Jegun
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Jegun :
-
29 août 2023
(Jegun)Matalon
-
13 mai 2023
(Jegun)La Comette d’Emberau
Lacometa + (la,era) Cometa
Prononcer entre "Lacouméte" et "Lacouméto". -
6 février 2023
(Jegun)Vivent
Vivent
Prononcer "Bibén". Vivant. Attention, se prononce en gascon entre "bibén" et (...) -
6 février 2023
(Jegun)Cap de la Plante
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
6 février 2023
(Jegun)La Houmbouè
IGN : La Hounboué(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè". -
6 février 2023
(Jegun)Laplace
(la,era) Plaça
Prononcer "plaço" -
6 février 2023
(Jegun)La Bourdette du Martet
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...(lo,eth) Martèth
Le patronyme Martet est présent en Gascogne sur deux aires principales : (...) -
6 février 2023
(Jegun)En Vivès
(los) Vivèrs
Prononcer "(Lous) Biwès". -
6 février 2023
(Jegun)La Coume d’Envivès La Coma d'En Vivèrs
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".(los) Vivèrs
Prononcer "(Lous) Biwès". -
22 octobre 2021
(Jegun)Pioulet
(lo) Piolet, Pijolet, Pialet
(lo) Piòu Prononcer "(lou) Piòw, Piàw"... Semble une variante de Pujau (ou (...) -
1er juin 2021
(Jegun)Bordeneuve du Carrété
(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...)(lo) Carretèr
Prononcer "Lou Carrétè". -
2 mai 2021
(Jegun)La Couderle
-
12 mars 2021
(Jegun)Perdiguère
(la) Perdiguèra, (lo) Perdiguèr
Prononcer respectivement "(la) Perdiguèro, (lou) Perdiguè"... (formes (...) -
12 mars 2021
(Jegun)Puntis
Puntis
Semble être Punta + suffixe atonique -is. Punta est présent en toponymie (...) -
12 mars 2021
(Jegun)Le Plaet
(lo,eth) Plaet
Prononcer "Lou Plaétt". Le gascon, par la disparition du n entre voyelles, (...) -
12 mars 2021
(Jegun)Peyrelongue
-
12 mars 2021
(Jegun)La Boubée d’Engalin La Bobea d'En Galin / La Boubéo d'En Galïn
(la) Bobea
Prononcer "La Boubée", "La Boubéo"... -
12 mars 2021
(Jegun)Houresté
(lo) Horestèr
Prononcer "(lou) Hourestè". -
12 mars 2021
(Jegun)Ferré
(lo) Herrèr
Prononcer "(lou) Herrè". -
12 mars 2021
(Jegun)Crabot
-
12 mars 2021
(Jegun)Couturon
(lo) Coturon
Prononcer "(lou) Couturou(ng)" -
12 mars 2021
(Jegun)Condau
Condau
Prononcer "Coundàw". Doit être une variante de contau ? -
12 mars 2021
(Jegun)Basté
(lo) Bastèr, Bastèir
Prononcer : "(lou) Bastè, Bastèÿ", le second étant nord-gascon. -
12 mars 2021
(Jegun)Capots
(los,eths) Capòts
Prononcer "(lous) Capòts". -
12 mars 2021
(Jegun)bois du Bédout
(lo,eth) Bedoth
Prononcer "(lou) Bédouth". -
12 mars 2021
(Jegun)Artiguevielle
Artigavielha
Prononcer "Artiguebieilhe" -
12 mars 2021
(Jegun)Coucut
(lo) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (...) -
12 mars 2021
(Jegun)En Bidalot
Vidalòt
Prononcer "Bidalòt". Diminutif de Vidau, grand classique gascon. Souvent (...) -
12 mars 2021
(Jegun)En Maurin
-
12 mars 2021
(Jegun)Garbay
(lo) Garbai
Garbalh -
12 mars 2021
(Jegun)Le Carrété
(lo) Carretèr
Prononcer "Lou Carrétè". -
12 mars 2021
(Jegun)Hillet
(lo) Hilhet
Prononcer "(lou) Hilyét" en faisant entendre le t final. -
12 mars 2021
(Jegun)Hargues
(las) Hargas
Prononcer entre "Hargues" et "Hargos". -
12 mars 2021
(Jegun)Hillon
(lo) Hilhon, (la) Hilhona
Prononcer respectivement "(lou) hillou(ng)", "(la) hillouno"... Doit être (...) -
12 mars 2021
