Mercenac
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mercenac :
-
26 octobre 2024
(Mercenac)Les Camps de Marot
(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan. -
25 février 2024
(Mercenac)Prats de Naout
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...Naut
Haut dans le sud-est de la Gascogne (Couserans, Aran...) et en Languedoc. -
25 février 2024
(Mercenac)Prat del Castel
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
25 février 2024
(Mercenac)Pradiot
FANTOIR : Pradiot, Pradiots -
25 février 2024
(Mercenac)Las Rouquillos
-
25 février 2024
(Mercenac)La Vio
Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo". -
25 février 2024
(Mercenac)La Fargo
Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo". -
25 février 2024
(Mercenac)La Carretèro
(era,la) Carretèra
Prononcer "Era/La Carrétèro". -
25 février 2024
(Mercenac)Fountagno
Lahontanha + (la) Hontanha
Prononcer "Lahountàgno"... -
25 février 2024
(Mercenac)Darrè l’Aubigasso
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
25 février 2024
(Mercenac)Casaus de Brune
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
25 février 2024
(Mercenac)Aubigasso
-
25 février 2024
(Mercenac)Cap de Gesta
(lo,eth) Gestar
Prononcer "(lou) Gestà".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
25 février 2024
(Mercenac)Coumo de Barraou
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".(lo,eth) Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ? En tout cas, Barrau (…) -
25 février 2024
(Mercenac)Ginesta
(lo) Ginestar
Prononcer "(lou) Ginestà". -
25 février 2024
(Mercenac)La Laco
(la,era) Laca, Hlaca ?
Prononcer "la Laque", "la Laco"... -
25 février 2024
(Mercenac)La Fountasso
(la,era) Hontassa
Prononcer "La Hountasse". -
25 février 2024
(Mercenac)La Taillado
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
25 février 2024
(Mercenac)Mailholo
(la,era) Malhòla
Prononcer "Malyòle", "Malyòlo"... Semble une forme féminine de Malhòu(s). -
25 février 2024
(Mercenac)Sarrat de Barrau
(lo,eth) Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ? En tout cas, Barrau (…) -
25 février 2024
(Mercenac)Tépé de la Hount
-
25 février 2024
(Mercenac)Les Aousérots
-
25 février 2024
(Mercenac)Las Bernèros
(la) Vernèra, (lo) Vernèr
Prononcer respectivement "La Bernère", "La Bernèro" et "(lou) Bernè"... -
25 février 2024
(Mercenac)La Fountéto
(la,era) Honteta
Prononcer "La Hountéte", "La Hountéto"... La petite source. -
25 février 2024
(Mercenac)La Bignasso
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…) -
25 février 2024
(Mercenac)Cap de la Carrérasse
(la,era) Carrerassa
Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou péjoratif -as(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
25 février 2024
(Mercenac)Quatre Carrèros
-
25 février 2024
(Mercenac)Prat de la Goute
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
25 février 2024
(Mercenac)Camps de las Costos
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan. -
25 février 2024
(Mercenac)Camp de Loustal
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw".(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
25 février 2024
(Mercenac)Camp de la Crabo
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
25 février 2024
(Mercenac)Camp de las Claous
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
18 février 2024
(Mercenac)Tépé de Gajan
-
(Mercenac)Le Sarrat
-
(Mercenac)Les Bernets
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.(los,eths) Vernets
Prononcer "Lous Bernéts" en prononçant le ts final. Pluriel de Lo Vernet. -
(Mercenac)Le Pouech
Eth Puei
Prononcer "Ep Poueÿ" -
(Mercenac)Le Casse
(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
(Mercenac)Les Bignous
-
(Mercenac)Le Gesta
(lo,eth) Gestar
Prononcer "(lou) Gestà". -
(Mercenac)Le Tuquet
(lo) Tuquet
Prononcer "(lou) tuquétt". -
(Mercenac)Trémoulet
(lo) Tremolet, (la) Tremoleta, (era) Tremoleda
Tremolet : prononcer "Trémoulét" en faisant entendre le t final. tremolet : (…) -
(Mercenac)Le Souleilla
(lo,eth) Solelhan, (la) Solelhana
Prononcer respectivement "(lou) Souleià", "(la) Souleiano"... (lo) (…) -
(Mercenac)Tucau
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
(Mercenac)Les Bousquets
(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final. -
(Mercenac)Les Clots
(los,eths) Clòts
Prononcer "lous Clòts". -
(Mercenac)Les Pradous
(lo,eth) Pradon
Prononcer "Pradou(ng)". -
(Mercenac)Leychart
-
(Mercenac)Manaud
Manaut
Prononcer "Manàwt". L’explication comme variante de "Menaut" parait plus (…) -
(Mercenac)Pesso Loungo
-
(Mercenac)Tuquet
(lo) Tuquet
Prononcer "(lou) tuquétt". -
(Mercenac)Plagnol
(lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla
Prononcer respectivement "(lou) Plagnòw, (la) Plagnòlo"... Ces formes (…) -
(Mercenac)Pradasses
-
(Mercenac)Savaric
-
(Mercenac)Prat de Darrè
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
(Mercenac)Prat de Moussu
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.(lo,eth) Mossur
Prononcer "(lou) Moussu". -
(Mercenac)Sarrat
-
(Mercenac)Cap Del Prat
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
(Mercenac)Gaujac
Gaujac
Prononcer "Gaouyac". Gaujacq, Gajac, Gaillac, Cayac... Ces noms de lieux (…) -
(Mercenac)Gajan
-
(Mercenac)Crabères
(la,era) Crabèra
Prononcer "La Crabèro"... -
(Mercenac)Coustalat
-
(Mercenac)Cournet
-
(Mercenac)Couret
(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…) -
(Mercenac)Chourquet Eth Horquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
(Mercenac)Carrérots
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
(Mercenac)La Cabano
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…) -
(Mercenac)Cap de la Lane
(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande. -
(Mercenac)Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Mercenac)Camp del Bosc
(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
(Mercenac)Camp de la Borde
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
(Mercenac)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
(Mercenac)Blagnac
Blanhac
Prononcer "Blagnac" -
(Mercenac)Bernadous
-
(Mercenac)Baquérat
(lo,eth) Vaquerar, Vacarar
Prononcer "(lou) Baquérà, Bacarà". Mettre les deux ensembles suppose qu’on (…) -
(Mercenac)Las Borios
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…) -
(Mercenac)Le Camp
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
(Mercenac)Le Barbut
(lo) Barbut
Prononcer "(lou) Barbut". -
(Mercenac)Las Vignos
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
(Mercenac)Las Taillados
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Mercenac)Las Gourgos
-
(Mercenac)Las Coumétos
(las,eras) Cometas
Prononcer "Las Coumétos", "Las Coumétes"... -
(Mercenac)Las Coumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Mercenac)Las Costos
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Mercenac)Le Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Mercenac)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Mercenac)La Plano
(la,era) Plana
Prononcer "La Plane" -
(Mercenac)La Peyrade
Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"... -
(Mercenac)La Pachèro
(la,era) Paishèra
Prononcer "La Pachère". Barrage de bois sur un cours d’eau. Les toponymes (…) -
(Mercenac)La Hajaou
-
(Mercenac)La Coumo
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Mercenac)La Costo
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <
