Articles (561)
- 19 février
Los crespèths. Le nom des beignets en Gascogne.
« Los crespèths, a nosta, que cau que sian plan bèths, (…)
- 7 février
Las sarsenas de l’averanèr... Les noms gascons du long chaton du noisetier et de l’aulne.
"Au mes de heurèr, los averanèrs e los vèrns qu’an (…)
- 27 janvier
Un conidèr. Les noms du nichet en gascon.
Dans le gascon du Rustan, un nichet (œuf en plâtre que (…)
- 1er janvier| 1
Lanas : lo Maurici Gassie que’ns a deishats Un omenatge de Joan Jacmes Fénié
Mort dab gran coratge a 92 ans, lo Maurici Gassie, ancian consol màger de Monthòrt (Shalòssa), s’èra hòrt engatjat per la lenga nòsta e la memòria deu son parçan gascon.
- 5 décembre 2025
Le "gaz vert" / la méthanisation (en gascon, si vos platz !)
La metanizacion : En entrada : purin, lisier : lichèr (…)
- 8 novembre 2025
Tres camins gascons... (escrivut per Eric Roulet, transmés per Guilhèm Pilard Guichòt)
Gironda : Romana (...) passèt lo son temps de mainada au (…)
- 28 septembre 2025
Hales minjadéres #3 shens mercat / sans marché ("food courts" ou "food halls")
Ce sont des "halles gourmandes" sans marché... même si (…)
- 27 septembre 2025
La Honhada
1 - Seccion, que som aquí Aqueth cantet, ren qu’entà tu (…)
- 28 août 2025
Monnaies locales "complémentaires" #1 Principes de base et tour de Gascogne
Ràdio País · ReGasPros : La Tinda. Quelques principes : (…)
- 6 août 2025| 1
LO FLISQUET E ERA CLAVETA... L’horloge biologique des gascons...
Une étrange croyance a subsisté jusqu’au XXème siècle en (…)
- 20 juillet 2025| 4
Leçons d’une interaction Un soir d’été à Garlin
Sur la route vers le Béarn depuis Bordeaux sur l’A65, (…)
- 20 juillet 2025
Bilan de la réunion d’été du CA de RéGasPros Julh 2025
Ainsi que cela a été décidé lors de l’assemblée générale (…)
- 16 juin 2025
Lo pavòt. Ua plan beròia flor.
« Be son beròis los pavòts dens lo blat ! » Qu’ils sont (…)
- 30 mai 2025
Comboïr... Un mot venu du fond de la Germanie.
« Lo barricòt que s’a a comboïr, que manda... » « Que (…)
- 11 avril 2025| 1
Festival des Vallées 2025 OLORON SAINTE-MARIE samedi 12 avril
SAMEDI 20H SALLE JELIOTTE
Radio Oloron organise une (…) - 10 avril 2025
Études pour les peintures murales de la Saft de Bordeaux Pierre THERON (1918-2000)
Un peu d’art sur Gasconha.com !
- 12 janvier 2025
UN BARICAU / UN ABARICAU. le précipice en gascon ; un toponyme très productif...
Dans les coteaux de Bigorre (Rustan), le mot gascon “un (…)
- 4 janvier 2025| 2
Virade trans-Gascogne #3 Béarn
Après une interruption due à la nuit, qui a commencé (…)
- 28 décembre 2024
Parçan deu Crestian Un quartier de Saint Sever de Rustan.
Dans des pièces écrites des archives de l’abbaye de (…)
- 22 novembre 2024| 1
Lo harri... Que de noms pour le crapaud...
Les noms du crapaud commun et du crapaud sonneur en gascon.
Grans de sau (forums) (1741)
-
3 juin – Terribles baïnes, aussi pour l'étymologie du mot !
ça doit pouvoir s’appeler le Petit Remplacement ! -
2 juin – Terribles baïnes, aussi pour l'étymologie du mot !
Et que devrais-je dire ici, à Biscarrosse, où les autochtones sont purement (…) -
28 avril – Signalétique bilingue de la Ville de Billère français-occitan
[J’ai cru bon d’exhumer cette contribution ancienne de Vincent P. sur le (…) -
16 mars – Municipales 2026 : chic de gascon dens los noms de lista
Municipales à Lahontan (Béarn 64) : liste EN ABAN ! -
20 février – La Passem
"La Passem" que torna (a annada passada - tous les deux ans). Damb (…) -
25 novembre 2025 – Le réveil du Manx:un exemple de langue qui semble bien réssusciter
Si au siècle dernier, vous étiez allés dans une vallée pyrénéenne en (…)
Documents (156)
Xavier Lorente-Darracq |
Un dessin de bearnculturewear, une petite collection de t-shirts que j’ai créée avec un très (…) Eric + graphiste hollandais |
Béarn - fichier kml
|
Hemnes secats boste perpère E siats hortes si Diü sé pren Arré nou couste aü co balent Enta (…) Vincent.P |
|
|
Le “béarnais” distinct du “gascon” ?
