Duhort-Bachen
en graphie alibertine :
Baishen
|
Durhòrt
|
« Le nom Duhort parait être l’association de "dur" et "fort" pour qualifier l’aspect imprenable d’un site défensif. »
Le "Dictionnaire historique des Landes" de Philippe Soussieux
Logique : en gascon, le "r" final ne se prononce pas, et le "f" est prononcé "h".
La graphie alibertine étymologique serait donc Durhòrt.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Duhort-Bachen :
-
17 novembre 2023
(Duhort-Bachen)Duhort Dur Hòrt / Du Hort
Si l'occupation du sol remonte à une époque ancienne à Duhort - au moins au VIe siècle où une (...)Durhòrt
Prononcer "Duhòrt". Correspond à Durfòrt, avec le h gascon. -
27 juillet 2013| 2
(Duhort-Bachen)Le Moulin Lo Molin / Lou moulïn
Lo Molin
Prononcer "Lou moulïn" -
5 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Perligué
Perligué ? Perliqué ? ce n'est pas clair sur le CN (Bachen, C). -
5 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Petit Janon
Janon
Prononcer "Yanoun", "Janoun", "Yanou"... -
5 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Saligas de Bordères
(la) Bordèra, (lo) Bordèr
Prononcer respectivement "(la) Bourdère, (lou) Bourdè"... (féminin, masculin) (...)(lo,eth) Saligar
Prononcer "(lo) Saligà". -
5 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Saligas du Ha
(lo) Har
Prononcer "Lou Ha".(lo,eth) Saligar
Prononcer "(lo) Saligà". -
5 janvier 2023
(Duhort-Bachen)La Carrège
(la) Carreja
Prononcer "(la) Carréje"... -
5 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Gauzères
(la) Gaüsèra, Gahusèra, (lo) Gaüsèr, Gahusèr
Pron. respective : "(la) Gaüzère", "(lou) Gaüzè"... (féminin, masculin) -
4 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Ramounicon
Ramonicon
Ramonic Prononcer "Ramounic". -
4 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Larquéron
(l’)Arquèron
Larquèr + (l’)Arquèr Prononcer "Larquè". Voir Larquèir. -
4 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Labouyrie
FANTOIR : Labouyrie, Labouyerie(la) Boiria
Prononcer "bouÿrie". -
4 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Jeantoun
Janton, Jantona
Prononcer respectivement "Jantoun", "Jantoune"... -
4 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Courrèges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours avec (...) -
4 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Barrouillet
FANTOIR : Barrouillet, Barouillet(lo) Barrolhet
Prononcer "Barroulyétt". -
4 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Baradé
FANTOIR : Barades, Barade(lo) Varadèr, Varadèir
Prononcer "(lou) Baradè", "Baradeÿ". Le second est nord-gascon. -
4 janvier 2023
(Duhort-Bachen)L’Arnabère L'Arnavèra
FANTOIR : Che de L'Arnabere, LarnabereLarnavèr + (l’)Arnavèr
L’arnavèr. -
4 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Laspèces Las Pèças
(la,era) Pèça
Prononcer "La Pèce"... -
4 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Lasmarlères Las Marlèras
Lamarlèra + (la) Marlèra
marlèra = terrain marneux (la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr Prononcer (...) -
4 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Pins de Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
4 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Lahourtique
Hortic + Fortic
Prononcer "Hourtic". -
4 janvier 2023
(Duhort-Bachen)Lacoustéte
(la,era) Costeta
Prononcer "La Coustéta". (lo) Costet Prononcer "(lou) Coustétt". còsta + (...) -
7 novembre 2022
(Duhort-Bachen)Le Hasan
Lo Hasan
Prononcer "Lou Hasan". -
(Duhort-Bachen)Gouaillardet
(eth/lo) Gualhardet
Prononcer "Gwalyardétt"... -
(Duhort-Bachen)Mounat
Monat ? Monac ?
