Calonges
en graphie alibertine :
Calonja
|
"Calònjas" est la forme proposée par BBF (Bénédicte Boyrie-Fénié) dans son dictionnaire des noms de communes du Lot-et-Garonne.
On pourrait hésiter entre Calònjas (à prononcer "Calònjos") et Calonjas (à prononcer "Calounjos"), ou Calonja si le s final n’était pas étymologique, mais un simple ornement graphique.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Calonges :
-
7 décembre 2022
(Calonges)Jammeou
FANTOIR : Jammeau, Jammeou CN : Jean Meau Cassini : Jeanmeau -
8 janvier 2021
(Calonges)Jordi
FANTOIR : Jordi CN : à Jordy -
20 octobre 2018
(Calonges)Guiraude
La maison ne semble pas des plus anciennes, un peu dans le style chalet. Le lieu Guiraude (...)Guirauda
Prononcer "Guiràwde", "Guiràwdo"... -
13 octobre 2018
(Calonges)Y Soum Bien
"Nous y sommes bien" Le lieu-dit est Barbecane. -
14 mai 2018
(Calonges)Le Gat
La maison, qui n'est pas chez Cassini, figure bien sur le cadastre napoléonien, feuille 5 "La (...)(lo) Gat
Prononcer "Lou Gat". -
12 mai 2018| 2
(Calonges)Contraste à Marède
A part ce contraste entre une maison néo-vasconne et une autre... néo-romaine ?... quel sens peut (...) -
11 mai 2018
(Calonges)Y soum bien
C'est le deuxième "Y soum bien" que je vois. Il doit y en avoir d'autres ! A mon passage en (...) -
18 février 2017
(Calonges)Maison au lieu-dit Fringan
En bordure de la forêt du Mas, de Sénestis et de Calonges. La maison semble assez ancienne, (...) -
28 juin 2013
(Calonges)Larrouy Larroi / Larrouÿ
Larroi + L’Arroi
Prononcer "Larrouÿ". L’explication "Lerouge" parait simple et bonne. Mais Le (...) -
24 juin 2013
(Calonges)Payboun Pair bon / Paÿboun
Gasconha.com qu'a aperat, mès n'i avè pas digun. I a escrit "Paybon". -
24 juillet 2008
(Calonges)Barette Vareta / Baréto
Au bord du ruisseau de Tareyre. Le gascon doit logiquement dire "Barette" pour (...)(la) Vareta
Prononcer "La Baréte"... -
24 juillet 2008| 3
(Calonges)Eglise de Saint Martin Gleisa de Sent Martin / Gleÿso de Sent Martïn
Senmartin + Sent Martin
Prononcer Sén Martin, Sén Martin(g)... « il y a tellement de villages qui (...) -
24 juillet 2008| 3
(Calonges)Maison
(la) Maison
Prononcer "Maÿsoun". -
27 février
(Calonges)Joiret
-
7 avril 2023
(Calonges)Cavaillon
(lo) Cavalhon
Pron. "(lou) Cawalyou(ng)"... -
7 décembre 2022
(Calonges)Barbecane
C'est là qu'il y avait "Y soum bien". Le nom Barbecane signifie une fortification (pourtant peu (...) -
9 juin 2021
(Calonges)Janin
Janin
Joanin, Joanina -
12 janvier 2021
(Calonges)Lalane
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
12 janvier 2021
(Calonges)Sable, le Saple
Cadastre napoléonien (A5) : au Saple ; montre une prononciation locale de sable (...)(lo) Sable
Prononcer "Lou Sàble". -
12 janvier 2021
(Calonges)Bidaou Chioule
Ce nom, qui juxtapose deux noms ou mots bien gascons ou d'oc, est donné par le FANTOIR mais (...)(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...) -
10 janvier 2021
(Calonges)Mounot
Monòt
Prononcer "Mounòtt". -
10 janvier 2021
(Calonges)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
10 janvier 2021
(Calonges)Campareau
(lo,eth) Camparòu
Prononcer "(lou) Camparòw"... -
10 janvier 2021
(Calonges)Camagnon
-
10 janvier 2021
(Calonges)Breuil
(lo) Brulh
Prononcer "(lou) Bruilh". -
10 janvier 2021
(Calonges)Berdery
Verdèri
(lo,eth) Verdièr Prononcer "Berdiè". -
10 janvier 2021
(Calonges)Barboutan
Barbotan
Prononcer "Barboutan". -
10 janvier 2021
(Calonges)Balouze
(lo) Balós, (la) Balosa
Prononcer "(lou) Balouss, (la) Balouzo"... le premier est le masculin du (...) -
9 janvier 2021
(Calonges)Pichole ? Pichoy ?
FANTOIR : Picholle, Pichole, Pichoi IGN : Picholle IGN 1950 : Pichoi Cad. napo/. (B5) : Pichoy (...) -
9 janvier 2021
(Calonges)Prat de Tareyre
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.(lo) Tarrèir, (la) Tarrèira
Prononcer respectivement "(lou) Tarreÿ", "(la) Tarreÿre". -
9 janvier 2021
(Calonges)Le Roy
Cassini : le Roy Cadastre napoléonien : au Roy Etait-ce prononcé "Roÿ" ?(lo) Ròi
Prononcer "(lou) Ròÿ". Pourrait signifier "chêne rouvre". Ou plutôt un genre (...) -
9 janvier 2021
(Calonges)Las Campagnes Las Campanhas
Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (...) -
8 janvier 2021
(Calonges)Camin de Haut
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Haut
Prononcer "Hàwt". -
8 janvier 2021
(Calonges)Larrébie ? Larrébec ?
Est-ce "(à) Rébic" du Cad. napo. (A3) ? Alors, c'est Ribec sur le TA 1811, Rebec sur le TA 1843 (...)L’Arrebèc
Prononcer "L’Arrébèc". -
8 janvier 2021
(Calonges)lotissement du Tuquet
(lo) Tuquet
Prononcer "(lou) tuquétt". -
8 janvier 2021
(Calonges)Lagrave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
8 janvier 2021
(Calonges)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
8 janvier 2021
(Calonges)La Tuque
La Tuca
Prononcer "La Tuque", "La Tuco"... -
8 janvier 2021
(Calonges)Micouleau
Micolau
Variante probable de Nicolau "Nicolas" : à prononcer Micoulàw. -
8 janvier 2021
(Calonges)Mayne de Haout Lo Maine de Haut / Lou Maÿne de Hàwt
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.Haut
Prononcer "Hàwt". -
8 janvier 2021
(Calonges)Marescots
(lo) Marescòt
Prononcer "(lou) Marescòtt". -
8 janvier 2021
(Calonges)Pouquet
Poquet
Prononcer "Pouquét" en faisant entendre le t final. -
8 janvier 2021
(Calonges)Mounet
Monet, Moneta
Semble un dérivé de Ramonet, diminutif du prénom Ramon. Moneta : prononcer (...) -
8 janvier 2021
(Calonges)Mouliot
(lo/eth) Moliòt
Prononcer "Mouliòt" en faisant entendre le t final. -
8 janvier 2021
(Calonges)Ménon
Menon
Prononcer "Menou(ng)". -
8 janvier 2021
(Calonges)Le Riou
-
8 janvier 2021
(Calonges)La Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
8 janvier 2021
(Calonges)Loustaou Biel
"l'Oustal bieil" sur un des TA du Cad. napo, ce qui montre l'hésitation entre oustaou et oustal, (...)(l’)Ostau Vielh
Prononcer "L’Oustàw bieil". -
8 janvier 2021
(Calonges)Lardit
Lardit + (l’)Ardit
Origine du nom : Les noms de lieu qui comportent "lardit" sont très nombreux (...) -
8 janvier 2021
(Calonges)Lascostes de Haout Las Còstas de Haut
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".Haut
Prononcer "Hàwt". -
8 janvier 2021
(Calonges)Las Tapies
(las,eras) Tàpias
Prononcer "Las Tàpis" avec l’accent tonique sur Tà. -
8 janvier 2021
(Calonges)Las Carrérasses
Las Carrerassas
(la,era) Carrerassa Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou (...) -
8 janvier 2021
(Calonges)Mayne d’aou Bosc Lo Maine dau Bòsc
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
8 janvier 2021
