Monein
[Vincent.P]
Gentilé : Moneinchons, Moneinchonnes. Ce gentilé bien gascon voire vascon (prononcer "mounéntchou/mounéntchoune") est à remarquer parmi les gentilés béarnais qui sont bien souvent constitués sans égard pour l’étymologie ou le contexte g(v)ascon.
Voir www.habitants.fr/habitants_departement_pyrenees-atlantiques_64
[Tederic M.]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Monein :
-
26 avril 2017
(Monein)Bergéron
Il y a des "Bergeron" gascons : en voici une preuve toponymique.(lo,eth) Vergeron
Prononcer "(lou) Berjérou(ng)"... Petit verger. -
9 octobre 2012| 3
(Monein)Lotissement LE COUHAT Lotiment Lo Cohat / Loutimén Lou Couhat
Photo extraite du site de la ville.Lo Cohat
Prononcer "Lou Couhat". -
16 mars 2009
(Monein)Trésarrieu Tresarriu
Tresarriu
Prononcer "Trézarriw". Trois rivières ? Mais pourquoi le "s" final aurait-il (...) -
30 décembre 2008
(Monein)Pitchou Pichon
(lo) Pichon
Prononcer "(lou) Pitchou(ng)" ? Le sens "Le Petit" semble à exclure en (...) -
19 avril 2008
(Monein)Bergès Vergèrs / Bergès
(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", et (...) -
7 octobre 2023
(Monein)Chemin Capbarat
-
10 juin 2022
(Monein)Pont de Larrouget
Larroget + (l’)Arroget ? (l’)Arrogèr ?
Rare comme nom de famille, mais existe en toponymie gasconne. Peut-être un (...) -
10 juin 2022
(Monein)Pont de Bareille
(la,era) Varelha
Prononcer "Barélye", "Barélyo", "Barélya"... Viendrait du latin vallicula (...) -
10 juin 2022
(Monein)Ruelle de Manaud
Manaut
Prononcer "Manàwt". L’explication comme variante de "Menaut" parait plus (...) -
10 juin 2022
(Monein)Rue des Barraquères
(lo) Barraquèr, (la) Barraquèra
Semble bien sûr en rapport avec "barraque". Mais quel était le sens exact (...) -
10 juin 2022
(Monein)Serre Brouca
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...(lo,eth) Brocar
prononcer "broucà". -
10 juin 2022
(Monein)Nomboly-Traydou
No'm vòli traidor = Je ne me veux pas traître (!) Le nom figure déjà sur la carte d'état major du (...) -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Darricarrère
Darricarrèra
D’arri(u)carrèra ? -
10 juin 2022
(Monein)Pélégry
(lo,eth) Pelegrin
Prononcer "Pélégrïn"... -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Vignolles
(las) Vinhòlas
Prononcer entre "Bignòles" et "Bignòlos". -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Montaut
(lo) Montaut
Prononcer "Mountàwt". L’explication semble simple : mont aut = mont (...) -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Mouret
(lo) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final. -
10 juin 2022
(Monein)Lourtau
(l’,eth)Ortau
Prononcer "(l’)Ourtàw". -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Hauret
(lo) Hauret, (la) Haureta
Prononcer respectivement "(lou) Haouret", "(la) Haouréto"... Apparemment, (...) -
10 juin 2022
(Monein)Magret
Magret
Prononcer "Magrétt". -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Marimpoey
-
10 juin 2022
(Monein)Chemin Nogaro
(lo,eth) Nogaròu
Prononcer "nougaroou" ("oou" étant une diphtongue). Désigne très probablement (...) -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Noulibos
Nolibòs, Nolivòs
Nom de famille en Landes et Béarn, attesté en 1727 à Sévignacq (40). Quelques (...) -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Tauzy
(lo) Tausin
Prononcer "(lou) Tàwzi(ng)". -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Turon
(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"... -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Poulit
(lo) Polit
Prononcer "(lou) Poulitt". -
10 juin 2022
(Monein)Sempé
Sempèr + Sent Pèr
Prononcer "Sempè". -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Saint Cricq
-
10 juin 2022
(Monein)Chemin Suberbie
OpenStreetMap : Chemin SuperbieSubervia, Superbia
Prononcer entre "Suberbïe" et "Suberbïo", "Superbië" et "Superbïo"... Doit (...) -
10 juin 2022
(Monein)Pédeprat
-
10 juin 2022
(Monein)Picapé
Picapè
pica (du verbe "picar") + pe ; mais que veut dire ici "pè", et que veut dire (...) -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Peyrette
(la) Peireta
Prononcer "La Peÿréte", "La Peÿréto"... La petite pierre ou... Pierrette (...) -
10 juin 2022
(Monein)Peyroutet
Peirotet
prononcer "Pèÿroutét" en faisant entendre le "t" final. Double diminutif de (...) -
10 juin 2022
(Monein)Larrieu
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Loubré
-
10 juin 2022
(Monein)Montcaut
IGN : Montcaut BAN : Chemin MoncaütMoncaut
Prononcer "Mouncàwt" -
10 juin 2022
(Monein)Montauban
BAN : Chemin Montaüba -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Malegarie
Malagaria
"Malegarie" existe comme nom de lieu. L’interprétation de "garia" par "poule" (...) -
10 juin 2022
(Monein)Chemin de Francès
(lo) Hrancés, Francés
Hrancés : forme (très) gasconne de "Francés" (Français). -
10 juin 2022
(Monein)Chemin de la Lannes
Le s final, qui serait la marque d'un pluriel après l'article singulier la, doit être (...)Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
