...)(lo) Cerilhòu
Prononcer "(lou) Cérilyòw". -
25 août 2021
(Parleboscq)Les Barats
(eths,los) Varats
Prononcer "(eths,lous) Barats". -
25 août 2021
(Parleboscq)Le Crum
-
25 août 2021
(Parleboscq)Le Hay
(lo,eth) Hai
Prononcer "Lou Haÿ". -
25 août 2021
(Parleboscq)Lembégeat
(l’)Envejat
Prononcer "(l’)Embéjatt". L’envié. -
25 août 2021
(Parleboscq)Le Tastet
(lo) Tastet
Prononcer "(lou) Tastétt"... "TASTET et LATASTERE viendraient selon Simin (...) -
25 août 2021
(Parleboscq)Larrébec
L’Arrebèc
Prononcer "L’Arrébèc". -
25 août 2021
(Parleboscq)Lassoube
Lasseuva + (la,era) Seuva
Prononcer "La Séwbe", "La Séwbo". -
25 août 2021
(Parleboscq)Hournieu
(lo,eth) Horniu
Prononcer "(lou) Hourniw". -
25 août 2021
(Parleboscq)Hitte Bernad
Bernat
Vient du prénom identique Bernat.Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
25 août 2021
(Parleboscq)Herrus
(lo) Herrús, (la) Herrussa
La toponymie gasconne a des Herrus, mais aussi "Le Herrus" ou "Au Herrus", (...) -
25 août 2021
(Parleboscq)Castagnolle
-
25 août 2021
(Parleboscq)Le Cérillo
(lo) Cerilhòu
Prononcer "(lou) Cérilyòw". -
25 août 2021
(Parleboscq)Bouau
FANTOIR : Buhau, Bouau(la) Boau
Prononcer "La Bouàw". -
25 août 2021
(Parleboscq)Brocq
(lo) Bròc
Prononcer simplement "(lou) Bròc" ! -
25 août 2021
(Parleboscq)Bouéron
-
16 juin 2021
(Parleboscq)Chanin
Janin
Joanin, Joanina -
2 mai 2021
(Parleboscq)Martinon
Martinon
Prononcer "Martinou(ng)". -
4 décembre 2020
(Parleboscq)Lahitau
Lahitau + L’Ahitau
Prononcer "Lahitàw". -
10 novembre 2020
(Parleboscq)La Brouquiche
(la) Broquissa, Broquisha
Prononcer "Brouquísso, Brouquícho"... -
24 juillet 2008
(Parleboscq)Pichourret Pichorret
(lo) Pichorret
Prononcer "(lou) Pityourrétt"... -
(Parleboscq)Brunet
Brunet
Prononcer "Brunétt". -
(Parleboscq)Laurens
-
(Parleboscq)Toupie
(lo) Topièr
Prononcer "(lou) Toupiè". -
(Parleboscq)Haubet
Hauvet ? Hauvèth ?
Hauvet correspond au languedocien Fauvet. Hauvèth correspond au languedocien (...) -
(Parleboscq)Lesparre
Lesparra + (l’)Esparra
Prononcer "L’Esparre", "L’Esparro"... Nom de lieu et de personne présent sur (...) -
(Parleboscq)Bernadot
-
(Parleboscq)La Teoulère
Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
(Parleboscq)Lespine
Lespina + (l’)Espina
Présent en nom de famille surtout en nord-Gascogne, et précisément sur les (...) -
(Parleboscq)Bernicot
Vernicòt
Prononcer "Bernicòtt". -
(Parleboscq)Laborde
-
(Parleboscq)Le Courneau
(lo) Cornau
Prononcer "(lou) Cornàw". -
(Parleboscq)Marsan
Marçan
Il parait qu’il faut écrire Marçan plutôt que Marsan parce qu’en gascon "rs" se (...) -
(Parleboscq)Bidalet
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...)Vidalet
Prononcer "Bidalét" -
(Parleboscq)Rèchou
(lo) Hrèisho
Prononcer "(lou) Rèshou" avec l’accent tonique sur "Rè". -
(Parleboscq)Cap du Bos
(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (...) -
(Parleboscq)Houga
(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà". -
(Parleboscq)Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Parleboscq)Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Parleboscq)Castagnet
(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de châtaigners (...) -
(Parleboscq)Le Haget
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre le t (...) -
(Parleboscq)Mirande
(la) Miranda
"tour de guet, belvédère" [Site des noms de J. Tosti] -
(Parleboscq)Lahoun
-
(Parleboscq)Ricaut
Ricaut
Semble être un prénom occitan médiéval. -
(Parleboscq)Le Poteau
(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw". Semble une gasconisation du mot français (...) -
(Parleboscq)Augé
Augèr
Prononcer "Aoujè"... Vient du prénom ci-dessous. -
(Parleboscq)Jouandet
Joandet
Prononcer "Jouandét". Semble faire partie d’une série Joandet, Joandin, (...) -
(Parleboscq)Monge
-
(Parleboscq)Boscq
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Parleboscq)Le Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
(Parleboscq)Jouet
Joet
Prononcer "Jouétt". -
(Parleboscq)Mounet
Monet, Moneta
Semble un dérivé de Ramonet, diminutif du prénom Ramon. Moneta : prononcer (...) -
(Parleboscq)Lapouche
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. "poja" (...) -
(Parleboscq)Sabazan
-
(Parleboscq)Le Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)Arrei
Devrait être une forme de "rei". -
(Parleboscq)Bachot
(la,era) Baishòta, (lo) Baishòt
Prononcer : – (féminin) "La Bachòte", "La Bachòto"... – (masculin) "Lou (...) -
(Parleboscq)La Bluhe
La Bluha
Prononcer "La Bluhe" -
(Parleboscq)Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Parleboscq)Sablar
(lo) Sablar
Prononcer "(lou) Sablà(r)". -
(Parleboscq)Duran
-
(Parleboscq)Baqué
(lo,eth) Vaquèr
Prononcer "Baquè". -
(Parleboscq)Peyran
Peiran
Béarnais. On ne sait pas trop s’il faut le rattacher à ma "pèira" ou au prénom (...) -
(Parleboscq)Larroudé
Larrodèr + L’Arrodèr
Prononcer "l’Arroudè". Le charron. -
(Parleboscq)Saint Cricq
-
(Parleboscq)Haou
(lo,eth) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Parleboscq)La Merlère
(la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr
Prononcer respectivement "La Merlère", "Lou Merlè"... -
(Parleboscq)Pité
(lo) Pitèr
Prononcer "(lou) Pitè". -
(Parleboscq)Brousté
(lo,eth) Brostèr
Prononcer "(lou) Broustè". -
(Parleboscq)Haouret
(lo) Hauret, (la) Haureta
Prononcer respectivement "(lou) Haouret", "(la) Haouréto"... Apparemment, (...) -
(Parleboscq)Les Cabannes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
(Parleboscq)Barbe
(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè". -
(Parleboscq)La Paloumère
(la,era) Palomèra
Prononcer "La Paloumèro"