Rue des Alaoudes

en graphie alibertine :

Las Alaudas
Prononcer "Las Alàwdes"...

alauda / alouette

Ce mot aurait existé tel quel en gaulois. dérivés ou variantes : alausa, (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Orx :

17 novembre 2013
| 1
(Orx)
Leus Crouzadeus Les Crosadas / Les Crouzades
Rare exemple où le propriétaire a entendu noter à la française la prononciation du gascon noir. (…)

(las) Crosadas
Prononcer "Las Crouzades", "Les Crouzades"...
29 octobre 2021

(Orx)
Rue des Couilhics

(los) Cojics
Prononcer "(lous) Couyics".
29 octobre 2021

(Orx)
Minjotte
CN : Minyotte, Minjotte

Menjòt
Prononcer le t final.
29 octobre 2021

(Orx)
Le Tuc

(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc".
28 octobre 2021

(Orx)
Coumets

(eth,lo) Comet

Comèth
"Béarnais de Buzy, la coume c’est le col (ex : la coume de Bourg) pas très (…)
28 octobre 2021

(Orx)
Impasse de Junca

(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
28 octobre 2021

(Orx)
Le Moulié

(lo,eth) Molièr
Prononcer "(lou) Mouliè".
28 octobre 2021

(Orx)
Hitton

(lo,eth) Hiton
Prononcer "(lou) Hitou(ng)".
28 octobre 2021
- Pays negue
(Orx)
Lehosse

(la,era) Hòssa
Prononcer "La Hòsse"...
28 octobre 2021

(Orx)
Vignaou

(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". <
28 octobre 2021

(Orx)
Houn de Camp
IGN : Houndecam hont ou hons ?

Lahont + (la,era) Hont

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns".
28 octobre 2021
- Pays negue
(Orx)
Leplante
FANTOIR : Laplante, Leplante ; "Leplante" transcrit la prononciation negue.

Laplanta + (la) Planta
28 octobre 2021

(Orx)
Cazaunau

(lo) Casaunau
28 octobre 2021

(Orx)
Camin dous Berns Camin deus Vèrns
CN (TA) : aux Berns

(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)".
28 octobre 2021

(Orx)
Biscondeau
IGN 1950 : Biscondaou CN : Biscandaou

(lo/la) Viscondau
Prononcer "(lou/la) Biscoundàw".
28 octobre 2021

(Orx)
Rue des Coutiourlious

(lo) Cotoliu, Coteliu
28 octobre 2021

(Orx)
Rue des Coudeytes

Las Codèitas
Prononcer "Las Coudeÿtes".
(Orx)
Le Pey

Pèir
(Orx)
Villenave

Vilanava, Viranava
Prononcer "Bilenawe", "Bilonabo"...
(Orx)
Luc

(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc".
(Orx)
Hayet

(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…)
- Pays negue
(Orx)
Lafourcade
CN (TA) : Lefourcade (qui transcrit la prononciation negue)

(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".
(Orx)
Hiquet

Hiquet
(Orx)
Gracian

Gracian
(Orx)
Le Claous

(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws".
(Orx)
Casenave
FANTOIR : Casenave, Cazenave

Casanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo".
(Orx)
Capcarrère

Capcarrèra
(Orx)
Bos

(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...
(Orx)
Badet

Badèth
Poichereau, Lorreyte, Badet Alice R.