L’avis du Docteur Jean Lafitte. |
Ici nous parlons béarnais. |
Xavier Lorente-Darracq |
Panneaux bilingues lenga Vincent.P Les panneaux de signalisation routière à Charritte-de-Bas (…) Vincent.P |
Ue nabère edicioû : PER AULOUROÛ Y BIARN de Jan de Sègues. 28 textes bilingues biarnés-francés (…) Institut Béarnais et Gascon |
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto Vincent P. |
|
|
Vincent P. |
|
|
|
|
|
|
Vincent P. |
|
|
Pau
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enregistrement ALG Cabidos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enreg ALG Arette
|
|
|
|
|
Vincent.P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enregistrement ALG Lembeye
|
|
|
|
|
|
|
Enregistrement ALG Gardère
|
Adishatz a tots, J’aurai grandement besoin d’aide pour comprendre d’où vient l’étoile sculptée (…) Guilhèm |
La tentation de l’Adour par Max Moreau. http://www.alternatives-paloises.com/article.php3?id_articl http://www.alternatives-paloises.com/IMG/png/Capture_d_ecran_2013-03-05_a_21.55.09.png |
Tableau rassemblant les différentes graphies pour l’affichage bilingue de noms de communes et lieux-dits en Béarn ou P-A
Lou Trufandèc |
Vincent.P |
Oeucuménisme ou hérésie ? Visca la mesclanha ! Esteve Henry |
|
|
Petit guide du chant polyphonique de Béarn et de Sud Gascogne
De nos jours, les cantères/cantèras... Institut Occitan 2002 |
|
Frontons de pelote basque hors pays basque, Béarn et dépt des Landes
Sont désormais inclus les trinquets et canchas. Les trinquets seront en rouge (recoloriage en cours) |
|
|
La Gascogne et les nouveaux modes d’organisation territoriale : Le Pays de Béarn et ses voisins
Vincent Poudampa pour RéGasPros le 15 sept. 2018 à la 2e Amassade gasconne de Labastide-Cézéracq. |
|
Los cosinèrs - Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais
Dit per Tederic M. |
|
Las artigas - Ubèrt Dutech Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais
Dit per Tederic M. |
|
Lo salat - Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais
Dit per Tederic M. |
|
Mès... ne’s maridan pas, aquestas gojatas ! - Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais
Dit per Tederic M. |
|
Prats amantats de margalidas - Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais
Dit per Tederic M. |
|
Dimarç lardèr - Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais
Dit per Tederic M. |
|
Lo marcat de Nai - Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais
Dit per Tederic M. |
|
Los arcardèrs - Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais
Dit per Tederic M. |
|
Malaja ! Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais
Dit per Tederic M. |
|
Lo noguèr qu’ei de corta vienguda - Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais
Dit per Tederic M. |
|
|
Jean Sahores, un hilh deu Bearn
Regards sur un mineur d’eau. Gerard Saint Gaudens |
Bon bé, quand on a rien à faire on s’occupe comme on peu... et bé moi quand j’ai rien à faire, (…) Florent/Flourén |
"àu" : solution astucieuse pour rendre la diphtongue ? Irait bien avec "òu"... [Tederic M] http://biarn-toustem.blogspot.fr/2016/05/navarrenx-susmiou-gurs-prechacq-josbaig.html |
A Argagnon la société Béarn-Boissons-Services vient de commercialiser une bière "béarnaise" : (…) jmcasamayou |
http://lebearn.net/bearnais.fichier/fantasias_couverture.jpg |
|
|
Enregistrement mp3
Attention, prononciation nordique par rapport à celle du Béarn ! |
Le "Bourdelais" n’était pas classé en Gascogne mais en "Guienne". Le Béarn, la Soule, le (…) |
|
Contrairement à la bannière, qui juxtapose des symboles héraldiques, le drapeau unitaire allie (…) Simonpierre Delorme / Philippe Jouët |
Triste constat que celui de cette Bigorre dont les représentants parlent comme d’une région sans (…) Vincent.P |
C’est difficile de représenter graphiquement l’identité de l’addition de deux régions dont les (…) Tederic M. |
Les homonymes sont nombreux : eth beth estat. Dessin GPS (Bastide de l’abbaye de Lescaladieu (…) GPS |
A Oloron, de nombreux panneaux sont parfois unilingues gascons, plus généralement bilingues. (…) Vincent.P |
|
|
|
|
|
Garba de blat d’aur ligada d’azur e lion d’argent L’estructura grafica de l’escut qu’es un (…) Tederic M. |
Blason créé par Golfech de l’association GUEULE DE BOIS rOCkcitanie à partir du blason de Béarn (…) Golfech |
|
Que’s semblan com lo cocut e l’agassa !
Expression tirée de V. Lespy (proverbes du pays de Béarn - éditions Lacour). Veut dire "Ils (…) Dit per Tederic M. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dictionnaire des vallées et du piémont béarnais. Hubert Dutech |
|
|
Aidius
Tederic M. - arcuelhut per Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais |
|
Balha’m aquerò !
Tederic M. - arcuelhut per Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais |
|
Balha’m aqueth tròç de pan
Tederic M. - arcuelhut per Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais |
|
Da l’i !
Tederic M. - arcuelhut per Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais |
|
La dotzena de ueus
Tederic M. - arcuelhut per Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais |
|
La peleja non s’apatza
Tederic M. - arcuelhut per Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais |
|
Pro de minoserias !
Tederic M. - arcuelhut per Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais |
|
Qu’èm plan campats
Nous sommes dans de beaux draps ; on est bien parti ! Tederic M. - arcuelhut per Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais |
|
La langue gasconne
À la rencontre d’une langue Hilhe de Roume — e lhèu l’aynade ?, langue de France et part (…) Jean Lafitte |
|
|
|
|
|
|
|
|
Au cas où la recherche par la zone "Rechercher :" ne donnerait "pas gran cause" :
Réessayez :- avec d'autres mots toujours dans la zone "Rechercher :",
- ou bien par Qwant ou Google :
