Gimont
en graphie alibertine :
Gimon
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gimont :
-
4 août 2022
(Gimont)Les Sols
Gimont a toujours la rue des Sols.(lo) Sòu
Prononcer "Lou Sòw". -
4 août 2022
(Gimont)Chemin d’Enrobert
CN (B2) : Chemin d'Enrobert Pas vu de lieu-dit Enrobert.Arrobert, Robert
Prononcer "(Ar)roubèrr". -
4 août 2022
(Gimont)Route de Cazaux
"Chemin de Gimont à Maurens" sur le CN (E). On peut supposer que "Cazaux" désignait simplement (...)(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
14 août 2021
(Gimont)Bentaro
CN (C5) : En Bentaro Cassini : Anbintaro (si bonne lecture) -
14 août 2021
(Gimont)Xaintrailles, Sainte Araille
Cassini : la Saintaraille CN : St-Araille FANTOIR, IGN : XaintraillesSentralha, Senta Aralha
Prononcer "Séntrailho"... -
14 août 2021
(Gimont)La Mouniche
(la) Monisha
Prononcer "Mouniche", "Mounícho"... -
14 août 2021
(Gimont)Grateloube
Grataloba
Prononcer "Grataloubo"... Ici, c’est une louve et pas un loup comme dans (...) -
14 août 2021
(Gimont)En Ducasse
L'IGN écrit "En Ducassé" ; l'accent aigu final pose problème, parce qu'il pourrait suggérer qu'il (...) -
14 août 2021
(Gimont)En Matoc
(lo) Matòc, (la) Matòca
Prononcer respectivement "(lou) Matoc, (la) Matòque"... Attention, (...) -
14 août 2021
(Gimont)En Bouzigot
Bosigòt
Prononcer "Bouzigòt" en faisant entendre le t final. -
14 août 2021
(Gimont)En Carignan
-
14 août 2021
(Gimont)Les Matalines
Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique (...) -
14 août 2021
(Gimont)Rue de la Porte du Goujon
(lo) Gojon
Prononcer "(lou) Goujou(ng)". -
13 août 2021
(Gimont)Laffitau
Lahitau + L’Ahitau
Prononcer "Lahitàw". -
13 août 2021
(Gimont)Enpoumadé En Pomadèr / En Poumadè
IGN : EmpoumadéPomader ? Pomadèr ?
Prononcer "Poumadé" ou "Poumadè" selon que c’est Pomader ou Pomadèr. -
13 août 2021
(Gimont)En Barrau
FANTOIR : Enbarraou(lo,eth) Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ? En tout cas, Barrau (...) -
13 août 2021
(Gimont)Les Paguères de Lafourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra -
13 août 2021
(Gimont)Le Soulan des Capucins
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...) -
13 août 2021
(Gimont)Le Gleisa
Lo Gleisar ? Lo Glesiar ?
Lou Gleÿzà ? Lou Glézià ? Si c’est bien le suffixe -ar, son emploi est un peu (...) -
13 août 2021
(Gimont)Le Claoué
(lo) Clavèr
Prononcer "(lou) Claouè" ou "Clabè". -
13 août 2021
(Gimont)Le Basté
(lo) Bastèr, Bastèir
Prononcer : "(lou) Bastè, Bastèÿ", le second étant nord-gascon. -
13 août 2021
(Gimont)Lolioué
(l’)Olivèr, (l’)Aulivèr,
Prononcer "L’Oulibè", "L’Aoulibè". (l’)Olivèir, lo Livèir Prononcer "Oulibeÿ", (...) -
13 août 2021
(Gimont)Larriou Caout
-
13 août 2021
(Gimont)La Sardine
(la) Shardina
Prononcer "Shardine" -
13 août 2021
(Gimont)Enguilhem, En Guillem
-
13 août 2021
(Gimont)L’Arnaoué, Larnaoué
Larnavèr + (l’)Arnavèr
L’arnavèr. -
13 août 2021
(Gimont)Enbourgade En Borgada / En Bourgado
(la) Borgada
Prononcer "Bourgade", "Bourgado". -
12 août 2021
(Gimont)En Bardan
FANTOIR : Enbardan, Embardan -
12 août 2021
(Gimont)Emplaouès En Plavèrs / En Plaouès
Plavèrs
Prononcer "Plawès". -
12 août 2021
(Gimont)Empaumé En Paumèr
-
12 août 2021
(Gimont)Capdeher
-
12 août 2021
(Gimont)En Barrère
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
12 août 2021
(Gimont)En Barraqué
FANTOIR : Embarraqué(lo) Barraquèr, (la) Barraquèra
Semble bien sûr en rapport avec "barraque". Mais quel était le sens exact (...) -
12 août 2021
(Gimont)Le Courdé
(lo) Cordèir + Cordèr
Prononcer respectivement "Courdeÿ", "Courdè". Cordier. -
(Gimont)Le Gachon
Gashon ? Gaishon ?