(Calonges)Menaut
-
8 janvier 2021
(Calonges)Pradet
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
8 janvier 2021
(Calonges)Trétin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
8 janvier 2021
(Calonges)Vidalot
Vidalòt
Prononcer "Bidalòt". Diminutif de Vidau, grand classique gascon. Souvent (...) -
8 janvier 2021
(Calonges)Cap Blanc
-
8 janvier 2021
(Calonges)Frèche
Cassini : Fraiche (erreur !)(lo) Hrèishe
Prononcer "(lou) Rèishe".(lo,eth) Frèishe
Prononcer "Lou Freÿche" -
8 janvier 2021
(Calonges)Cantelauzéte
Cantalauseta
Prononcer "Cantolawzéto". -
8 janvier 2021
(Calonges)Sabathé
(lo) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè". -
8 janvier 2021
(Calonges)Lartigau
Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (...) -
8 janvier 2021
(Calonges)Laoulan
Laulan + (l’)Aulan
Prononcer "(l’)àwlan". -
8 janvier 2021
(Calonges)Lagardole
(la) Guardòla, Gardòla
Prononcer "(la) (G)wardòle, (G)wardòlo"... Enlever le w si "Gardòla" (...) -
8 janvier 2021
(Calonges)Guirauton
Guirauton
Présent surtout en Béarn et Chalosse. Prononcer entre "Guiraoutou" et (...) -
8 janvier 2021
(Calonges)Clot d’Ou Loup Lo Clòt deu Lop / Lou Clòtt dou Loupp
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".(lo,eth) Lop
Prononcer "(lou) loup". -
8 janvier 2021
(Calonges)Cardayre
(lo) Cardaire
Prononcer "(lou) Cardaÿre". -
8 janvier 2021
(Calonges)Baqué
OpenStreetMap : Baqué FANTOIR : Bacqué IGN : Bacque(lo,eth) Vaquèr
Prononcer "Baquè". -
21 décembre 2020
(Calonges)La Gaule
(la) Gaula
Prononcer "La Gàwlo". -
21 décembre 2020
(Calonges)Bosc de la Gaule
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(la) Gaula
Prononcer "La Gàwlo". -
28 novembre 2020
(Calonges)Rex Los Recs ?
Larrec +(l’)Arrec, (lo) Rec
Prononcer "Larrec". -
24 juillet 2008
(Calonges)Le Hioun Lo Hilhon
La transcription "Hilhon" est hypothétique.(lo) Hilhon, (la) Hilhona
Prononcer respectivement "(lou) hillou(ng)", "(la) hillouno"... Doit être (...) -
(Calonges)Pinot
(lo) Pinòt
Prononcer "(lou) Pinòtt". (lo) Pinhòt Prononcer "(lou) Pignòtt". (lo, le) (...) -
(Calonges)Mariole
(la,era) Mariòla
Prononcer "(la) Mariòlo, Mariòle"... Quel est le sens exact de ce nom quand (...) -
(Calonges)Berge
(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"... -
(Calonges)Chouaou
-
(Calonges)Roumigue
(l’)Ahromiguèr, (l’)Ahromiguèra
Prononcer "(l’)Ahroumiguè". Fourmilière. Confusion possible avec (...) -
(Calonges)Cabane
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (...) -
(Calonges)Garbail
-
(Calonges)Les Cornieres
Las Cornièras + Las Cornèras + Los Cornalèrs
Prononcer respectivement "Las cournièros", "Las cournèros", "Lous (...) -
(Calonges)Baillet
Balhet
ou Valhet ? Le lieu "Bailhette" existe à Samazan (47). Probablement sans (...) -
(Calonges)Les Sablots
(lo) Sablòt
Prononcer "(lou) Sablòt". -
(Calonges)Simon
-
(Calonges)Jean Crabe
(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè".