Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montaut :

• 4 mars
  • Noms de voie gascons historiques complets
  • Noms de voie "pléonasmes"
  • Nouvel adressage
  
  (Montaut)

  Cami dets Beryès Camin deths Vergèrs
  FANTOIR : RUE CAMI DE BEYRES, RUE CAMI DE BEYRIES IGN : CAMI DES BERYES BAN : Rue Cami des (…)

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 11 janvier 2020 - Vincent P.
  
  (Montaut)

  Esquerre
  Pas besoin de plus ! Toute petite, toute mignonne. Elle pourrait servir de base à un modèle de (…)

  Esquèrra

• 5 mars
  
  (Montaut)

  Darrè Bairou
  CN (D2) : quartier, ruisseau de Darré Bairou

• 5 mars
  
  (Montaut)

  Arriu Cabiroulè
  CN (D2) : ruisseau Cabiroulé, quartier d'Arriu-Cabiroulé

  Arriu Cabirolèr
  Est-ce que cabirolèr (cabiroulè) est précisément en rapport avec (…)

• 5 mars
  
  (Montaut)

  Las Pérédes
  CN (C1) : ruisseau de las Peredes

• 5 mars
  
  (Montaut)

  Bergéré
  CN (TA C3) : Bergeré

• 5 mars
  
  (Montaut)

  Darrè Touladet
  Cassini : Teuladet

  Darrèr, Darrèir
  Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

• 5 mars
  
  (Montaut)

  Bayroou
  L'IGN donne les lieux Bayrou et Beyrous à Montaut. Pour le premier, le CN (TA, B2) donne "Barou" (…)

• 5 mars
  
  (Montaut)

  Nabéras

  (lo,eth) Naverar

• 5 mars
  
  (Montaut)

  Riuméda

  (eth) Riu medan

• 5 mars
  
  (Montaut)

  Lane de Haut, de Baix
  FANTOIR : Lane de Hau, de Haut, Lanne de Baix

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

  Baish

• 4 mars
  
  (Montaut)

  Sauqué

  (lo,eth) Saüquèr, (lo) Saüquèir
  Prononcer "(lou) Saükè", "Saükeÿ" en nord-gascon.

• 4 mars
  
  (Montaut)

  Arramonde

  Larramona + (l’)Arramona ?

• 4 mars
  
  (Montaut)

  Rue Casenave

  Casanava, Casanèva
  Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo".

• 4 mars
  
  (Montaut)

  Rue Blanquine

  Blanquina
  Prononcer "Blanquine"...

• 4 mars
  
  (Montaut)

  Rue Bergéret
  CN : Rue Bergerot

  (lo,eth) Vergeròt
  Prononcer "Berjéròt" en faisant entendre le "t" final. Petit verger.

  (lo,eth) Vergeret
  Prononcer "Bergérét", "Beryérét" en faisant entendre le t final.

• 4 mars
  
  (Montaut)

  Matardonne

  (era,la) Mata ardona

• 4 mars - Tederic Merger
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Montaut)

  Carrère de Burou
  BAN : Chemin Carrere de Burou CN : Carrère de Burou ; elle semble conduire à Barou... erreur ?

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

• 4 mars
  
  (Montaut)

  Rue des Aguillous Camin deths Agulhons / Camin dets Agulhoûs
  CN : chemin dets Aguillous

  (l’,eth) Agulhon
  Prononcer "Agulyou(ng)".

• 4 mars
  
  (Montaut)

  Quartier dous Turouns

  (lo,eth) Turon (tertre)
  Prononcer "Lou Turou(ng)"...

• 17 janvier
  
  (Montaut)

  Piadère

  (la) Piadèra

• 17 juillet 2024
  
  (Montaut)

  Hourquet de Peyroune

  (lo,eth) Horquet
  Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.

  Peirona
  Prononcer "Peÿrouno"

• 8 février 2024
  
  (Montaut)

  Le Saillet

  (eth) Salhet

• 22 avril 2022
  
  (Montaut)

  Quinta dets Bascous Eth Quintan deths Bascos
  CN (D1)

  (la,era) Quintan ? Quintaa ?

  (los,eths) Bascos
  Prononcer "Lous Bàscous"... (accent tonique sur Bas)

• 22 avril 2022
  
  (Montaut)

  Manautou

  Manauton
  Prononcer "Manaoutou(ng)".

• 22 avril 2022
  
  (Montaut)

  Arribets

  (los) Arrivets
  Prononcer "Lous Arriwéts", "Lous Arribéts"...

• 22 avril 2022
  
  (Montaut)

  Ségalas

  (los) Segalars
  Prononcer "(lous) Ségalàs".

• 
  (Montaut)

  Bernata

  (lo) Vernatar
  L’explication par "vèrn" semble meilleure que celle par "Bernat", ce qui (…)

• 
  (Montaut)

  Hourquet

  (lo,eth) Horquet
  Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.

• 
  (Montaut)

  Tisné

  (lo) Tisnèr, (la) Tisnèra
  Prononcer respectivement "(lou) Tisnè", "(la) Tisnère". (masculin, féminin)

• 
  (Montaut)

  Ségot

  (lo) Segòt
  Prononcer "(lou) Ségott".

• 
  (Montaut)

  Artigau

  Lartigau + (l’,eth)Artigau
  Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (…)

• 
  (Montaut)

  Sarrusse

  (la) Serrussa, Sarrussa
  sèrra + suffixe -us

• 
  (Montaut)

  Saillet

  (eth) Salhet

• 
  (Montaut)

  Rue Torte

  Carrèra Tòrta
  Prononcer "Carrèro Tòrto"...

• 
  (Montaut)

  Labie

  Lavia + (la,era) Via
  Prononcer entre "Labïe" et "Labïo".

• 
  (Montaut)

  Hourlong

  (lo) Horc long

• 
  (Montaut)

  Rue de Darré

  Darrèr, Darrèir
  Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

• 
  (Montaut)

  Artigues

  Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
  Les artigues.

• 
  (Montaut)

  Mauhourat

  (lo,eth) Mauhorat
  Prononcer "(lou) Maouhouratt".

• 
  (Montaut)

  Bignes

  (las,eras) Vinhas
  Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.

• 
  (Montaut)

  Brouca

  (lo,eth) Brocar
  prononcer "broucà".

• 
  (Montaut)

  Castéra

  (lo,eth) Casterar
  Prononcer "(lou) Castérà".

• 
  (Montaut)

  Ribère

  Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
  Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

• 
  (Montaut)

  Lembeye

  Lenveja + L’Enveja
  Prononcer entre "Lembéye" et "Lembéyo". L’envie... Curieux nom de famille, (…)

• 
  (Montaut)

  Prim

  (lo) Prim

• 
  (Montaut)

  Poey

  (lo,eth) Poèi
  Prononcer "(lou) Poueÿ".

• 
  (Montaut)

  Hourc

  (lo,eth) Horc
  Prononcer "(lou) Hourc".

• 
  (Montaut)

  Matheou

  Mateu
  Prononcer "Matéw".

• 
  (Montaut)

  Gauze

  (la) Gaüsèra, Gahusèra, (lo) Gaüsèr, Gahusèr
  Pron. respective : "(la) Gaüzère", "(lou) Gaüzè"... (féminin, masculin)

• 
  (Montaut)

  Maupas

  (lo) Maupàs
  Prononcer "Maoupàs"