
Escalans
Pour une fois, une commune sera représentée par sa salle des fêtes et non par son église !
Elle est située non loin de la mairie d’Escalans et de l’église de Sainte Meille, ce qui signifie qu’on voulait placer par là le coeur de la commune.
Dommage, sous réserve d’un examen plus approfondi, que cette politique n’ait pas été suivie, en installant le lotissement du "Pignada" près de ces lieux publics.
Mise à jour 2021 : un lotissement est en gestation près de la salle des fêtes, qui est aussi le siège de la mairie d’Escalans.
La commune avait 255 habitants en 2018 ; elle en a eu jusqu’à 738 en 1831 ; forte diminution entre 1900 et 1980, légère hausse depuis. [Wikipédia]
Toponymie :
Une série de couples avec diminutif en -òt :
Serbué, Serbuérot
Hourticq, Hourticot
Maureil, Maureillot
Téoulère, Téoulérot
Cap de Hé, Cap de Hérot (!)
la Moutouére, le Moutouérot
l’Entradieu (Entradiu), Entradivot (avec des essais divers pour l’écrire sur les cartes et sur les lieux !)
Gréchoux, Gréchousot (Cad. napo.)
Halipe, Halipot
Peu importe le genre : le dérivé peut être masculin pour un nom d’origine qui est féminin.
Ces couples à diminutifs -òt sont des perles du paysage des noms locaux, il faut les mettre en valeur, les bichonner, et d’abord prononcer le t final : òtt !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Escalans :
-
17 septembre 2023
(Escalans)Prumé Pas
Aqueth nom "Prumé Pas" que m'a encantat, e que'm soi arrestat entà prénguer la fòto, mei (…)(lo) Prumèr Pas
Pron."(lou) Prumè Pass" -
29 août 2022| 1
(Escalans)Sainte Meille
Sainte Meille, fermement dans la lande, est devenu le "centre" administratif d'Escalans, là où (…) -
29 août 2022
(Escalans)Pouchiou
La relative abondance du bâti en briques en Armagnac et Marsan avoisinant me fait dire qu'il (…)Poishiu
Voir aussi Puisheu. . -
8 juin 2022
(Escalans)Jouanon de Bas
On devine des bastisses aussi belles que Jouanon de Haut...Joanon
Prononcer "Jouanou(ng)". -
8 juin 2022
(Escalans)Camedaouillè Cama d'aolhèr
IGN : Camedaouille OpenStreetMap : Camedaouillè -
19 janvier 2021
(Escalans)La Terrade
[Photo d'août 2022]Laterrada + (la) Terrada
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Nom porté surtout en Aquitaine (…) -
15 décembre 2020
(Escalans)Jurget
L'IGN n'indiquait encore rien en 1950 pour cet endroit alors non bâti. L'IGN indique maintenant (…) -
27 août 2018| 2
(Escalans)L’église d’Escalans La glèisa d'Escalans / La gleÿze d'Escalans
J'ai illustré la commune d'Escalans par sa salle des fêtes, alors qu'en général c'est plutôt (…) -
27 août 2018| 5
(Escalans)Lassagne La Sanha / La Sagno
La publicité vieillie en bleu est pour le CHOCOLAT MEUNIER. On trouve aussi des "La Sagne" hors (…) -
10 juillet 2016| 2
(Escalans)Le château de Caumale Lo castèth de Caumala / Lou castèt de Cawmalo
Caumale est un toponyme abondant en Gascogne : cau "petit vallon" peut en effet être féminin. Cf (…)Caumala, (la,era) Cau mala
Prononcer "Càwmalo" avec l’accent tonique sur ma. -
5 janvier 2016
(Escalans)Jourdan Jordan
-
29 octobre 2014| 1
(Escalans)Jouanon de haut Joanon de haut / Jouanoun de haout
Joanon
Prononcer "Jouanou(ng)". -
17 février 2011| 2
(Escalans)Jurguet
En meilleure définition (cliquer) : -
8 septembre 2010| 2
(Escalans)L’Entradioubot L'Entradivòt / L'Entradiwòt
Petit Entradiu.L’Entradivòt
Prononcer "L’Entradiouòt ?" -
7 septembre 2010| 14
(Escalans)Une entrée de "Le Pignada" Ua entrada de "Lo Pinhadar" / Ue entrade de "Lou Pignadà"
Vincent a demandé à quoi ressemblait le lotissement, à part "Dèche dize". Voici une vue (…)(lo) Pinhadar
Prononcer "Lou Pignadà". -
6 septembre 2010| 4
(Escalans)"Dèche dize" "Dèisha díser"
Dans le lotissement récent "Le Pignada" (au masculin comme il se doit, bravo !), c'est (…) -
5 septembre 2010
(Escalans)Plaçote au lotissement du "Pignada"
Il y a quand même une bribe d'esprit "airial". Et même un mur de clôture aux motifs de frontons (…) -
17 septembre 2023
(Escalans)Lasmoulettes Las Moletas / Las Moulétos
Le "Lasmoulerbas" du FANTOIR doit être ce Lasmoulettes, martyrisé par quelque erreur de recopie...(la,era) Moleta
Prononcer "Mouléte", "Mouléto". -
17 septembre 2023
(Escalans)Maureillot
Maurelhòt
Pron. "Maourélyòtt" Maurelh -
17 septembre 2023
(Escalans)Maureil
-
17 septembre 2023
(Escalans)Le Gabachs
Cadastre napoléonien : Legabaigts (!)(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, Gawatcho"... -
17 septembre 2023
(Escalans)Le Soudan
FANTOIR : Le Soudane IGN : Soudan Etat major 19e : Soudang -
17 septembre 2023
(Escalans)Laden
IGN 1950 : Ladeng (qui doit rendre compte de la prononciation gasconne !) Explication : La Dent (…) -
17 septembre 2023
(Escalans)Poujoulieu
(lo) Pojoliu
Pron. "Lou Poujoulïw" -
17 septembre 2023
(Escalans)Lamourette
La Moreta
Prononcer "La Mourete" -
13 août 2022
(Escalans)Labranque
L'IGN donne aussi "Petit Labramque", ce qui signale la prononciation gasconne !(la) Branca
Prononcer "La Branque"... -
13 août 2022
(Escalans)La Trounque
(lo,eth) Tronc, (la,era) Tronca
Prononcer "(lou,eth) Trounc" (masculin), "(la,era) Trounque" (féminin)... -
10 juin 2022
(Escalans)Chicoutet
Chicotet
chic + ot + et = double diminutif appliqué à peu de chose ; il devait rester (…) -
16 septembre 2021
(Escalans)Moutouérot
(lo) Motoeròt
(lo,eth) Motoèr, Motoèir Prononcer "(lou) Moutoè, Moutoueÿ" (le second (…) -
24 janvier 2021
(Escalans)Le Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
19 janvier 2021
(Escalans)Le Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
19 janvier 2021
(Escalans)Rousès
(los) Arrosèrs, Rosèrs
L’existence en Gascogne d’un lieu-dit comme "les Arrousès" semble confirmer (…) -
19 janvier 2021
(Escalans)Routgé
-
19 janvier 2021
(Escalans)Sansot
Sansòt
Prononcer "Sansòtt". Probablement un diminutif du prénom gascon Sans. -
19 janvier 2021
(Escalans)L’Entradieu, Lentradieu
L’Entradiu
Prononcer "L’Entradiw". -
19 janvier 2021
(Escalans)Le Gréchoux
Cassini : Gressous(lo) Greishós
Prononcer "(lou) Gréchouss". Le Graisseux !? -
19 janvier 2021
(Escalans)Le Luc
(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
19 janvier 2021
(Escalans)Maisonnave de Garras
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
19 janvier 2021
(Escalans)Maisonnabe
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
19 janvier 2021
(Escalans)Tillet
-
19 janvier 2021
(Escalans)Halipot
-
19 janvier 2021
(Escalans)Le Caillau
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
19 janvier 2021
(Escalans)Le Téoulérot
(lo) Teuleròt, (la) Teuleròta
Prononcer "(lou) Téouléròtt", "(la) Téouléròte". Diminutif de Teulèr(a). -
19 janvier 2021
(Escalans)La Téoulère
Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
19 janvier 2021
(Escalans)La Paloumère
(la,era) Palomèra
Prononcer "La Paloumèro" -
19 janvier 2021
(Escalans)La Moutouère
(la) Motoèra
Prononcer "(la) Moutouère"... -
19 janvier 2021
(Escalans)La Lane
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
19 janvier 2021
(Escalans)Hourticot
Horticòt
Prononcer "Hourticòtt". Hortic + suffixe diminutif -òt -
19 janvier 2021
(Escalans)Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
19 janvier 2021
(Escalans)Hourticq
Hortic + Fortic, (la) Hortica
Prononcer "Hourtic". -
19 janvier 2021
(Escalans)Cazaujoan
(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw". -
19 janvier 2021
(Escalans)Cazaou
(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw". -
19 janvier 2021
(Escalans)Castets
(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
19 janvier 2021
(Escalans)Capdebos
-
19 janvier 2021
(Escalans)Cantelauze
Cantalausa
Prononcer "Cantelàwze"... -
19 janvier 2021
(Escalans)Bentéjacq
Bentejac, Ventejac, Ventejat ?
Ce nom existe seulement en Gascogne, comme nom de lieu et de famille. Les (…) -
19 janvier 2021
(Escalans)Bourdet
(lo,eth) Bordet
Prononcer "(lou) Bourdétt". -
19 janvier 2021
(Escalans)Serbuérot
Diminutif du lieu voisin Serbué. -
19 janvier 2021
(Escalans)Serbué
-
19 janvier 2021
(Escalans)Came de Hérot Cama de Herròt
FANTOIR : "Cane de Herot" ; comme c'est à côté de Came de Hè, il y a une cacographie, et il faut (…) -
19 janvier 2021
(Escalans)Buros
-
19 janvier 2021
(Escalans)Bertranot
Bertranòt
Prononcer le t final. Diminutif de Bertran. -
19 janvier 2021
(Escalans)Bèrebiste
Bèravista
Prononcer "Bère Biste". -
19 janvier 2021
(Escalans)Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
17 décembre 2020
(Escalans)Béteuil
Cassini semble écrire "Betugne", ce qui orienterait vers Bétuing (anciennement localisé à Losse (…) -
24 novembre 2020
(Escalans)Came de Hé Cama de Hèr / Came de Hè
Le Cadastre napoléonien délire en son Tableau d'assemblage avec ses "Chamedehert" et "Chamedehé, (…)Camadehèr
Cama de hèr = jambe de fer Prononcer "Camedéhè"... -
(Escalans)Richet
Hrishet
Variante septentrionale de Hreishet "lieu planté de frênes". -
(Escalans)Pinot
(lo) Pinòt
Prononcer "(lou) Pinòtt". (lo) Pinhòt Prononcer "(lou) Pignòtt". (…) -
(Escalans)Picard
(lo) Picard
Picard est très présent en toponyme gasconne, guyennaise, languedocienne... (…) -
(Escalans)Marot
-
(Escalans)Lucbert
-
(Escalans)Le Crum
-
(Escalans)Le Bert
(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)". -
(Escalans)Jouandet
Joandet
Prononcer "Jouandét". Semble faire partie d’une série Joandet, Joandin, (…) -
(Escalans)Canet