(Jegun)La Boubée
(la) Bobea
Prononcer "La Boubée", "La Boubéo"... -
12 mars 2021
(Jegun)La Couture
Lacotura + (la,era) Cotura
Prononcer "Lacouturo", "Lacouture"... -
12 mars 2021
(Jegun)Peyret
(lo) Peiret
Prononcer "(lou) Peÿrétt". Probablement diminutif de "Pèir". -
12 mars 2021
(Jegun)La Lèbe
-
12 mars 2021
(Jegun)La Paguère
-
12 mars 2021
(Jegun)Labadie
-
12 mars 2021
(Jegun)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
12 mars 2021
(Jegun)Labéziade
(La) Vesiada
Deux explications possibles. Voir ci-dessous. -
12 mars 2021
(Jegun)Pélat
(lo,eth) Pelat
Prononcer "Lou Pélat" en faisant entendre le t final. -
12 mars 2021
(Jegun)Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
12 mars 2021
(Jegun)Le Pesqué
(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (...) -
12 mars 2021
(Jegun)Le Cros
(lo) Cròs
Prononcer "(lou) Cròs". -
12 mars 2021
(Jegun)Lassus
Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus. -
12 mars 2021
(Jegun)Lassalle
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...) -
12 mars 2021
(Jegun)Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
12 mars 2021
(Jegun)Lahontan
-
12 mars 2021
(Jegun)Lapujade
Lapujada + (la,era) Pujada
Prononcer "La Pujade", "La Pujado", "La Puyade"... -
12 mars 2021
(Jegun)Lapeyrère
Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"... -
12 mars 2021
(Jegun)Lalanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
12 mars 2021
(Jegun)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
12 mars 2021
(Jegun)Larroucau
-
12 mars 2021
(Jegun)Laoueillé
L’Aoelhèr
Prononcer "L’Awélyè". -
12 mars 2021
(Jegun)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
12 mars 2021
(Jegun)Berdesque
-
12 mars 2021
(Jegun)La Gimbrère
(la,era) Gimbrèra
Prononcer "(la) Gimbrèro, Gimbrère"... Semble une variante de Gimbreda, avec (...) -
12 mars 2021| 9
(Jegun)Manadieu ? Maladieu ? + Le Gleisia
Près de la Gimbrère. Etat major 19e s. : Manadière Cad. napo. (TA, B1) : Manadieu Je n'ai pas (...)Manadiu ?
Prononcer "Manadiw"Lo Gleisar ? Lo Glesiar ?
Lou Gleÿzà ? Lou Glézià ? Si c’est bien le suffixe -ar, son emploi est un peu (...) -
(Jegun)La Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Jegun)Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...) -
(Jegun)Moundet
Mondet, Mondeta
Prononcer respectivement Moundétt, Moundéte... (masculin, féminin) -
(Jegun)Rosès
(los) Arrosèrs, Rosèrs
L’existence en Gascogne d’un lieu-dit comme "les Arrousès" semble confirmer (...) -
(Jegun)L’Enclade
(l’,er’)Anclada
Variante de Anglada, très probablement. -
(Jegun)La Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Jegun)Cardin
-
(Jegun)Enfieux
(lo/los) Heus, Hius, Heu, Hiu
Prononcer "Héw(s)", "Hiw(s)"... Interférence possible avec heuç (fougère). A (...) -
(Jegun)Cinq Sos
-
(Jegun)La Raillere
(l’)Arralhèr, (l’)Arralhèra
Prononcer respectivement "L’Arrailhè", "L’Arrailhèro"... (masculin, (...) -
(Jegun)Compans
Companh
Prononcer "Coumpagn". -
(Jegun)Bartazac
-
(Jegun)La Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Jegun)Picon
Picon
Prononcer "Picoun". -
(Jegun)Luc
(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
(Jegun)Piquebise
Picabisa
Prononcer "Picobiso", "Piquebise"... -
(Jegun)Cournet
-
(Jegun)Hau
(lo,eth) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw".