Gaillat

en graphie alibertine :

Galhat
Prononcer "Gailhat" en faisant entendre le t final. Nom de lieu présent en (...)

Cassini : Gaillac

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Barcelonne-du-Gers :

5 mai 2020 - Vincent P.

(Barcelonne-du-Gers)
Soulan
La photo est trompeuse : la maison Soulan, qui montre deux styles locaux qui cohabitent, ne se (...)

(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...)
5 mai 2020 - Vincent P.

(Barcelonne-du-Gers)
Le Frix
Il ne sera pas facile de populariser à nouveau le prénom Fris, mais qui sait (...)

Fris
1er mai 2020 - Vincent P.
- Mots et noms en -òi/-oy
| 1
(Barcelonne-du-Gers)
Le Patchoy (Pachou)
Le nom de la maison Pachou ne figure plus sur les cartes actuelles, ainsi qu'un certain nombre (...)
25 février 2017 - Vincent P.

(Barcelonne-du-Gers)
Lous Tranquillots
Be son tranquilles los retreitats a Barçalona !

Los Tranquillòts
12 octobre 2016 - Vincent P.

(Barcelonne-du-Gers)
Carrérot du Haou Carreròt deu Haur / Carrerot dou Haou
Vous la sentez la vieille langue ? C'est l'une des rares artères de la ville à ne pas être (...)

Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou"
23 mai 2022

(Barcelonne-du-Gers)
Curon

(lo) Curon
Prononcer "(lou) Curou(ng)"...
14 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
Lasbaches

(las) Baishas
Prononcer "Las Bashes", "Las Bashos"...
14 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
Casamont
FANTOIR : Cazamont, Casamont

Casamont
14 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
Thérou
CN (C3) : Therou
14 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
Estacouères ?
CN (C2) : Estacoueres (si bonne lecture), près de Dominique (limite avec commune de Saint Germé) (...)
14 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
Mothier
IGN, FANTOIR : Mothier IGN 1950 : Lamoutié (?) CN (B3) : Mothier, Lamothieu (...)

Mochèrs
14 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
Béret
CN (A2) : chemin de Beret

(lo) Berret ? Beret ?
Prononcer "Bér(r)ét" en faisant entendre le t final. Les attestations sont (...)
14 septembre 2021 - Tederic Merger
- Noms de voie gascons historiques partiels
(Barcelonne-du-Gers)
Chemin dous Coustous
Attesté par le Cadastre napoléonien (A3). Aujourd'hui Boulevard du Midi.

(lo,eth) Coston
Prononcer "(lou) Coustou(ng)".
14 septembre 2021 - Tederic Merger
- Noms de voie gascons historiques partiels
(Barcelonne-du-Gers)
Rue dous Compays
Ce nom apparait sur le Cadastre napoléonien (A3) sur les présentes rue de Bouillon et rue des (...)

Compair
Prononcer "Coumpaÿ". Compère.
13 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
Quadroy

Cadròi
Véder l’explicacion Capdèth > Capderòi > Cadròi a prepaus deu de Preignac (au (...)
13 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
Les Bastas Los Bastars / Lous Bastàs

(lo) Bastar
Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs"
13 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
Latchoure
CN : Latchoure FANTOIR, IGN : Latchoune (probablement une erreur)

(la) Chorra
13 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
Gavach
FANTOIR : Ganach (cacographie)

(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, (...)
13 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
Le Saligot

(lo) Saligòt
Prononcer "(lou) Saligòtt". Diminutif de saliga.
13 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
Peyroutet
IGN 1950 : Peyroutet Cassini : Peroutet FANTOIR : Pexroutet (qui n'est pas possible ! ce doit (...)

Peirotet
prononcer "Pèÿroutét" en faisant entendre le "t" final. Double diminutif de (...)
13 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
Moureou
CN (C4) : Moureou (près de Sartou) FANTOIR : Maureou

Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (...)
13 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
Qué Ba
Pas trouvé pour l'instant ailleurs que dans le FANTOIR...

Que va
ça va
13 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
Le Pachérot

(lo) Paisheròt, (la) Paisheròta
Prononcer "(lou) Pachéròtt", "(la) Pachéròtte"...
13 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
Le Crabérot

(lo) Craberòt
Prononcer "(lou) Crabéròtt". Petit Crabèr. (lo,eth) Crabèr Prononcer "Lou (...)
13 septembre 2021

(Barcelonne-du-Gers)
L’Escourre

L’Escorra
(Barcelonne-du-Gers)
Baqué

(lo,eth) Vaquèr
Prononcer "Baquè".
(Barcelonne-du-Gers)
La Croze

(la) Cròsa
Prononcer "La Cròse", "La Cròso"...
(Barcelonne-du-Gers)
La Barrère

Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"...
(Barcelonne-du-Gers)
Lignac

Linhac
(Barcelonne-du-Gers)
Bordenave

(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...)
(Barcelonne-du-Gers)
Lacassagne

Lacassanha + (la,era) Cassanha
(Barcelonne-du-Gers)
La Caussade

(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"...
(Barcelonne-du-Gers)
Manciet

Mansiet
Une hypothèse, trouvée sur une page de la COMMUNAUTE DE COMMUNES DU (...)
(Barcelonne-du-Gers)
Le Bourdalat

(lo) Bordalat, Bordalar ?
Prononcer, suivant l’hypothèse retenue, "(lou) Bourdalat, Bourdalà"...
(Barcelonne-du-Gers)
Laguillon
Le FANTOIR donne aussi le chemin de l'Aiguillon.

(l’,eth) Agulhon
Prononcer "Agulyou(ng)".
(Barcelonne-du-Gers)
La Cournère

(la,era) Cornèra
(Barcelonne-du-Gers)
Barthéte

(la,era) Barteta
Prononcer "La Bartéte"
(Barcelonne-du-Gers)
Candau

Candau
(Barcelonne-du-Gers)
Langlade

Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n
(Barcelonne-du-Gers)
La Merlère

(la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr
Prononcer respectivement "La Merlère", "Lou Merlè"...
(Barcelonne-du-Gers)
Le Junca

(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà".
(Barcelonne-du-Gers)
Miqueou

Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" !
(Barcelonne-du-Gers)
Bédat

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".
(Barcelonne-du-Gers)
Castagnos

Castanhòus
Prononcer "Castagnòws".
(Barcelonne-du-Gers)
Lanots

(los) Lanòts
Prononcer "(lous) Lanòts" en faisant entendre le ts final. Les Petites (...)
(Barcelonne-du-Gers)
Le Moulia

(lo) Moliar
Prononcer "Moulià". Sans doute en rapport étroit avec un moulin, mais quel (...)
(Barcelonne-du-Gers)
Bordeneuve

La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...)
(Barcelonne-du-Gers)
Lascoumes

Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...
(Barcelonne-du-Gers)
Le Padevant

(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".
(Barcelonne-du-Gers)
Devèze

Ladevesa + (la,era) Devesa
Prononcer "Ladéwézo", "Ladéwéze"...
(Barcelonne-du-Gers)
Magne

Manhe
Prononcer "Màgné" en mettant l’accent tonique sur "Ma".
(Barcelonne-du-Gers)
Le Brana

(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà".
(Barcelonne-du-Gers)
Le Planté

(lo,eth) Plantèr
Prononcer "(lou) Plantè".
(Barcelonne-du-Gers)
Rue de Sarraguillot

Sarraguilhòt
(Barcelonne-du-Gers)
Fabère

(la) Havèra, (lo) Havèr
Havèra (féminin) : prononcer "Haouèro", "Habère", "Haouère"... Havèr (féminin) (...)
(Barcelonne-du-Gers)
Coucut

(lo) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (...)
(Barcelonne-du-Gers)
Le Chicot

Chicòt
(Barcelonne-du-Gers)
Moulère

Lamolèra + (la,era) Molèra
Prononcer "La Moulèro", "La Moulère"...
(Barcelonne-du-Gers)
Le Sarrail

(lo,eth) Sarralh
Prononcer "(lou) Sarrailh". Que signifie "sarralh" pour les hameaux qui (...)
(Barcelonne-du-Gers)
Mounic

Monic
(Barcelonne-du-Gers)
Le Sarthou
Cassini : Osarte (!) ; peut s'analyser en "Au Sarte".

(lo,eth) Sarto
Prononcer "(lou) Sàrtou".
(Barcelonne-du-Gers)
La Coume

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".
(Barcelonne-du-Gers)
Haou

(lo,eth) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".

(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw".
(Barcelonne-du-Gers)
Prentigarde

Pren-t’i-garda
(Barcelonne-du-Gers)
Lescloupé

L’Esclopèr
Prononcer "L’Escloupè".