10 juin 2022
(Monein)Labielhe
IGN : Labielhe FANTOIR : Chemin de la Bieille(la) Vielha
Prononcer "Biélya" avec l’accent tonique sur byé. -
10 juin 2022
(Monein)Chemin de Soureilh
OpenStreetMap : Chemin de Sourheil (!)(lo) Sorelh
Prononcer "lou souréil"... -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Bosca
(lo) Boscar
Prononcer "(lou) Bouscà". Peut-être que certains toponymes "Bouscat" sont des (...) -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Forcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Lacassie
-
10 juin 2022
(Monein)Laborde
-
10 juin 2022
(Monein)Lacabette
(la,era) Caveta
Prononcer "La Cabéto", "La Cawéto"... -
10 juin 2022
(Monein)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
10 juin 2022
(Monein)Lannes-Dehore
(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos". -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Lamicq
Lamic
Semble signifier tout simplement "l’amic", donc "l’ami" en français. -
10 juin 2022
(Monein)Chemin de Roumendas
(los,eths) Hromendars
Prononcer "(lous) Roumendàs". -
10 juin 2022
(Monein)Chemin de las Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
10 juin 2022
(Monein)Casamayou
-
10 juin 2022
(Monein)Chemin de la Houn
-
10 juin 2022
(Monein)Husté
(lo,eth) Hustèr
Prononcer "(lou) Hustè". -
10 juin 2022
(Monein)Couture
IGN : Couture FANTOIR : Chemin CouturesLacotura + (la,era) Cotura
Prononcer "Lacouturo", "Lacouture"... -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Hourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
10 juin 2022
(Monein)Lahore
Lahòra
Prononcer entre "Lahore" et "Lahoro". Sur le site des noms de J.Tosti, (...) -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Lahitte
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Daban Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Cazeaux
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
10 juin 2022
(Monein)Laberdesque
-
10 juin 2022
(Monein)Lacournère
-
10 juin 2022
(Monein)Chemin d’Augas
(los) Augars
Prononcer "(lous) Aougàs". -
10 juin 2022
(Monein)Chemin d’Andoingts
Andonsh, Andonhs
Prononcer "Andoush", "Andougns"... -
10 juin 2022
(Monein)Capdevielle
Capdeviela
Au bout de la ville... -
10 juin 2022
(Monein)Bordenave
(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
10 juin 2022
(Monein)Castéra
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Herranet
Herranet
Prononcer "Herranét" en faisant entendre le t final. -
10 juin 2022
(Monein)Chemin de Bellocq
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais... -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Darré Mateou
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.Mateu
Prononcer "Matéw". -
10 juin 2022
(Monein)Courrèges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours avec (...) -
10 juin 2022
(Monein)Caillibet
(lo) Calhivet
Prononcer "(lou) Calyiwétt"... -
10 juin 2022
(Monein)Cachau
OpenStreetMap : chemin Cachaü(lo) Caishau
Prononcer "(lou) Cashàw". -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Caubeigt
Cauvèth
Doit correspondre à un Cauvèl languedocien qu’on trouve sous la forme Caubel, (...) -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Candalot
(lo) Candalòt
candalòt = diminutif de candau -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Candaü
(lo) Candau
Prononcer "Lou Candàw". -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Cabarrouy
(lo) Cap arroi, Caparroi, Cabarroi
Caparròi Pron. "Caparroÿ". (lo) Cap arroi, Caparroi, Cabarroi Caparròi (...) -
10 juin 2022
(Monein)Bétouret
Betoret
Prononcer "Bétourétt". -
10 juin 2022
(Monein)Chemin Bartouille
-
10 juin 2022
(Monein)Antony
-
9 juin 2022
(Monein)Bouhaben
Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
21 mai 2022
(Monein)Rembès
Renvèrs
Prononcer "Rembéss". Selon Claude Larronde, "Envers, opposé à l’endroit, au (...) -
26 mars 2022
(Monein)Clot de Bach
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
26 mars 2022
(Monein)Marquemale
FANTOIR : Marquemale, Marquemabe -
29 avril 2005
(Monein)Dieuzeyde Diusaide / Diuseÿde
Diusaide
Prononcer "Diouzaÿdé". Voici ce qu’en dit J.Tosti, sur son site des noms : (...) -
(Monein)Chemin Condérine
-
(Monein)Prat
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
(Monein)Arribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Monein)Bernata
(lo) Vernatar
L’explication par "vèrn" semble meilleure que celle par "Bernat", ce qui (...) -
(Monein)Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Monein)Castet
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
(Monein)Lanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Monein)Serrot
(lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (...) -
(Monein)Trouilh
(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh". -
(Monein)Chemin Carrère
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Monein)Peyre Blanque
Peirablanca + (la,era) Pèira blanca
Prononcer "Peÿreblanque".