Miélan
Probablement de la ville italienne Milan avec introduction d’une voyelle-pont comme dans viela (de vila), pialar (de pilar), ...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Miélan :
-
23 mars 2022
(Miélan)Le Cami de las Peyros Lo Camin de las Pèiras
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Laspèiras + (las,eras) Pèiras
las pèiras = les pierres SVP, ne pas prononcer "Laspeyres" à la française (...) -
11 juin 2009
(Miélan)Forcet Horcet / Hourcet
La domination du clocher-mur sur les vieilles églises de Gascogne est tout de même outrageante. (...)Horcet ? Horcèth ?
Prononcer "Hourcèt" ? -
29 octobre 2008
(Miélan)Rue Douat Carrèra de Doat / Carrèro de Douat
Doat
Prononcer "Douat" en faisant entendre le t final. Quand il est gascon, ce (...) -
12 septembre 2008| 1
(Miélan)Maison rue Dargagnon
On se croirait presque en Navarre espagnole avec cette maison. La rue mène au passage couvert de (...) -
9 mars 2007| 4
(Miélan)Calvaire
[Txatti] C'est sur les murs de la mairie (sauf erreur d'interprétation de Gasconha.com). (...) -
28 février 2007| 1
(Miélan)Passage couvert
-
14 décembre 2023
(Miélan)Micalou
Micalon
Miquelon Prononcer "Miquelou(ng)". -
(Miélan)Cournet
-
(Miélan)Rue Douat
Doat
Prononcer "Douat" en faisant entendre le t final. Quand il est gascon, ce (...) -
(Miélan)Losse
Lòssa
Prononcer "Lòsse" -
(Miélan)Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Miélan)Rioumaou
-
(Miélan)Duffar
Deuhart
"Hart" existe bien en toponyme gascon, le plus souvent écrit "Hard". (...) -
(Miélan)Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
(Miélan)Menjoulet
Menjolet
Hypochoristique de Domenge. -
(Miélan)Bouhobent
Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
(Miélan)Segues
(las) Sègas
Prononcer entre "Sègues" et "Sègos" avec l’accent tonique sur "Sè". -
(Miélan)Gabachot
(lo) Gavachòt, (la) Gavachòta
Prononcer "(lou) Gabatchot", "(la) Gabatchote"... -
(Miélan)Bourrut
(lo,eth) Borrut
Prononcer "(lou) Bourrutt". -
(Miélan)Séridos Ceridòus
(lo) Ceridòu
Prononcer "(lou) Céridòw". -
(Miélan)Garros
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (...) -
(Miélan)Mirande
(la) Miranda
"tour de guet, belvédère" [Site des noms de J. Tosti] -
(Miélan)Burret
-
(Miélan)Goutilles
-
(Miélan)Agres
L’Agrèr
Prononcer "L’Agrè". -
(Miélan)Moulere
Lamolèra + (la,era) Molèra
Prononcer "La Moulèro", "La Moulère"... -
(Miélan)Cabannes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
(Miélan)Le Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)Arrei
Devrait être une forme de "rei". -
(Miélan)Haourin
(lo) Havarin
Prononcer "(lou) Hawarïn"... Havar (champ de fèves) + suffixe (...) -
(Miélan)Bataille
(lo) Batalhèr, (la) Batalhèra
Prononcer "Batalhè". -
(Miélan)Pantoc
-
(Miélan)Cadet
(lo) Capdèth
Un porteur du nom Capdet nous a signalé qu’il envisageait une explication du (...) -
(Miélan)Le Rouget
Larroget + (l’)Arroget ? (l’)Arrogèr ?
Rare comme nom de famille, mais existe en toponymie gasconne. Peut-être un (...) -
(Miélan)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Miélan)Begues
(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer "béguèro", (...) -
(Miélan)Peyrot
Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : diminutif (...) -
(Miélan)Caoueque
-
(Miélan)Le Soulan
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...) -
(Miélan)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Miélan)Berdoulet
(lo) Berdolet
Il y a 10 ans, je dissertais déjà sur le nom Berdolet ! En 2016, je serais (...) -
(Miélan)Pignon
(lo) Pinhon
Prononcer "(lou) Pignou(ng)". (lo) Pinon Prononcer "(lou) Pinou(ng)". pin (...) -
(Miélan)Caouette
(la,era) Caveta
Prononcer "La Cabéto", "La Cawéto"... -
(Miélan)La Lanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Miélan)Larriou
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
(Miélan)Bernichan
-
(Miélan)Pujos
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu. -
(Miélan)Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Miélan)La Luque
Laluca + La Luca
Prononcer "Laluque", "Laluco"... -
(Miélan)Lasplantes
-
(Miélan)Beron
(lo) Beron
Prononcer "(lou) Bérou(ng)". Dérivé de Bèth, de même que Beròt. -
(Miélan)Rajagat
Arrajagat, Rajagat
Cette forme est bien présente en toponymie gasconne, notamment vers (...) -
(Miélan)Castay
(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn". -
(Miélan)Majeste
(lo) Majestèr
http://occiton.free.fr/dictionnaires/gascon/gascon.php : majestè = fermier (...) -
(Miélan)Lassale
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...) -
(Miélan)Bigorre
(la,era) Bigòrra
Prononcer "Bigòrro". -
(Miélan)Ramon