Mauléon-d'Armagnac
en graphie alibertine :
Maulion
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mauléon-d’Armagnac :
-
30 août 2022
(Mauléon-d’Armagnac)Labassa
C'est Géoportail J+1 qui donne le nom (en conformité avec le panneau effacé sur (...)(lo,eth) Labassar
Prononcer "(lou,eth) Labassà". Palay : Multidiccionari francés-occitan « (...) -
29 août 2022
(Mauléon-d’Armagnac)Basquet
Petit Basque ! -
29 août 2022
(Mauléon-d’Armagnac)Barros
Il y a de nombreux toponymes Barros en Gascogne, et sur la commune de Mauléon-d'Armagnac (32), (...) -
29 août 2022| 4
(Mauléon-d’Armagnac)Soubère
L'église du quartier de Soubère est encadrée d'un véritable hameau, qui laisse présager de (...)Saubèra(s) ? Sauvèra(s) ?
En toponymie gasconne, on ne trouve a priori qu’un nom qui s’en approche : (...) -
29 août 2022
(Mauléon-d’Armagnac)L’Arrascade
Je suppose que nous avons là un dérivé du verbe (ar)rascar "racler" (ailleurs plutôt arrasclar) : (...) -
29 août 2022| 3
(Mauléon-d’Armagnac)Cucassé
Ancienne paroisse, sur la commune de Mauléon (32), qui connaît un lieu-dit homonyme à Calignac (...) -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Malambits
FANTOIR : MalambitMalàmbits
Voir à Birambits. -
24 avril
(Mauléon-d’Armagnac)Le Rempeou
-
10 janvier 2023
(Mauléon-d’Armagnac)Gaillohe
CN (C2) : Gailloho ; l'existence de "Gaillohe" et "Gailloho" ouvre la possibilité de notations (...) -
10 janvier 2023
(Mauléon-d’Armagnac)Gajot
Cassini : Gajau ; serait-ce Gajòu ? CN (B2) : Gajot(lo) Gajòu, (la) Gajòla
Prononcer "Gajòw". Toponymes qui pourraient être apparentés, sachant que Gajòu (...) -
2 juin 2022
(Mauléon-d’Armagnac)Husori
FANTOIR : Husori IGN : Huzori -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Panblanc
-
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Laoué
Laver
L’avoir ? -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Maysouot de Lazartigue
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Les Coums
(los) Coms
Prononcer "(lous) Coums". -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Le Hay
(lo,eth) Hai
Prononcer "Lou Haÿ". -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)La Ribère de Pébernère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...Pevernèra
(la) Vernèra Prononcer "La Bernère", "La Bernèro"... -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Madonne
-
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Le Piquet
(lo,eth) Piquet
Prononcer "(lou) Piquétt". -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Le Gran Prat
(lo) Gran Prat, Prat gran
Prononcer "(lou) Gran Pratt"... -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Le Chicot
-
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Las Donnos
Las Dònas
Prononcer "Las Dònos"... Las Daunas -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Billères
-
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Jeantot
-
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Jouanlartigue
-
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Matchine
FANTOIR : MachineMachin, Machina
Prononcer respectivement "Matchinn" et "Matchine, Matchino" (masculin, (...) -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Le Bézin
(lo,eth) Vesin
Prononcer "(lou) Bézï(ng)"... -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Roumigué
(l’)Ahromiguèr, (l’)Ahromiguèra
Prononcer "(l’)Ahroumiguè". Fourmilière. Confusion possible avec (...) -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)La Hont de Soubère
-
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Taston
(lo) Taston
Prononcer "(lou) Tastou(ng)". -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Tournebiste
-
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Tu et You Tu e Jo
Toi et Moi -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Tustoc
-
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Pépéré
Peperèr
(lo,eth) Perèr Prononcer "(lou) Pérè". -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Bidaudoucos Vidau deu Còs / Bidàw dou Còs
Cassini : Bidauducos(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...)(lo,eth) Còs
Prononcer "Lou Còs" -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Ninon
Ninon
Prononcer "Ninou(ng)". -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Les Tres Cassous Los Tres Cassos / Lous Trés Càssous
FANTOIR : Les Tres Casses, Cassous(los,eths) Cassos
Prononcer "Lous Cassous" avec l’accent tonique sur Ca. -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Les Quatre Carraux
(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw". -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Le Pesquérot
(lo) Pesqueròt
Prononcer "(lou) Pesquéròtt". Pesquèr + suffixe diminutif -òt -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Le Mayzouot
FANTOIR : le Mayzouot, Maysouot -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Le Camp du Pesqué
(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (...)(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Le Barrail du Pesqué Lo Barralh deu Pesquèr / Lou Barrailh dou Pesquè
(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (...)(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Pébernère
Pevernèra
(la) Vernèra Prononcer "La Bernère", "La Bernèro"... -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)La Clotte de Duran
Laclòta + (la,era) Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"... -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Lanine
Lanina + (la) Nina
Prononcer entre "(la) Nine" et "Nino". Le nom de lieu "La Nine" existe, en (...) -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Lascourrèges Las Correjas
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours avec (...) -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)La Gleyze de Bréchan
-
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)La Coume des Bers La Coma deus Vèrns / La Coumo dous Bèrrs
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)". -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Les Camps de Haout Los Camps de Haut / Lous Camps de Hàwt
(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou (...)Haut
Prononcer "Hàwt". -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Las Costes de Loustalet
Lostalet + L’Ostalet
Prononcer "Loustalét".Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Lalaguasse
(la) Laguassa
Prononcer "(la) Lagüasso"... lagua + suffixe augmentatif -as -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Lagnesta
(l’)Anhestar
Prononcer "(l’)Agnestà". -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)La Bie Bieille
-
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)L’Etang du Batan
(lo,eth) Batan
Prononcer "Lou Batan". -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Cap d’Arrabé
FANTOIR : Capdarrabe CN (F2) : Capd'arrabe Manque-t-il un accent : Cap d'Arrabè (...)L’Arrabèir
Prononcer "L’Arrabeÿ".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Canaouère
(la,era) Canavèra
Prononcer "La Canawère"... -
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Bréchan
-
20 septembre 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Barroque
FANTOIR : Baroque, BarroqueBarròc, Barròca ?
Il ne semble y avoir aucun rapport avec l’adjectif français baroque, à moins (...) -
20 août 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Jouanchicot
-
12 juillet 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Capéran
-
6 avril 2021
(Mauléon-d’Armagnac)Lagaulle
(la) Gaula
Prononcer "La Gàwlo". -
(Mauléon-d’Armagnac)Jouanet
Joanet, Joaneta
Prononcer "Jouanét" en faisant entendre le t final. Joaneta (prononcer (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Mauléon-d’Armagnac)Le Blanquet
(lo,eth) Blanquet
Prononcer "(lou) Blanquétt". -
(Mauléon-d’Armagnac)Broustè
(lo,eth) Brostèr
Prononcer "(lou) Broustè". -
(Mauléon-d’Armagnac)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Mauléon-d’Armagnac)Le Hauret
(lo) Hauret, (la) Haureta
Prononcer respectivement "(lou) Haouret", "(la) Haouréto"... Apparemment, (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Loustalet
Lostalet + L’Ostalet
Prononcer "Loustalét". -
(Mauléon-d’Armagnac)Salettes
Lassaleta + (la) Saleta
Prononcer entre "saléte" et "saléto"... Petite sala. -
(Mauléon-d’Armagnac)Les Campots
(los,eths) Campòts
Prononcer "(lous) Campòtss". Petits champs. -
(Mauléon-d’Armagnac)Lauga
Laugar + (l’)Augar
Prononcer "Laougà". -
(Mauléon-d’Armagnac)Le Bosc
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Mauléon-d’Armagnac)Cachalot
(lo) Caishalòt
Prononcer "(lou) Cachalòtt". Diminutif normal de caishau, dont le sens en (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Labouyrie
(la) Boiria
Prononcer "bouÿrie". -
(Mauléon-d’Armagnac)Pascau
-
(Mauléon-d’Armagnac)Capdet
(lo) Capdèth
Un porteur du nom Capdet nous a signalé qu’il envisageait une explication du (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Sourbès
-
(Mauléon-d’Armagnac)Loustau
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
(Mauléon-d’Armagnac)Le Boy
(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Caillaouère
(la,era) Calhavèra
Prononcer "Cailhaouèro" -
(Mauléon-d’Armagnac)Labouzigue
(la,era) Bosiga
Prononcer "La Bouzigo", "La Bouzigue"... -
(Mauléon-d’Armagnac)Pébergé
Pevergèr
Prononcer "Pébergè". -
(Mauléon-d’Armagnac)Lartigue
-
(Mauléon-d’Armagnac)Tambourin
(lo,eth) Tamborin
Prononcer "tambouri". Crieur public, selon Ph. Soussieux. -
(Mauléon-d’Armagnac)Lusson
Lusson
Prononcer "Lussoun" -
(Mauléon-d’Armagnac)Le Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". -
(Mauléon-d’Armagnac)Cantau
(lo) Cantau
Prononcer "(lou) cantaou/cantàw" ou "aou" est une diphtongue. "pierre (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Mauléon-d’Armagnac)Le Pesqué
(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Perron
Peron
Prononcer "Péroun". -
(Mauléon-d’Armagnac)Ducéré
Deucerèr
Prononcer "Doucéré". Voir Ceré (cerèr = cellier...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Las Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
(Mauléon-d’Armagnac)Toulet
Tolet
Selon Berganton, vient de Arnautolet. Le suffixe -òlo (-òlou) fait (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Lacroux
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
(Mauléon-d’Armagnac)Rieston
-
(Mauléon-d’Armagnac)Gachot
-
(Mauléon-d’Armagnac)Turon
(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"...Lo Turon (fontaine, source)
Prononcer "Lou Turou(ng)". -
(Mauléon-d’Armagnac)Le Capot
Capòt
Peut être synonyme de "cagot". Les cagots ont été pendant un millénaire en (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Peyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".(lo) Peirèir
Prononcer "(lou) Peÿreÿ". -
(Mauléon-d’Armagnac)Simon
-
(Mauléon-d’Armagnac)Gaillat
Galhat
Prononcer "Gailhat" en faisant entendre le t final. Nom de lieu présent en (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Bacqué
(lo,eth) Vaquèr
Prononcer "Baquè". -
(Mauléon-d’Armagnac)Malartic
Malartic
artic doit être une forme masculine de artiga. -
(Mauléon-d’Armagnac)Picon
Picon
Prononcer "Picoun". -
(Mauléon-d’Armagnac)Le Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
(Mauléon-d’Armagnac)Lasclotes
(las,eras) Clòtas
Prononcer "Las Clòtes", "Las Clòtos"... -
(Mauléon-d’Armagnac)Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
(Mauléon-d’Armagnac)La Merlère
(la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr
Prononcer respectivement "La Merlère", "Lou Merlè"... -
(Mauléon-d’Armagnac)Manaut
Manaut
Prononcer "Manàwt". L’explication comme variante de "Menaut" parait plus (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Le Cosse
(lo,eth) Còs
Prononcer "Lou Còs" -
(Mauléon-d’Armagnac)Bidon
Vidon
Prononcer entre "Bidou" et "Bidoung". Probablement un hypochoristique de (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Lahitte
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
(Mauléon-d’Armagnac)Piron
Piron, Piroet
Prononcer "Pirou(ng)", "Pirouét". Des variantes de Peiron, Peiroet ? Le mot (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Garbay
(lo) Garbai
Garbalh -
(Mauléon-d’Armagnac)Le Basta
(lo) Bastar
Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs" -
(Mauléon-d’Armagnac)La Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Mauléon-d’Armagnac)Maupas
(lo) Maupàs
Prononcer "Maoupàs" -
(Mauléon-d’Armagnac)Le Crabot
-
(Mauléon-d’Armagnac)Lahont
-
(Mauléon-d’Armagnac)Pouchiou
Poishiu
Voir aussi Puisheu. . -
(Mauléon-d’Armagnac)Le Terré
(lo) Terrèr
Prononcer "(lou) Terrè". -
(Mauléon-d’Armagnac)Hillet
(lo) Hilhet
Prononcer "(lou) Hilyét" en faisant entendre le t final. -
(Mauléon-d’Armagnac)Lasfosses
(la,era) Hòssa
Prononcer "La Hòsse"... -
(Mauléon-d’Armagnac)Bourdet
(lo,eth) Bordet
Prononcer "(lou) Bourdétt". -
(Mauléon-d’Armagnac)Menjon
Menjon
Prononcer entre "Ménjou" et "Ménjoung". Hypochoristique de Domenge. -
(Mauléon-d’Armagnac)Lagleyze
-
(Mauléon-d’Armagnac)Campet
(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Ragot
Ragòt
"de petite taille et gros" selon Ph. Soussieux. -
(Mauléon-d’Armagnac)Le Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Lassale
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Le Biaou
Lo Viau
Prononcer "Lou Biàw". -
(Mauléon-d’Armagnac)Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Mauléon-d’Armagnac)La Sablère
FANTOIR : La Sablère, Lassablère(la) Sablèra, (lo) Sablèr
Prononcer "(la) Sablèro, Sablère" (féminin), "(lou) Sablè" (masculin)... -
(Mauléon-d’Armagnac)Moureou
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Le Grand Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Mauléon-d’Armagnac)Lapeyrère
Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"... -
(Mauléon-d’Armagnac)Lalague
(la) Lagua
Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout porté (...) -
(Mauléon-d’Armagnac)Les Bernets
(los,eths) Vernets
Prononcer "Lous Bernéts" en prononçant le ts final. Pluriel de Lo (...)