Prononcer "Mounat" en faisant entendre le t final. Monac existe comme (...) -
(Duhort-Bachen)Bellocq
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
(Duhort-Bachen)Piton
-
(Duhort-Bachen)Habas
(los,eths) Havars
(lo,eth) Havar Prononcer "Lou Habà" ou "Lou Hawà". (los,eths) Havars (...) -
(Duhort-Bachen)Negre
(lo/la) Negre
Prononcer "(lou/la) Négre". -
(Duhort-Bachen)Bigné
(lo) Vinhèr
Prononcer "(lou) Bignè". -
(Duhort-Bachen)Lagreou
-
(Duhort-Bachen)Pouchiou
Poishiu
Voir aussi Puisheu. . -
(Duhort-Bachen)Choy
(lo) Chòi
Prononcer "(lou) Tchoÿ". Fréquent dans la toponymie. Hypothèse : "petit" en (...) -
(Duhort-Bachen)Le Lau
(lo,eth) Laur
Prononcer "làw" (laou). Deulau Explicacion de Guy Dulau (en occitan (...) -
(Duhort-Bachen)Pastou
(lo) Pastor
Prononcer "(lou) Pastou". -
(Duhort-Bachen)Bos
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Duhort-Bachen)Lahitte
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
(Duhort-Bachen)Pouquet
Poquet
Prononcer "Pouquét" en faisant entendre le t final. -
(Duhort-Bachen)Clerc
-
(Duhort-Bachen)Lescale
-
(Duhort-Bachen)Le Hay
(lo,eth) Hai
Prononcer "Lou Haÿ". -
(Duhort-Bachen)Pelon
(lo) Pelon
Prononcer "Pelou(ng)". Il y a probablement un nom commun "pelon". Pourtant (...) -
(Duhort-Bachen)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
(Duhort-Bachen)Couteliou
-
(Duhort-Bachen)Lobit
Lobit, L’Obit
Prononcer "Loubit" ? Voir discussion. -
(Duhort-Bachen)Jeantet
Jantet
Prononcer le t final. -
(Duhort-Bachen)Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". -
(Duhort-Bachen)Langlés
-
(Duhort-Bachen)Le Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)Arrei
Devrait être une forme de "rei". -
(Duhort-Bachen)Coy
(lo) Còi
Prononcer "(lou) Coÿ". còi : panier (Palay "coy, còyo") -
(Duhort-Bachen)Marcon
(lo) Marcon
Prononcer "(lou) Marcoun". -
(Duhort-Bachen)Pétepoou
Petapaur
Prononcer "Pétepòw"... -
(Duhort-Bachen)Breton
(lo,eth) Breton
Prononcer "(lou) Bretou(ng)". -
(Duhort-Bachen)Laouga
Laugar + (l’)Augar
Prononcer "Laougà". -
(Duhort-Bachen)Rouquet
(lo) Roquet
Prononcer "(lou) Rouquétt". Diminutif de l’occitan "ròc". Prononcer "Rouquét" (...) -
(Duhort-Bachen)Crabé
(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè". -
(Duhort-Bachen)Mathiou
Matiu
Prononcer "Matïou/Matiw". -
(Duhort-Bachen)Barbot
Barbòt
Prononcer le t final. -
(Duhort-Bachen)Jouanot
-
(Duhort-Bachen)Cantiran
-
(Duhort-Bachen)Lardit
Lardit + (l’)Ardit
Origine du nom : Les noms de lieu qui comportent "lardit" sont très nombreux (...) -
(Duhort-Bachen)Douat
Doat
Prononcer "Douat" en faisant entendre le t final. Quand il est gascon, ce (...) -
(Duhort-Bachen)Matibot
Mativòt
Diminutif de Matiu. Prononcer "Matiwòtt", "Matibòtt"... -
(Duhort-Bachen)Peyroun
(lo) Peiron
Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir". -
(Duhort-Bachen)Castéra
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
(Duhort-Bachen)Farbos
Ferbòs
Nom qui nous intrigue depuis longtemps...Farbòs, Harbòs
Voir Ferbòs. -
(Duhort-Bachen)Menjon
Menjon
Prononcer entre "Ménjou" et "Ménjoung". Hypochoristique de Domenge. -
(Duhort-Bachen)Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
(Duhort-Bachen)Laborde
-
(Duhort-Bachen)Pignon
(lo) Pinhon
Prononcer "(lou) Pignou(ng)". (lo) Pinon Prononcer "(lou) Pinou(ng)". pin (...) -
(Duhort-Bachen)Castets
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
(Duhort-Bachen)Larroque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
(Duhort-Bachen)Samson
Sanson
"Petit Sans" -
(Duhort-Bachen)Gachot
-
(Duhort-Bachen)Menon
Menon
Prononcer "Menou(ng)". -
(Duhort-Bachen)Beaulac
Baulac
Prononcer "Baoulac" -
(Duhort-Bachen)Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Duhort-Bachen)Cazenave
Casanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo". -
(Duhort-Bachen)Larroudé
Larrodèr + L’Arrodèr
Prononcer "l’Arroudè". Le charron. -
(Duhort-Bachen)Teoulé
(lo) Teulèr
Prononcer "(lou) Téoulè". -
(Duhort-Bachen)Mougnon
Monhon
Prononcer "Mougnoun". -
(Duhort-Bachen)Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
(Duhort-Bachen)Pistoulet
Pistolet
Prononcer "Pistoulétt". -
(Duhort-Bachen)Tort
(lo) Tòrt
Prononcer "(lou) Tòrt".