Saubrigues
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saubrigues :
-
27 octobre 2021
(Saubrigues)Las Casas de las Lanas
Après "Ta l’Estiu" à Mios, voici un nouveau toponyme "tout en gascon" ! C'est le nom d'un (...)(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos". -
10 mai 2018
(Saubrigues)Ongieux
"Aujus" sur la carte d'État-Major : un toponyme bien énigmatique en l'état. -
10 mai 2018| 1
(Saubrigues)La Mamisèle
C'est là le nom de la salle de spectacles de Saubrigues : fait-il allusion à la damisèla, la (...) -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Le Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Les Touzias Los Tausiars / Lous Touziàs
(los) Tausiars
Pluriel de "Tausiar" (Taouzià). -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Berns
(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)". -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Tauziets
(lo) Tausiet
Prononcer "(lou) Taouziétt". -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Hayet
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre le t (...) -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Marie Houga
(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà". -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Laricq
Larric + (l’)Arric
L’arric. Voir définition de "arric/arrec". -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Hosseloua
CN (E), Etat major 19e, IGN 1950 : Hosselouba IGN, FANTOIR : Hosseloua -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Bet loc
Lieu distinct de Belloc-d'Ugne.Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Arengos
Arangòssa
Prononcer "Arangòsse" -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Le Pradet
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Chemin du Boy
Etat major 19e, IGN 1950 : Bey(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (...) -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Capulon
FANTOIR : Capulon, Lot Lou Capuloun CN : Capulon Etat major 19e : Capelon -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Pedeboy
Pedebòi
Prononcer "Pédéboÿ". pè de bòi : commencement, début du bois... L’opposé de (...) -
28 octobre 2021
(Saubrigues)La Barthasse
(la) Bartassa
La Bartassa (prononcer "La Bartasse") fait plus gascon que "La Grana (...) -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Jouanichon
CN (E) : JoinissonJoanisson, Joanishon
Prononcer "Jouanissou(ng), Jouanichou(ng)"... -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Le Camesiaou
Camp vesiau ? -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Le Vignau
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Le Tey
CN (TA) : Moulin du Theuy (trace de la prononciation negue) -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Destrade
-
28 octobre 2021
(Saubrigues)Le Bastot
(lo) Bastòt
Prononcer "(lou) Bastòtt". -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Chemin de Castagnos
Semble être le chemin du lieu "Castagneou, Castagnaux, Castagno" (selon les cartes) dans la (...) -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Le Lanot
(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (...) -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Moulin de Hourx Molin de Horcs ?
IGN, FANTOIR : Moulin de Hourx IGN 1950 : Moulin de Houx Etat major 19e : Moulin de Hourc (...)(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc". -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Houndecamp Hont de Camp / Houn de Camp
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
28 octobre 2021
(Saubrigues)Rue de Jeanticq
-
28 octobre 2021
(Saubrigues)Chemin de l’Arriou
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
27 octobre 2021
(Saubrigues)Le Christian
(lo) Crestian, Cristian...
Prononcer "(lou) Crestian"... -
27 octobre 2021
(Saubrigues)Le Barbé
(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè". -
27 octobre 2021
(Saubrigues)Lesbats
(la,era) Vath, (las,eras) Vaths
Prononcer "Bath", "Baths". -
27 octobre 2021
(Saubrigues)Lartigue
-
27 octobre 2021
(Saubrigues)Duprat
-
27 octobre 2021
(Saubrigues)Lertère L'Ertèra
Leretèr + Lertèr + L’Eretèr
Prononcer "Lérétè". l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire -
27 octobre 2021
(Saubrigues)Chemin du Hiou
(lo/los) Heus, Hius, Heu, Hiu
Prononcer "Héw(s)", "Hiw(s)"... Interférence possible avec heuç (fougère). A (...) -
27 octobre 2021
(Saubrigues)Hounbonne
Etat major 19e : Hounboune(la,era) Hont bona
Prononcer "Houn bouno"... -
27 octobre 2021
(Saubrigues)Barrères
FANTOIR : BarèresLasbarrèras + (las) Barrèras
Pluriel de "Labarrèra". "Gascon de chez gascon...", ce nom est surtout (...) -
27 octobre 2021
(Saubrigues)Le Bache
(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain (...) -
27 octobre 2021
(Saubrigues)Lesseougue
FANTOIR : Lasseougue, Lesseougue ; Lesseougue rend mieux compte de la forme (...)(la) Seuga
Prononcer "Séwgue"... -
27 octobre 2021
(Saubrigues)La Haurie
FANTOIR : La Haurie, Lahaurie, LafaurieLahauria + (la) Hauria
Prononcer "Lahaourïe", "Lahaourïo"... A rapprocher du languedocien Fabria (...) -
2 octobre 2016
(Saubrigues)Le Candouba Lo Camp d'aubar ? / Lou Cam d'Oubà ?
Le nom fait penser à Candaubas à Portets. On pourait également envisager l'hypothèse "camp (...)Lo Camp d’aubar ?
Prononcer "Lou Cam d’Oubà ?" -
(Saubrigues)Lartigau
Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (...) -
(Saubrigues)Le Cout
(lo) Cot
Prononcer "(lou) Cout". -
(Saubrigues)Le Tastet
FANTOIR, OpenStreetMap : rue du Tasteut (correspond à la prononcation negue)(lo) Tastet
Prononcer "(lou) Tastétt"... "TASTET et LATASTERE viendraient selon Simin (...) -
(Saubrigues)Le Merle
(lo) Merlo, Merle
Prononcer "(lou) Mèrlou" avec l’accent tonique sur Mèr. -
(Saubrigues)Gayon
(lo) Gajon
Pron. "(lou) Gajou(ng)"... -
(Saubrigues)Latapy
Latàpia + (la ,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur (...) -
(Saubrigues)Le Moulié
(lo,eth) Molièr
Prononcer "(lou) Mouliè". -
(Saubrigues)Hayet
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre le t (...) -
(Saubrigues)Le Basque
Lo Basque
Prononcer "Lou Bàsqué" (accent tonique sur Bàs).(lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas". -
(Saubrigues)Le Haou
(lo) Haur
Prononcer "Lou Haou".Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou"(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Saubrigues)Le Peyret
(lo) Peiret
Prononcer "(lou) Peÿrétt". Probablement diminutif de "Pèir". -
(Saubrigues)Badet
Badèth
Poichereau, Lorreyte, Badet Alice R. -
(Saubrigues)Casteras
(eth,lo,le) Casteràs
castèth + augmentatif -as -
(Saubrigues)La Sablère
(la) Sablèra, (lo) Sablèr
Prononcer "(la) Sablèro, Sablère" (féminin), "(lou) Sablè" (masculin)... -
(Saubrigues)Magret
Magret
Prononcer "Magrétt". -
(Saubrigues)Maisonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".