Samazan
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Samazan :
-
7 mai 2017
(Samazan)Sahuca Saücar
Le nom Sahuca n'apparait pas sur les cartes anciennes. La maison ne parait pas non plus très (...)(lo) Saücar
Prononcer "Lou Saücà". -
24 avril 2017
(Samazan)Le Casse Lo Casse / Lou Casse
L'IGN et la carte d'état major indiquent "Cassé" avec cet accent aigu qui attire injustement (...)(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
22 avril 2017
(Samazan)Ferran Herran
Pas trouvé d'attestation de "Herran". Cassini écrit "Ferrand". Mais même s'il n'a pas été écrit, (...)(lo) Herran
Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant. J.Tosti, sur (...) -
15 mars 2017
(Samazan)Maransin
Borde vasconne, mimosa fleuri, vigne, pinède, bois de feuillus... Un paisadge qui sentissi (...)Maransin
Maransin peut être une variante graphique de Marensin. Mais il n’est pas (...)Marensin
Une explication du nom de pays sur Wikipedia : "golfe de Marepnes devint (...) -
23 mars
(Samazan)Pontricot
(lo) Pontricòt
Pron. "(lou) Pountricòtt" -
1er avril 2021
(Samazan)Tujas
(los) Tujars
Prononcer "(lous) Tujàs". -
6 mars 2021
(Samazan)côte du Pourquey
(lo) Porquèr, Porquèir
Prononcer "(lou) Pourquè", "(lou) Pourqueÿ", le second étant nord-gascon. -
22 février 2021
(Samazan)Glyse
Cad. napo. (B7) : a Gleyze -
22 février 2021
(Samazan)Petch
(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ". -
22 février 2021
(Samazan)Guillemet
-
22 février 2021
(Samazan)Bernus
-
22 février 2021
(Samazan)Courrèges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours avec (...) -
22 février 2021
(Samazan)Castelnau
FANTOIR : Castelnaud (forme erronée) Cad. napo. (B6) : Castelnau(lo) Castetnau
Prononcer "(lou) Castetnàw". Nous suivons la proposition de Michel (...) -
22 février 2021
(Samazan)Mouret
(lo) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final. -
22 février 2021
(Samazan)Pomyers
FANTOIR et IGN : Pomyers (quelle forme bizarre !) Cad. napo. (B5) Pomiés Ce doit être Pomièrs (...)Pomèirs
Prononcer "Poumeÿs". Pommiers. -
22 février 2021
(Samazan)Bouchon
(lo) Boishon
Prononcer "(lou) Bouchou(ng)". -
22 février 2021
(Samazan)Jeandaouliès Jan l'Aolhèir / Jan l'Aoulyeÿ
FANTOIR et IGN : Jeandaouliès IGN 1950 : Jeandoulies Etat major 19e s. : Jean doulies Cad. (...)L’Aolhèir
Prononcer "L’Aouilhèÿ".Jan
Prononcer "Jann". -
22 février 2021
(Samazan)Barbenègre
-
22 février 2021
(Samazan)Fabès
Cad. napo. (B3) : Fabest -
22 février 2021
(Samazan)Francillon
Francilhon
Prononcer "Francillou(ng)". -
22 février 2021
(Samazan)Les Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".(lo) Bartèr, (la,era) Bartèra
(la) Bartèra : prononcer "La Bartère", "La Bartèro"... (lo) Bartèr : prononcer (...) -
22 février 2021
(Samazan)Lafrancotte
-
22 février 2021
(Samazan)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
22 février 2021
(Samazan)Lapeyrotte
(la) Peiròta
Prononcer "(la) Peÿròte, Peÿròto"... Petite pierre (pèira) ? Féminin de Peiròt (...) -
22 février 2021
(Samazan)Terrefort
-
22 février 2021
(Samazan)Pascau
-
22 février 2021
(Samazan)Marsalot
FANTOIR : Marcelot Cad. napo. (B3) : MarsalotMarçalòt
Prononcer "Marsalòtt". Diminutif de Marçau. -
22 février 2021
(Samazan)Faget
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre le t (...) -
22 février 2021
(Samazan)bois Labesque
-
22 février 2021
(Samazan)Barbot
Barbòt
Prononcer le t final. -
22 février 2021
(Samazan)Dubosc
-
22 février 2021
(Samazan)Dubouil
Deubolh
Prononcer "Doubouil". -
22 février 2021
(Samazan)Lasparguères Las Parguèras
(la) Parguèra
Prononcer "La Parguèro" -
22 février 2021
(Samazan)Lacarrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
22 février 2021
(Samazan)Lapeyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro". -
22 février 2021
(Samazan)Latapie
Latàpia + (la ,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur (...) -
22 février 2021
(Samazan)La Bourgade
(la) Borgada
Prononcer "Bourgade", "Bourgado". -
22 février 2021
(Samazan)Jeantet
Jantet
Prononcer le t final. -
22 février 2021
(Samazan)Périssé
(lo) Perissèr, (la) Perissèra
Prononcer respectivement "(lou) Périssè", "(la) Périssère"... (masculin, (...) -
22 février 2021
(Samazan)Péclavé
Cad. napo. (A2) : Peclavet (ce qui change le sens et la transcription alibertine par rapport à (...) -
22 février 2021
(Samazan)Hoqueton, Auqueton
Cad. napo. (A2) : Auqueton On devine Hauqueton, dérivé de Hauquet.Hauqueton
Prononcer "Haouquétou(ng)". -
22 février 2021
(Samazan)Baron de l’Avance
Un toponyme comme celui-ci semble apporter de l'eau au moulin à l'explication de Baron par varon (...)(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...) -
22 février 2021
(Samazan)Salanave
-
22 février 2021
(Samazan)Lafoun
-
22 février 2021
(Samazan)Daugey
Daugèir
D’Augèir. -
22 février 2021
(Samazan)Couralet
Corralet
Prononcer "Courralétt". Diminutif de Corrau. -
22 février 2021
(Samazan)Cattoy
Catòi
Catoy < Catinoy < Caterine -
22 février 2021
(Samazan)Campot
(lo) Campòt
Prononcer "(lou) Campòtt". camp "’champ" + suffixe diminutif- òt : "petit (...) -
22 février 2021
(Samazan)Bioullère
La Biulèra
Prononcer "La Bioulère"... -
22 février 2021
(Samazan)Le Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)Arrei
Devrait être une forme de "rei". -
22 février 2021
(Samazan)Tauzin
(lo) Tausin
Prononcer "(lou) Tàwzi(ng)". -
22 février 2021
(Samazan)Sescat
(lo,eth) Sescar
Prononcer "(lou) Sescà". -
22 février 2021
(Samazan)Bramepan
-
22 février 2021
(Samazan)Bernet
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final. -
22 février 2021
(Samazan)Bachot
(la,era) Baishòta, (lo) Baishòt
Prononcer : – (féminin) "La Bachòte", "La Bachòto"... – (masculin) "Lou (...) -
22 février 2021
(Samazan)Arnauguillem
-
28 novembre 2020
(Samazan)Larrec
Larrec +(l’)Arrec, (lo) Rec
Prononcer "Larrec". -
1er mai 2020
(Samazan)Cameou
(lo) Cameu
Prononcer "(lou) Camèw" ? Palay donne bien "camèu,-èlo adj. – Qui a de longues (...) -
9 octobre 2019
(Samazan)Dedieu
Cassini : Bernarde DieuDediu
de Diu ? -
(Samazan)lucbert
-
(Samazan)cantet
(lo,eth) Cantèth
Racine pré-latine "cant" ayant le sens de "angle, coin". "cant" apparait peu (...) -
(Samazan)bernoye
Bernòi
Prononcer Bernoÿ. -
(Samazan)mourey
(lo) Morèir, (la) Morèira
Prononcer respectivement "(lou) Moureÿ", "(la) Moureÿre". -
(Samazan)guerin
Garin, Guerin
Prononcer "Garïn" ? Y a-t-il une souche gasconne de ce nom ? A noter le (...) -
(Samazan)pebordes
-
(Samazan)bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Samazan)lubet
-
(Samazan)baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...) -
(Samazan)lafont