Landes de Gascogne
Balizac
Articles
-
5 septembre 2011| 19
Tag sur le fronton de Balizac Vincent.P
Je ne crois pas qu’un tel discours ait beaucoup de (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Balizac :
-
8 janvier
(Balizac)Triscos
L'étymologie du nom Triscos est à creuser, mais c'est le lieu de vie de Pey Marsau et de ses (…) -
10 janvier
(Balizac)Plaçots
CN (Section E feuille 7 : Triscos) : Plaçots Attention à la cédille : son oubli change tout !lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"... -
10 janvier
(Balizac)Larebey, Larrebey
FANTOIR : Larebey, Larrebey CN (Section E feuille 2 : Triscos) : LarebeyL’Arrabèir
Prononcer "L’Arrabeÿ". -
10 janvier
(Balizac)Toutsens
IGN : Toutsèns "deux près, l'un appelé à GARRE, près le RIQUE, et l'autre à TOUTSAINTS, tous les (…) -
10 janvier
(Balizac)La Recaze
CN (Section D feuille 1 : La Ferrière) : à La Recaze ; à creuser... Arrèr Casa ? -
10 janvier
(Balizac)Le Ricot
-
10 janvier
(Balizac)Le Rique
Cassini : le Maine du Ric -
10 janvier
(Balizac)Le Bas de la Maysoun
(la) Maison
Prononcer "Maÿsoun". -
10 janvier
(Balizac)Peylamic Pèir l'Amic / Peÿ l'Amic
Lamic, L’Amic
Semble signifier tout simplement "l’amic", donc "l’ami" en français. -
10 janvier
(Balizac)Lande de Madeloun
FANTOIR : Lande de Magdelon IGN : Lande de Madeloun -
10 janvier
(Balizac)Chantelauze
Cantalausa
Prononcer "Cantelàwze"... -
10 janvier
(Balizac)Houn Roubillouse
FANTOIR : Houn de Roubillouse IGN : Houn Roubillouse C'est probablement Houn Roudillouse.(la) Hont rodilhosa
Prononcer "(la) Houn roudilhouse". -
10 janvier
(Balizac)Hat
-
10 janvier
(Balizac)Houdie, Houdin
"Houdie" peut correspondre phonétiquement à Hodin.(lo) Hodin
Prononcer "(lou) Houdi(ng)". -
10 janvier
(Balizac)Parc de Jeantet
Jantet
Prononcer le t final. -
10 janvier
(Balizac)Callevin, Calebin
CALEBIN : nom d'une lignée paysanne Carabin est une piste à envisager. -
9 janvier
(Balizac)Les Cazalots
CN (Section A feuille 2 : Bernadet et Hat, près de Bernadet) : aux Cazalots FANTOIR : les (…)(lo,eth) Casalòt
Prononcer "(lou) Cazalòt", "(lous) Cazalòts" (pluriel). -
9 janvier
(Balizac)Le Pèrre
CN (Section C feuille 1 : Mahon) : le Pèrre -
8 janvier
(Balizac)Houdiot
(lo) Hodiòt
Prononcer "(lou) Houdiòtt". Hodin + suffixe diminutif -òt -
8 janvier
(Balizac)Haougueyras
-
8 janvier
(Balizac)Arouilles
L’Arrolha
Prononcer "L’Arrouilhe". -
25 octobre 2020
(Balizac)Le Rouchoula
-
25 février 2020
(Balizac)Les Maynes Los Maines / Lous Maÿnes
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
25 février 2020
(Balizac)Maurin
-
25 février 2020
(Balizac)Les Molles Les Mòlas
-
25 février 2020
(Balizac)Raouza
-
25 février 2020
(Balizac)Les Commes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
25 février 2020
(Balizac)Les Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
25 février 2020
(Balizac)Les Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".(lo) Bartèr, (la,era) Bartèra
(la) Bartèra : prononcer "La Bartère", "La Bartèro"... (lo) Bartèr : (…) -
25 février 2020
(Balizac)Les Bareyres
-
25 février 2020
(Balizac)Les Arroucats, Arroukats
Los Arrocats
Prononcer "Lous Arroucats" en faisant entendre le ts final. -
25 février 2020
(Balizac)Le Pachiroc
-
25 février 2020
(Balizac)Le Moulias
(lo) Moliàs
Prononcer "Lou Mouliàs". molin + augmentatif -as -
25 février 2020
(Balizac)Le Ségot
Cassini affiche "la Segue" non loin du Ségot, dont le nom est diminutif du premier.(lo) Segòt
Prononcer "(lou) Ségott". -
25 février 2020
(Balizac)Le Matoun
(lo) Maton
Prononcer "(lou) Matou(ng)". Peut-être aussi l’aphérèse d’un (…) -
25 février 2020
(Balizac)Le Sauciat
(lo) Sauciar
Prononcer "(lou) Saoussïà". Saucinar avec chute du intervocalique. -
25 février 2020
(Balizac)Le Maransin, Marancin
Maransin
Maransin peut être une variante graphique de Marensin. Mais il n’est pas (…) -
25 février 2020
(Balizac)Le Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
