Saint-Sever-de-Rustan
Articles
-
31 août 2022| 3
La vila de Sent Sever de Rustan que torna trobar la sua toponimia Que presentam tot aquerò la dimeche 25 de Seteme...
DIMECHE 25 DE SETEME / Dimanche 25 septembre SENT SEVER (...)
-
3 avril 2022
L’actualitat qu’ei lo leca-peras. Ua expression de qui vos sanglaça..!
Lo leca-peras : qu’ei lo nom a Sent Sever de Rustan de (...)
-
15 mars 2022
Las Sarradièras e la Tuta de l’Òme Sauvatge...
Etymologie d’un toponyme de Saint Sever de Rustan (65)
- 0
- 3
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Sever-de-Rustan :
-
7 septembre 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)La Garonette La Garoneta / La Garounéto
La Garoneta [garou’néto] Aujourd’hui comblée, « la Garoneta » était un ruisseau ou plutôt un fossé de (...)(la,era) Garoneta
Pron. "Garounéto"... Un hydronyme de Blaye à Zamora.... La Garoneta (...) -
4 juin 2022| 2
(Saint-Sever-de-Rustan)Las Ortes Las Òrtas / Las Ortos
Témoignage d'un mot disparu en gascon... Quartièr de las Òrtas. [laz'ortoh] • 1542 : ..las Ortas (...)L’Òrta
Prononcer "L’Orte"... -
4 juin 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Quartièr de las Òrtas
Quartièr de las Òrtas. [laz’ortoh] • 1542 : ..las Ortas constituée de 4 pièces de terre avec chemin (...)L’Òrta
Prononcer "L’Orte"... -
3 mai 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Le Cubouch de las Paguères Lo Cuuboish de las Paguèras
Lo Cuuboish [ku’bouch] de las Paguèras - Les mystères d’un toponyme... A Saint Sever de Rustan, le (...)(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra -
13 avril 2022| 3
(Saint-Sever-de-Rustan)Lo prat de Gerla
A Saint Sever de Rustan, un grand pré au sud de la Ville, dans un méandre de l’Arros, s’appelle lo (...) -
8 avril 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)L’Anénos L'Anenòs
Un arriu gascon : l'Anenòs Ruisseau de 11 kilomètres, l'Anénos prenant sa source à (...)L’Anenòs
Les formes de l’hydronyme. Article soudé au nom constant XVII /XVII dans les (...) -
25 janvier 2022| 1
(Saint-Sever-de-Rustan)Le Tarrouca (fautif : Le Taurrouca) Lo Tarrocar / Lou Tarroucà
CN (Section F) : quartier du Taurrouca IGN : le Taurouca(lo) Tarrocar
Prononcer "(lou) Tarroucà". -
25 janvier 2022| 1
(Saint-Sever-de-Rustan)Baradas Quartièr deus Varadats
FANTOIR : Baradac CN (section A) : Quartier de Baradas Les s manuscrits du CN sont souvent mal (...)(lo) Varadàs, (la) Varadassa
Prononcer "(lou) Baradàs", "(la) Baradàsso"... Le premier dérive de varat, le (...) -
25 janvier 2022| 4
(Saint-Sever-de-Rustan)Montaouet Dessus
CN (Section D) : Quartier de Mountaouet Dessus Montaouet semble être le diminutif de la même (...) -
5 avril 2017| 1
(Saint-Sever-de-Rustan)La Carrau Quartièr de La Carrau
Le Pic du Midi de Bigorre, de son véritable nom le Pic d'Arizes, notre Fujiyama.(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw". -
22 mars 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Mountaous Debat
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...) -
22 mars 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Mountaous
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...) -
22 mars 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Las Garlettes Las Garletas
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...) -
22 mars 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Trendolles Trandòla
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...) -
22 mars 2022| 2
(Saint-Sever-de-Rustan)Las Calamasses
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...) -
22 mars 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Cabarroque Cabarròca
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...)Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
22 mars 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Le Lurus
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...) -
22 mars 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Sauvegarde
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...) -
22 mars 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Ries
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...) -
22 mars 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Pies
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...)(los,eths) Pins
Prononcer "(lous) Pïns"... -
22 mars 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Mounets
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...)Monet, Moneta
Semble un dérivé de Ramonet, diminutif du prénom Ramon. Moneta : prononcer (...) -
22 mars 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Champs de Mérens
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...) -
22 mars 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Caoubi Caubin
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...)Cauvin
Prononcer "Caoubi(ng)"... -
15 mars 2022| 1
(Saint-Sever-de-Rustan)Les Sarrazières Las Sarradièras / Lah Sarra’dièroh
lat. 43.36567 long. 0.22734 -
25 janvier 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Pied du Bois Lo Pè deu Bòsc / Lou Pè dou Bòch
"Pied du Bois" est francisé, mais on sent le gascon Pè deu Bòsc (Pè dou Bos), avec pè dans le sens (...)(lo) Pè deu Bòsc, (eth) Pè deth Bòsc
Prononcer "(lou) Pè dou Bòsc". (lo) Cap deu Bòsc Prononcer (lou) "Cap dou (...) -
25 janvier 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Guilhamous Los Guilhamons
FANTOIR : Guilhamene OpenStreetMap : Guilhamenc CN (Section A) : Guilhamous Corrections des (...)Guilhamon
Prononcer entre "Guiÿamou" et "Guilyamoung". -
25 janvier 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Cérizos
FANTOIR : Le Cérizos CN (Section F) : quartier de Cérizos "Le" Cérizos (au singulier) ne doit pas (...)(los) Cerisòus
Prononcer "(lous) Cérizòws". -
25 janvier 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Meycamy Mei Camin
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo,eth) Miei, Mei
Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont (...) -
24 janvier 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Rue La Montjoie
Lamontjòia + (la) Montjòia
Prononcer "Lamountjòio". -
24 janvier 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Rue des Embants
Los Embans
Prononcer "Lous Embans". -
24 janvier 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)La Serre
FANTOIR : Lasserre, la SerreLassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
24 janvier 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Chemin Lou Carrérot
Pléonasme !(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
24 janvier 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Bois du Bédat, Bois des Moines Bòsc deu Vedat, Bòsc deus Monges
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...)(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
24 janvier 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Labastide Darrè
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.Labastida + (la,era) Bastida
Prononcer "La/Era Bastide, Bastido"... -
24 janvier 2022| 1
(Saint-Sever-de-Rustan)La Playse
Le "chemin de la Plaide", dans la commune voisine de Montégut, et qui conduit bien à ce lieu-dit (...)la Plaïsa, la Plaïda
Un toponime plan gascon desconegut. Lo toponime « La Plaïsa/la Plaïda » a (...) -
24 janvier 2022
(Saint-Sever-de-Rustan)Prévende La Pravenda
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...) -
24 janvier 2022| 1
(Saint-Sever-de-Rustan)Savaric
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...) -
13 avril 2020
(Saint-Sever-de-Rustan)Mingeolou
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...)Menjòlo
Prononcer "Ménjòlou" avec l’accent tonique sur jo. Contient le suffixe -òlo (...) -
(Saint-Sever-de-Rustan)Montégut
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...)Montegut
Prononcer "Mountégut" en faisant entendre le t final. -
(Saint-Sever-de-Rustan)Labastide La Bastida Davant
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...)Labastida + (la,era) Bastida
Prononcer "La/Era Bastide, Bastido"... -
(Saint-Sever-de-Rustan)Lasclottes
Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 : (...)(las,eras) Clòtas
Prononcer "Las Clòtes", "Las Clòtos"...