Prononcer "Gashoun"... Le nom Gachon : Il a la particularité d’être un nom (...) -
(Gimont)Lacaze
-
(Gimont)Marmande
Marmanda
Prononcer "Marmande" -
(Gimont)Le Garrabousta
-
(Gimont)Château de Fontenille
(la) Hontanilha
Prononcer "Hountanilhe". -
(Gimont)Lafourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
(Gimont)Maubourguet
(lo) Mauborguet
Prononcer "(lou) Maoubourguét". "Mauvais petit bourg", traduit littéralement. (...) -
(Gimont)Le Gébra
(lo) Gebrar
Prononcer "Lou Gébrà". (lo) Gibrar Prononcer "Lou Gibrà". Un endroit où il y (...) -
(Gimont)Lagarrigue
Lagarriga + (la) Garriga
Prononcer "Lagarrigue", "Lagarrigo"... -
(Gimont)Salles
(las,eras) Salas
Prononcer entre "Sales" et "Salos". -
(Gimont)La Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Gimont)En Coulin
Colin
Vient du prénom identique. -
(Gimont)Berdoulet
(lo) Berdolet
Il y a 10 ans, je dissertais déjà sur le nom Berdolet ! En 2016, je serais (...) -
(Gimont)Lamaguère
(la) Maguèra
Prononcer "La Maguèro" -
(Gimont)Vitrac
Bitrac
Prononcer "Bitrac" -
(Gimont)La Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Gimont)Le Glézia
Lo Gleisar ? Lo Glesiar ?
Lou Gleÿzà ? Lou Glézià ? Si c’est bien le suffixe -ar, son emploi est un peu (...) -
(Gimont)Bergé
(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"... -
(Gimont)Lanusse
(la) Lanussa
lana + suffixe péjoratif "us". -
(Gimont)La Caillaouère
(la,era) Calhavèra
Prononcer "Cailhaouèro" -
(Gimont)Le Hangas
(lo) Hangàs
Prononcer "(lou) Hangàs". -
(Gimont)Higadère
(la) Higadèra
Probablement lieu où poussent des figuiers. (la) Higareda Prononcer (...) -
(Gimont)Bordevieille
(la) Bòrda vielha
Prononcer "Bòrdobieilho" -
(Gimont)Le Peyré
(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè". -
(Gimont)Cahuzac
Caüzac
"(fundum) canu’tiacu(m) > ca(n)ü’zac" ? http://discovergascony.blogspot.fr/2013/04 -
(Gimont)Larriouet
Larrivet + (l’,eth)Arrivet + (lo) Rivet
Prononcer "Arriouét" ou "Arribét" suivant les endroits. Il s’agit de (...) -
(Gimont)Le Bouscaou
(lo) Boscau
Prononcer "(lou) Bouscàw". Les noms de lieu "Bouscaut" ont peut-être un t qui (...) -
(Gimont)La Paguère
-
(Gimont)Larrouquet
Larroquet + (l’)Arroquet
l’arroquet (prononcer "l’arrouquét") = le petit roc -
(Gimont)Le Caillaou
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
(Gimont)La Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Gimont)Les Bourdettes
(las) Bordetas
Prononcer "Las Bourdétos"... -
(Gimont)Las Taillades
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Gimont)La Roque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
(Gimont)Lauzero
L’Auseròu
Prononcer "L’Aouzéròw". -
(Gimont)Le Curt
(lo) Curt
Prononcer "(lou) Curt".