25 février 2020
(Balizac)Le Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
25 février 2020
(Balizac)Les Houdins Los Hodins / Lous Houdïns
(lo) Hodin
Prononcer "(lou) Houdi(ng)". -
25 février 2020
(Balizac)Les Serres
-
25 février 2020
(Balizac)Mouliey
Lo Molièir
Prononcer "Lou Moulieÿ". Le meunier. -
25 février 2020
(Balizac)Maouroun
Mauron
Prononcer "Màwroun". -
25 février 2020
(Balizac)Le Goua du Pigail
(lo,eth) Guà, Ga
Prononcer respectivement "(lou) Gwa, Ga". -
25 février 2020
(Balizac)Le Cardayre
(lo) Cardaire
Prononcer "(lou) Cardaÿre". -
25 février 2020
(Balizac)Le Cap de la Gourgue
Lo Cap
Prononcer "Lou Cap". -
25 février 2020
(Balizac)Le Bouchoun de la Bits
(lo) Boishon
Prononcer "(lou) Bouchou(ng)". -
25 février 2020
(Balizac)Le Buc
-
25 février 2020
(Balizac)Le Gouil
(lo) Golh
Prononcer "(lou) Gouilh". -
25 février 2020
(Balizac)Le Courreau
(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…) -
25 février 2020
(Balizac)Le Bouchoc
(lo) Boishòc
Prononcer "(lou) Bouchoc". -
25 février 2020
(Balizac)La Houn de Saint Martin
-
25 février 2020
(Balizac)Lande de Ricambolle
Cad. napo. (Section E feuille 6 : Triscos) : Ricambolle -
25 février 2020
(Balizac)La Bédérouse
La Vederosa
Prononcer "Bédérouse"... Palay donne « beterous,-e (Méd.) adj. – (…) -
25 février 2020
(Balizac)Lous Pézélas
Cad. napo. (Section A feuille 1 : Bernadet et Hat) : Lous Pézélas IGN : Les Pézelas (vive le (…)(lo) Peselar
Prononcer "(lou) Pézélà". Champ de pesèus (qui est plus guyennais que gascon) ? -
22 février 2020
(Balizac)Bernadet
Bernadet
Diminutif du prénom Bernat. -
22 février 2020
(Balizac)La Houeyte
Lagüèita + (la) Güèita
Prononcer "Lagweÿte", "Lagweÿto", "Laweÿte"... -
22 février 2020
(Balizac)La Moulière
(la,era) Molièra
Prononcer "Moulière, Moulièro...". -
22 février 2020
(Balizac)Les Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
22 février 2020
(Balizac)Les Arrivets
(los) Arrivets
Prononcer "Lous Arriwéts", "Lous Arribéts"... -
22 février 2020
(Balizac)Lousteau néou L'Ostau neu / L'Oustàw néw
Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…) -
22 février 2020
(Balizac)Les Péloueyres
(la) Peloèira
Prononcer "Peloueÿre". -
22 février 2020
(Balizac)Le Landot
(lo) Landòt
Prononcer "(lou) Landòtt". Correspond à landa en vigueur en Nord-Gascogne. (…) -
22 février 2020
(Balizac)Le Mouliot
(lo/eth) Moliòt
Prononcer "Mouliòt" en faisant entendre le t final. -
22 février 2020
(Balizac)Lérétey
IGN : l'Hertey -
22 février 2020
(Balizac)Les Caillaous
(los) Calhaus
Prononcer "(lous) Calyàws". -
22 février 2020
(Balizac)Les Treytins
(los) Treitins
Prononcer "(lous) Treÿtïnss". -
22 février 2020
(Balizac)Les Pujauous
(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu. -
22 février 2020
(Balizac)Le Couyoula
(lo) Cojolar
Probablement une variante de "cujalar". -
22 février 2020
(Balizac)La Hourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
22 février 2020
(Balizac)La Coudane
(la,era) Codana
Prononcer "(la) Coudane"... Ce nom à expliquer n’est pas rare dans la (…) -
22 février 2020
(Balizac)L’Abeilley L'Abelhèir / L'Abeilheÿ
IGN : l'Abeilley FANTOIR : La Beilley (!) -
26 janvier 2020
(Balizac)La Brède
(la) Breda
Prononcer "La Bréde". -
(Balizac)Moureau
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (…) -
(Balizac)Peylèbe
-
(Balizac)Peyrouteou
FANTOIR : Peyrouteau CN (Section B feuille 3 : Le Bourg) : PeyrouteouPeirotèu
Prononcer "Peÿroutèw". -
(Balizac)pinot
(lo) Pinòt
Prononcer "(lou) Pinòtt". (lo) Pinhòt Prononcer "(lou) Pignòtt". (…) -
(Balizac)Les Places
-
(Balizac)Pouchon
Pochon
Prononcer "Poutchou(ng)". De quoi dérive-t-il ? poi ? -
(Balizac)Baradats
CN (Section A feuille 7 : Bernadet et Hat) : aux Baradas(lo) Varadàs, (la) Varadassa
Prononcer "(lou) Baradàs", "(la) Baradàsso"... Le premier dérive de varat, (…)Los Varadats
Prononcer "Lous Baradats". (lo) Varadat Prononcer "(lou) Baradatt". (…) -
(Balizac)La Bareyre
